日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.

1.這個(gè)水池安放在鐵塔廣場(chǎng)。

2.C'est un parvis d'une église.

2.這是一座教堂前的廣場(chǎng)。

3.2，Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois.

3.只是殿外的院子，要留下不用量。因?yàn)檫@是給了外邦人的。他們要踐踏圣城四十二個(gè)月。

4.Une autre exposition, consacrée à la météorologie spatiale, qui faisait partie de l'initiative SWEETS (la météorologie spatiale et l'Europe - un instrument éducationnel avec le Soleil), s'est en outre tenue dans un bus multimédia stationné sur le parvis du Centre international de Vienne.

4.在維也納國(guó)際中心廣場(chǎng)安放了一輛關(guān)于“空間天氣和歐洲——借助于太陽(yáng)的教育工具”項(xiàng)目“空間天氣”部分的多媒體汽車(chē)。

5.Les représentants des organisations non gouvernementales et des médias, les prestataires de services agréés et les stagiaires passeront par l'entrée située à l'angle de la 46e Rue et de la 1re Avenue, subiront un contr?le de sécurité dans la tente prévue à cet effet, puis seront orientés vers une autre tente, située sur le parvis, près du grand mat porte-drapeau, où leur sera délivrée leur accréditation.

5.非政府組織的代表、媒體人員、附屬機(jī)構(gòu)人員和實(shí)習(xí)生由第46街和一大道的入口進(jìn)入大門(mén)，然后通過(guò)安檢帳篷，然后到公共廣場(chǎng)(Public Plaza)大旗桿旁的核證帳篷。

1.Le taxi jaune vint se garer devant le parvis désert.

一輛黃色的出租車(chē)停在了教堂前空無(wú)一人的廣場(chǎng)上。

2.Une promenade intérieure dans l'ancien parking situé sous le parvis est aussi prévue.

還計(jì)劃在前院下方的舊停車(chē)場(chǎng)內(nèi)建造一條室內(nèi)長(zhǎng)廊。

3.All?, all?, Richard ? Je suis sur le parvis de la Défense, à c?té des personnages de Miro.

喂，Richard？我現(xiàn)在在La Defense廣場(chǎng)上，在Miro人像旁。

4.Et le dimanche, un peuple considérable envahit la nef, débordant jusque sur le parvis et les derniers escaliers.

到了星期天，一大群市民進(jìn)入正殿，連教堂門(mén)前的廣場(chǎng)和所有的樓梯都擠滿了人。

5.Tous les compagnons, les artisans qui ont participé à la rénovation de Notre-Dame sur le parvis du célèbre monument.

所有參與修復(fù)巴黎圣母院的工匠們齊聚在著名的圣母院前廣場(chǎng)上合影。

6.C'est vraiment le point zéro des routes de France et c'est repéré sur le parvis de Notre-Dame de Paris.

它確實(shí)是法國(guó)的零里程地標(biāo)，巴黎圣母院的廣場(chǎng)上可以看到這個(gè)地標(biāo)。

7.Ils étaient arrivés sur le parvis et le vent les entourait en hurlant, coupant la parole au plus jeune.

他們已來(lái)到教堂前面的廣場(chǎng)上，狂風(fēng)在他們身邊咆哮，打斷了年輕執(zhí)事要說(shuō)的話。

8.Je suis sur le parvis de la Défense, à c?té des personnages de Miro.

我現(xiàn)在在La Defense廣場(chǎng)上，在Miro人像旁。

9.Seule la rue du Clo?tre, le parvis et l'entrée du presbytère sont accessibles aux camions-pompes.

只有修道院街、廣場(chǎng)和教士入口處可供消防泵車(chē)通行。

10.Elle reprit son sac à l’ange Gabriel et ressortit sur le parvis, dévala les marches et s’engouffra dans un taxi.

她把這些講述圣天使加百利神跡的材料都塞到了包里，接著坐上了一輛出租車(chē)。

11.C’est la plus grande sculpture du parvis. Elle est rouge, jaune et bleue. Tu ne peux pas la rater.

這可是廣場(chǎng)上最大的雕塑。它是紅色，黃色和藍(lán)色的。你不可能找不到。

12.Un point intéressant sur ce parvis : c'est qu'il constitue le point Zéro des routes de France.

關(guān)于這個(gè)廣場(chǎng)，有一點(diǎn)很有趣: 它構(gòu)成了法國(guó)的零里程地標(biāo)。

13.La cérémonie s'est déroulée à 11h sur le parvis des Invalides.

儀式于上午11點(diǎn)在榮軍院前院舉行。机翻

14.Il y a comme une magie. Le parvis s'enflamme, l'air s'électrise et le courant passe entre le public et la star.

有一種魔力。廣場(chǎng)點(diǎn)燃，空氣通電，電流在公眾和星星之間流動(dòng)。

15.Merci Véronique Moreau. Vous étiez donc en direct sur RFI depuis le parvis de Notre-Dame de Paris.

謝謝韋羅尼克·莫羅所以你住在巴黎圣母院前院的RFI上。机翻

16.Un second s'installe sur le c?té du parvis, proche de la Seine.

第二個(gè)安裝在廣場(chǎng)一側(cè)，靠近塞納河。机翻

17.Sur le parvis de la gare Montparnasse, peu de monde pour un vendredi soir.

- 在 Montparnasse 車(chē)站的前院，周五晚上人很少。机翻

18.Emotion également sur le parvis de l'église Saint-Roch, où étaient réunis des centaines d'anonymes.

圣羅克教堂的前院也聚集了數(shù)百名匿名人士。机翻

19.Ils ont été refoulés dès l'entrée du parvis et n'ont pas pu pénétrer dans l'église.

他們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">廣場(chǎng)入口處被拒之門(mén)外，無(wú)法進(jìn)入教堂。机翻

20.A chacun ses techniques, sur le parvis comme sur les terrasses, pour garder malgré tout le sourire.

- 每個(gè)人都有自己的技巧，在廣場(chǎng)上和在露臺(tái)上一樣，盡管一切都保持微笑。机翻