日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sous couleur de prudence, il reste passif.

1.他以慎重為借口,保持消極態(tài)度

評價該例句:好評差評指正

2.Un autre 3 points pour le perfectionnement passif.

2.另外有3個外發(fā)加工點(diǎn)

評價該例句:好評差評指正

3.Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Fran?ais parler.

3.當(dāng)你在聽法國人講話的時候不要很被動。

評價該例句:好評差評指正

4.J'ai participé à la lutte contre le tabagisme passif.

4.我參與了反對被動吸煙的斗爭

評價該例句:好評差評指正

5.Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

5.直接賓語變成被動時態(tài)動詞的主語。

評價該例句:好評差評指正

6.Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.

6.西方男人心目中對女性的幻想是一個緘口的婦女有著積極的智慧。

評價該例句:好評差評指正

7.Les bénéficiaires deviendraient ainsi des consommateurs actifs et non passifs.

7.受援國則將作為主動消費(fèi)者,而非被動接受者。

評價該例句:好評差評指正

8.Le Groupe réaffirme le bien-fondé d'une provision pour passif éventuel.

8.77國集團(tuán)加中國重申有必要設(shè)立或有負(fù)債準(zhǔn)備金。

評價該例句:好評差評指正

9.Il n'y a pas de montant comptabilisé pour le passif éventuel.

9.帳目中未為或有債務(wù)作出準(zhǔn)備。

評價該例句:好評差評指正

10.Tout citoyen a un droit électoral actif et un droit électoral passif.

10.所有公民均有選舉權(quán)和被選舉權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

11.Or, aucune provision n'a été constituée pour couvrir le passif considéré.

11.尚未就這項(xiàng)或有負(fù)債提取準(zhǔn)備金。

評價該例句:好評差評指正

12.Les marchés publics offrent d'amples possibilités de corruption tant active que passive.

12.公共采購給主動和被動腐敗提供了主要的機(jī)會。

評價該例句:好評差評指正

13.Les gouvernements doivent aussi évaluer les passifs éventuels découlant des emprunts du secteur privé.

13.各國政府也必須評估由私營部門借貸造成的或有負(fù)債。

評價該例句:好評差評指正

14.En dehors du Conseil économique et social, l'ONU a aussi un passif important.

14.聯(lián)合國在經(jīng)濟(jì)及社會理事會以外的活動也有很大的虧空。

評價該例句:好評差評指正

15.Le PNUD a par ailleurs inscrit ces soldes au passif de ses états financiers.

15.開發(fā)署也在財(cái)務(wù)報(bào)表中把這些結(jié)余列為負(fù)債。

評價該例句:好評差評指正

16.Deuxièmement, il existe un passif caché qui constitue un risque considérable pour l'APNU.

16.第二,郵局業(yè)務(wù)隱藏著一個非常嚴(yán)重的債務(wù)問題。

評價該例句:好評差評指正

17.Des habitations solaires passives sont appropriées sur plusieurs sites et leur adoption devrait être encouragée.

17.許多地方適合使用被動式太陽能住宅,應(yīng)鼓勵采用這種住宅。

評價該例句:好評差評指正

18.L'architecture solaire passive a essentiellement pour objet la conception de batiments adaptés au climat.

18.直接利用太陽熱能的建筑大致上說就是適應(yīng)氣候變化的建筑。

評價該例句:好評差評指正

19.Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

19.為此使用了國防部被動成像計(jì)量傳感器望遠(yuǎn)鏡的網(wǎng)絡(luò)。

評價該例句:好評差評指正

20.Dans cette transformation d'objet passif en agent actif, l'idée d'avenir commen?ait sa métamorphose.

20.通過這種從被動的對象向積極的促進(jìn)者的轉(zhuǎn)變,對未來的認(rèn)識開始發(fā)生根本的轉(zhuǎn)變。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

1.Je veux sortir de ce r?le de confident passif.

我要從這種被動的心腹人的角色中擺脫出來

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

2.Allemand, on utilise pas mal le passif – mais c'est bien de le conna?tre.

動態(tài)用得很多——但是了解被動態(tài)是好的。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

3.Une écoute trop passive n'entra?nera pas de grands progrès

過于消極的聽力不會帶來很大的進(jìn)步。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

4.Je suis passif agressif -Hein hein, et ouais.

我又消極又激進(jìn) -呃 呃,是吧。

「法國青年Cyprien吐槽集」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

5.Vous allez aussi améliorer votre grammaire de manière passive.

你還將被動地提高語法。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

6.Donc, la réception, la compréhension, l'apprentissage plus passif.

所以接受,理解,更多的是被動學(xué)習(xí)

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

7.?a va vous aider dans votre compréhension mais ?a reste dans tous les cas un apprentissage assez passif.

它會幫助你理解,但無論如何這仍然是一種相當(dāng)被動的學(xué)習(xí)

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

8.Il s’agit en fait ici d’une voix passive sans complément d’agent.

這里實(shí)際上是一個不帶施動者的被動態(tài)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 2 (A2)

9.Ils deviennent ainsi des fumeurs passifs.

因此他們變成了被動的吸煙者。

「Alter Ego 2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Une sorte de prière passive donc.

因此,這是一種被動的祈禱。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
比利時國王菲利普圣誕演講

11.Il ne s'agit pas ici d'un optimisme na?f ni passif.

希望并不是一種天真的、消極的樂觀態(tài)度

「比利時國王菲利普圣誕演講」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

12.Il y a la voie passive aussi que souvent, qui souvent crée des problèmes.

有被動態(tài),這也常常產(chǎn)生問題。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

13.La deuxième partie passive, c'est quand tu vas écouter le fichier vocabulaire.

第二個被動部分是聽詞匯文件。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

14.Mais tout ?a, ?a reste quand même un apprentissage assez passif qu'il faut combiner à un apprentissage plus actif.

但這些依然是被動學(xué)習(xí)的過程,你們需要將它和主動學(xué)習(xí)結(jié)合起來。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

15.à la voix passive, le sujet ne fait pas l'action, mais il la subit.

動態(tài)主語不是施動者,而是動作的承受者。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

16.Eh bien, on peut utiliser, par exemple, la voix passive et mettre un sujet féminin.

好的,比如,我們可以使用,陰性主語的被動語態(tài)。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

17.Et ensuite, il y a même d'autres verbes pronominaux qui ont un sens passif.

然后呢,同意還有一些表示被動意義的代詞式動詞。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

18.– Et aussi pour la voix passive : La maison est peinte par Jean.

房子是由Jean上漆的。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

19.Le vocabulaire passif, ce sont les mots que vous comprenez, mais que vous n'utilisez pas.

被動詞匯是你理解但不使用的詞匯。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Vite et bien 1

20.Fran?oise : Oui, d'accord, mais c'est complètement passif !

Fran?oise : 是的,我同意,但是這太消極了!

「Vite et bien 1」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com