日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.

1.核證人有界定明確的個(gè)人化的職責(zé)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il est proposé de supprimer l'article 29 car il traite de situations qui sont réglées par ailleurs et qui ne justifient pas d'être particularisées dans une disposition spéciale.

2.由于第29條所涉情形已有另文述及,不必專設(shè)一條加以論述,因此建議予以刪除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Dans?beaucoup de ces domaines, les critères mondiaux sont d'un?intérêt limité, alors que des critères nationaux ou plus particularisés peuvent fournir une indication extrêmement précieuse sur les progrès accomplis.

3.在許多這些領(lǐng)域中,全球性的指標(biāo)用途有限,國(guó)家性或其他更具體的指標(biāo)卻可極為有價(jià)值地顯示進(jìn)步的程度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Chemins de la philosophie

1.Va, on peut dire, particulariser l'analyse de Hobbes en l'appliquant à l'état économique, à l'état libéral, au contexte de la démocratie.

我們可以說,霍布斯的分析將通過將其應(yīng)用于經(jīng)濟(jì)國(guó)家、自由國(guó)家和民主背景而變得具體化机翻

「Les Chemins de la philosophie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

2.Ajoutons qu’il y a toujours un certain instant où la bataille dégénère en combat, se particularise, et s’éparpille en d’innombrables faits de détail qui, pour emprunter l’expression de Napoléon lui-même, ? appartiennent plut?t à la biographie des régiments qu’à l’histoire de l’armée ? .

我們應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充一句,在某個(gè)時(shí)刻,戰(zhàn)爭(zhēng)常轉(zhuǎn)成肉博,人自為戰(zhàn),分散為無數(shù)的細(xì)枝末節(jié)。拿破侖說過:“那些情節(jié)屬于各聯(lián)隊(duì)的生活史,而不屬于大軍的歷史?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com