日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Aucune attaque n'est parvenue à le briser .

1.任何打擊都不能將他打到。

2.Les deux entreprises sont parvenues à une entente.

2.兩間公司達(dá)成了一份協(xié)議。

3.Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

3.兩個(gè)對(duì)立代表團(tuán)達(dá)成一項(xiàng)妥協(xié)。

4.Son nom est parvenu jusqu'à notre époque.

4.他的名字一直流傳到我們這一時(shí)代。

5.Les deux c?tés sont parvenus à l'identité de vues.

5.雙方達(dá)成一致的看法。

6.Je crois que nous y sommes parvenus.

6.我認(rèn)為我們已經(jīng)成功地做到了這一點(diǎn)。

7.Elles sont parvenues au haut d'une montagne à l'aube.

7.她們?cè)诶杳鲿r(shí)抵達(dá)山頂。

8.Aucune autre réponse n'est parvenue du Ministère.

8.過后財(cái)政部沒有作出進(jìn)一步答復(fù)。

9.Le Conseil n'est parvenu à aucune conclusion précise.

9.安理會(huì)未能得出任何具體結(jié)論。

10.En fait, nous sommes presque parvenus à notre but.

10.的確，我們幾乎實(shí)現(xiàn)了我們的目標(biāo)。

11.Malheureusement, nous n'y sommes jusqu'ici pas parvenus.

11.令人遺憾的是，我們迄今為止未能成功。

12.La première fois, ils sont parvenus à baisser le drapeau.

12.第一次時(shí)，他們?cè)O(shè)法降下國旗。

13.Aucune réponse du Gouvernement n'est parvenue concernant cette allégation.

13.沒有從締約國政府收到針對(duì)這一指控的答復(fù)。

14.Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.

14.他們自行使工廠運(yùn)轉(zhuǎn)起來。

15.Aucune de ces actions n'est parvenue à assujettir la Libye.

15.這些做法都未能使利比亞屈服。

16.Le Comité??E2A? est également parvenu à la même conclusion.

16.“E2A”專員小組也作出了這種結(jié)論。

17.Nous avions parlé d'un consensus naissant; nous pensions y être parvenus.

17.我們?cè)劦焦沧R(shí)正在出現(xiàn)；我們以為已經(jīng)走到了那一步。

18.Notre jeune état souverain est maintenant parvenu à une nouvelle étape créatrice.

18.我們年輕的主權(quán)國家現(xiàn)在進(jìn)入一個(gè)新的、創(chuàng)造性階段。

19.Ceux-ci ne sont toutefois pas parvenus à un accord sur le protocole.

19.但是，這些談判未能在議定書的基礎(chǔ)上達(dá)成協(xié)議。

20.Jusqu'à présent, aucune position n'est parvenue à recueillir un consensus.

20.迄今沒有一個(gè)立場(chǎng)能夠獲得共識(shí)。

1.Cette vision est biaisée par les monuments qui sont parvenus jusqu'à nous.

這種看法被保存至今的紀(jì)念碑所誤導(dǎo)。

2.Mais Harry ne sut jamais si son père était parvenu à ses fins.

但是哈利永遠(yuǎn)不會(huì)知道，詹姆是否真的脫下了斯內(nèi)普的內(nèi)褲。

3.Or, les trois lauréats sont parvenus à ma?triser ce phénomène d'intrication quantique.

然而，三位獲獎(jiǎng)?wù)邊s成功掌握了這種量子糾纏現(xiàn)象。

4.Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.

下面就來講講我是怎樣知道這些詳情細(xì)節(jié)的。

5.Et c'est cette forme là qui est parvenue jusqu'à nous pour y voir plus clair !

而這種形式一直流傳到現(xiàn)在，讓我們更加清楚！

6.Je suis même parvenu à y porter quelques provisions.

我甚至放了一些食物了。

7.Paris, qui rêve d'un tourisme mieux réparti sur son territoire, n'est pas encore parvenu à ses fins.

巴黎希望游客可以更好地分散到法國其他的地區(qū)（而不是扎堆來到巴黎），但這個(gè)愿望還沒實(shí)現(xiàn)。

8.Et comment donc vous est parvenue cette dépêche ? demanda le roi.

“你這個(gè)快報(bào)是怎么來的？”

9.? Ah ! s’écria mon oncle, nous sommes parvenus à l’extrémité de la cheminée. ?

“??！”叔父喊道，“我們已經(jīng)來到了坑道的盡頭了?！?/p>

10.Il était parvenu au suprême croisement du bien et du mal.

他已到了最重要的一個(gè)善惡交叉的路口。

11.Il est cependant parvenu à ses fins, il a assuré sa descendance.

然而，它成功達(dá)到了目的，它確保了后代得以延續(xù)。

12.Malgré le froid, nos ancêtres sont parvenus à survivre à cet impact dévastateur.

盡管天氣寒冷，我們的祖先還是設(shè)法在這次毀滅性的撞擊中幸存下來。

13.Ces histoires incroyables sont parvenues jusqu'à nous à travers l'?uvre des poètes.

這些令人難以置信的故事，是通過詩人的作品而流傳下來的。

14.J’étais parvenu sans secousses et sans effort à l’isoler presque de ses anciennes habitudes.

我沒有費(fèi)什么周折就使她幾乎完全放棄了她的老習(xí)慣。

15.Lorsqu'il fut parvenu à hauteur de la cime des arbres, il entendit des voix.

擦著樹梢飛翔，最后終于聽見了有人說話的聲音。

16.Lorsqu’elle fut parvenue à allumer une bougie, ils eurent devant eux un joli spectacle.

當(dāng)她點(diǎn)燃一支蠟燭之后，呈現(xiàn)在他倆面前的竟是一幕令人難以置信的景象。

17.Comment es-tu parvenue à t'emparer de ceci ? demanda l'empereur en désignant la coupe.

“你是怎么把它拿出來的？”皇帝指著圣杯問。

18.Mais elle y était finalement parvenue, et personne ne l'avait aidée en chemin.

但她最后還是做到了，一路上沒有讓別人攙扶。

19.Parvenus devant le premier escalier, ils aper?urent Miss Teigne tapie en haut des marches.

就在他們準(zhǔn)備登上第一道樓梯時(shí)，突然看見洛麗絲夫人躲藏在樓梯頂層。

20.C’est sur la crête de cette ruine que Thénardier était parvenu un peu après trois heures du matin.

德納第在早上三點(diǎn)過后不久到達(dá)的地方便是在這危墻頂上。