日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.

1.核證人有界定明確的個(gè)人化的職責(zé)。

2.Il est proposé de supprimer l'article 29 car il traite de situations qui sont réglées par ailleurs et qui ne justifient pas d'être particularisées dans une disposition spéciale.

2.由于第29條所涉情形已有另文述及，不必專設(shè)一條加以論述，因此建議予以刪除。

3.Dans?beaucoup de ces domaines, les critères mondiaux sont d'un?intérêt limité, alors que des critères nationaux ou plus particularisés peuvent fournir une indication extrêmement précieuse sur les progrès accomplis.

3.在許多這些領(lǐng)域中，全球性的指標(biāo)用途有限，國(guó)家性或其他更具體的指標(biāo)卻可極為有價(jià)值地顯示進(jìn)步的程度。

1.Va, on peut dire, particulariser l'analyse de Hobbes en l'appliquant à l'état économique, à l'état libéral, au contexte de la démocratie.

我們可以說(shuō)，霍布斯的分析將通過將其應(yīng)用于經(jīng)濟(jì)國(guó)家、自由國(guó)家和民主背景而變得具體化。机翻

2.Ajoutons qu’il y a toujours un certain instant où la bataille dégénère en combat, se particularise, et s’éparpille en d’innombrables faits de détail qui, pour emprunter l’expression de Napoléon lui-même, ? appartiennent plut?t à la biographie des régiments qu’à l’histoire de l’armée ? .

我們應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充一句，在某個(gè)時(shí)刻，戰(zhàn)爭(zhēng)常轉(zhuǎn)成肉博，人自為戰(zhàn)，分散為無(wú)數(shù)的細(xì)枝末節(jié)。拿破侖說(shuō)過：“那些情節(jié)屬于各聯(lián)隊(duì)的生活史，而不屬于大軍的歷史。”