日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.

1.我不彎膝也能把手掌平放在地上。

評價該例句:好評差評指正

2.Le médecin est en train de faire un massage avec la paume de la main .

2.醫(yī)生正在用手掌推拿。

評價該例句:好評差評指正

3.Il y a une couture apparente dans sa paume de la main.

3.她的手心有一道清楚的縫合線。

評價該例句:好評差評指正

4.Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

4.手掌應(yīng)該盡量靠近,但不能互相碰到。

評價該例句:好評差評指正

5.Je t'ai laisse mon emprinte de paume afin de dire que je suis a toi!

5.在有你陪伴的日子里,是你讓我懂得了愛和快樂。謝謝你親愛的!

評價該例句:好評差評指正

6.La signalisation n’est encore pas au top… On se paume un peu, mais tout rentre dans l’ordre en réfléchissant un peu.

6.指示牌不太清楚... 中間還迷路了,但細想想,還是走回了正道。

評價該例句:好評差評指正

7.A l’occasion des festivités organisées à Ahmedabad, ces femmes s’enduisent le bout des doigts et la paume de la main de couleur rouge.

7.在阿默達巴德(印度)的節(jié)日慶典上,這些女人把自己的指尖和掌心涂成紅色。

評價該例句:好評差評指正

8.Placer les paumes de vos deux mains tout près des paumes de votre partenaire.

8.把你兩個手的手掌放在你的伴侶的兩個手掌附近。

評價該例句:好評差評指正

9.Selon le rapport médical, aucune lésion n'a été observée, si ce n'est quelques cicatrices circulaires à la paume des mains et au coude gauche.

9.根據(jù)報告確定的事實,在提交人的手掌和左肘部有一些圓形的痕跡。

評價該例句:好評差評指正

10.Mais pour le reste, il y a une marque en forme d'étoile sur la paume, donc ils peuvent la fermer dans la main, et la controler soi-même.

10.而小部分的人,手掌上有一顆星型的紋,那星星就握在他的掌中,由他自己去支配?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

11.Dans le cadre de son travail de regroupement des différentes informations à sa disposition, la Commission est en train de constituer une base de données d'ADN et d'empreintes digitales dans laquelle seront stockés 256?profils d'ADN nucléaire et 66?profils d'ADN mitochondrial, 159?empreintes digitales et 2 empreintes de paume de la main retrouvées sur les lieux du crime ainsi que sur des objets saisis présentant une importance particulière pour les investigations.

11.作為整理工作的一部分,委員會正在建立DNA和指紋數(shù)據(jù)庫,以儲存和利用從犯罪現(xiàn)場以及從與調(diào)查特別有關(guān)的收繳物品中獲得的256個核DNA圖譜和66個線粒體DNA圖譜、159個指紋和兩個掌紋。

評價該例句:好評差評指正

12.Elle déclare, à cet égard, avoir vu, en personne, lors des funérailles, que le corps de son fils était mutilé: son nez était cassé et tombait, un morceau de chair était arraché du c?té droit du menton, le front était boursouflé du c?té droit, du sang coulait de l'oreille droite, la paume de la main droite était éraflée et de couleur violet-noir, la colonne vertébrale et le dos étaient endommagés, et la langue avait disparu.

12.她宣稱,在監(jiān)獄的葬禮上,她親眼目睹了其兒子尸體遭到蹂躪的情況,兒子的鼻子已經(jīng)割斷,懸掛在那兒;右下顎撕掉了一塊皮肉、右眼額鼓腫;右耳淌血;右手掌擦傷,凝固著深暗的血斑、他的脊椎骨和背部遭損,舌頭不見了。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

你在哪里?

1.Elle lui tendit la main, la paume tournée vers le ciel.

她向男孩伸出了手,手心向上。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
法國歷年中考dictée真題

2.Elle revient, plus hardie, et claque sur les paumes tendues.

她更果敢的回來了,伸出了手掌輕拍了一下。

「法國歷年中考dictée真題」評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

3.Et le tamis se promène d'une paume à l'autre.

然后在掌心間過篩。

「圣誕那些事兒」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Harry vit un objet rouge et or tomber dans sa paume.

哈利看見一個紅色和金色的東西掉進了喬治的手心。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

5.La Voisin vous lit l'avenir dans la paume de votre main.

La Voisin會在你的手掌中讀取未來。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
自然之路

6.Mais si vous êtes très sensibles de la paume, mettez des gants.

但如果你手掌特別敏感,還是戴上手套比較好。

「自然之路」評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

7.Je prends une part de pate, je l’aplatis avec la paume de ma main .

我拿出一塊面團,用我的手掌把它壓平。

「Cooking With Morgane(中國菜)」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

8.Et pour choisir les herbes qu'il me fallait, il les mettait dans la paume de la main.

為了選擇我需要的草藥,他將它們放在手掌中。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

9.énergie qui est alors relachée dans le mouvement du doigt, qui vient s'abattre sur la paume de la main.

這些能量在中指移動時釋放,中指隨后拍擊手掌。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮奇聞異事

10.En 1874, le Britannique avant un kit de jeu de paume portable.

1874年,一位英國人發(fā)明了可攜帶的手球套件。

「凡爾賽宮奇聞異事」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

11.On va l'appeler le PaumPhone ! Tu paumes ton phones, tu retrouves ton phone !

我們就叫它“找回手機”(PaumPhone)!你了手機,就能找回手機!

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Ses paumes rafra?chirent ses paupières dont la rougeur luisante s'assombrit peu à peu.

于是眼瞼中熾熱的紅光漸漸暗淡清涼起來。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
3分鐘有趣小知識

13.Et c'est précisément ce choc entre le majeur et la paume qui crée le son.

正是中指與手掌的碰撞產(chǎn)生了聲音。

「3分鐘有趣小知識」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

14.Il frappa le sol de sa paume et se trouva avoir des vaches en quantité.

他用手掌敲擊地面,并擁有了很多牛。

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

15.Tendez ensuite les bras vers le haut, paumes de main vers le ciel pour bien étirer votre dos.

然后向上伸展手臂,手心向上,為了好好伸展你的背部。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.On établit un point de contact, suffisamment poli et franc : au c?ur de la paume.

你們要建立一個足夠禮貌和坦誠的接觸點:在掌心。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

17.Genre quand tu paumes ton portable, tu l'as perdu, t'appuies sur l'appli, et tu retrouves ton portable !

比如說,當(dāng)你丟了手機的時候,按一下應(yīng)用就能找到手機!

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

18.Alors, Ségué frappa de toutes ses forces un bloc de roche avec sa paume droite.

然后Ségué用右掌全力擊打一塊巨石。

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

19.Léon la sentit entre ses doigts, et la substance même de tout son être lui semblait descendre dans cette paume humide.

萊昂感到他的指頭捏住了她的手,他的整個生命似乎也都化為流體,流入了她的手掌。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

20.Le post-it n'était de toute évidence ni brisé, ni transpercé, il traversait simplement la paume, sans le moindre effet sur elle.

它顯然沒有被切斷或弄破,而是完好無損地穿過了手掌。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com