日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Un chasseur, penaud, s'approche du ramasseur de champignons qu'il a blessé en croyant tirer sur un lapin.

1.獵人以為采蘑菇的人是只兔子,誤傷了他,羞愧極了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Oui, Molly chérie, répondit Mr Weasley d'une voix penaude.

“是的,莫麗。”韋斯萊先生溫順地說(shuō)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Je vous présente toutes mes excuses, dit Walter d'un air penaud.

“我感到非常抱歉。”沃爾特慚愧地說(shuō)。

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

3.Il se tenait déjà debout au milieu de l’unique pièce, son sac à ses pieds, l’air penaud.

胡安站在房子的中間,包就放在他的腳邊,表情很是尷尬

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine ! cria le jeune marin ; faites penaud !

“注意,準(zhǔn)備收主帆,后帆和三角帆!”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La Chartreuse de Parme

5.Les soldats couraient de c?té et d'autre dans une confusion qui surprit fort notre héros; il trouva qu'ils avaient l'air penaud.

士兵們?cè)诨靵y中來(lái)回奔跑,這讓我們的英雄大吃一驚;他覺(jué)得他們看起來(lái)很害羞。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Il semble tout penaud, dit Danglars poussant du genou Caderousse ; est-ce que nous nous serions trompés, et qu’au contraire de ce que nous avions prévu, Dantès triompherait ?

“他看上去對(duì)頭,”騰格拉爾碰碰卡德魯斯的膝蓋說(shuō)。“別是我們弄錯(cuò)了,唐太斯得勝了吧?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話(huà)傳說(shuō)

7.Alors Pierre la saisit, la déplia, l'examina et constata que ce n'était pas la sienne. ? Ce doit être l'aubergiste qui me l'a volée ! ? s'écria-t-il, tout penaud.

然后Pierre抓住了它,展開(kāi)它,檢查它,發(fā)現(xiàn)這不是他的。" 一定是旅館老板從我這里偷走了它!" 。" 他狼狽的喊道。

「神話(huà)傳說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
寓言故事精選

8.Penauds, ils durent reconna?tre que ce n'était pas très agréable d'être tourné en ridicule et ils promirent de ne plus faire de mauvais tours, en tout cas d'en faire moins.

羞愧的,們持續(xù)意識(shí)到被開(kāi)玩笑不是很好受且它們承諾不再做這樣的壞事,總之少做點(diǎn)。

「寓言故事精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

9.Oui, seigneur, bredouilla l'un des gardes avec un air penaud.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Marius s’en alla assez penaud, mais fort ravi ; il avan?ait.

馬呂斯很難為情,走了,但是心里相當(dāng)高興。因?yàn)樗钟辛耸斋@。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com