日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pensez à fermer les fenêtres en partant.真人慢速

1.您走的時(shí)候留心把窗戶關(guān)上。

2.Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.

2.我向您擔(dān)保，他和我一起走不會(huì)有任何危險(xiǎn)。

3.Vous allez sans doute la voir en partant.

3.你走的時(shí)候肯定能看見她。

4.Veillez à bien fermer la porte en partant.

4.走的時(shí)候注意把門關(guān)好。

5.Donc en partant dès demain, j'ai encore une chance d'arriver à temps.

5.如果我明天出發(fā)，我還能來(lái)得及。

6.En partant, le China semblait avoir emporté avec lui le dernier espoir de Phileas Fogg.

6.中國(guó)號(hào)郵船開走了，似乎把斐利亞?福克最后的一點(diǎn)希望也給帶跑了。

7.Manakara situé au bout de la ligne ferroviaire partant de Fianarantsao est une petite bourgade très étendue.

7.從菲亞納蘭楚阿出發(fā)，這一條鐵路的終點(diǎn)便是馬納卡拉，一個(gè)地帶狹長(zhǎng)的小鎮(zhèn)。

8.Cette disposition est redondante et, partant, inutile.

8.本條文是多余的，因此不必保留。

9.Elles?étaient cependant souvent sous-estimées et, partant, perdues.

9.盡管如此，傳統(tǒng)知識(shí)卻常常被低估，從而喪失。

10.Le juge national ne peut partant pas l'appliquer.

10.因此國(guó)家法官不能執(zhí)行這一條款。

11.Nous avons d? batir notre pays en partant de zéro.

11.我們?cè)诮ㄔO(shè)國(guó)家時(shí)必須白手起家。

12.Le nombre de femmes violées pourrait, partant, être beaucoup plus élevé.

12.因此，遭強(qiáng)奸婦女的實(shí)際人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高得多。

13.L'approche partant de la base consistait à encourager la participation.

13.自下而上的辦法是促進(jìn)參與。

14.Le Conseil doit être plus représentatif et partant, plus légitime et efficace.

14.安理會(huì)必須更有代表性，從而具有更大的合法性和效力。

15.Les?PANA constituent un exemple de méthode ?partant de la base?.

15.國(guó)家適應(yīng)行動(dòng)方案是“自下而上”方法的一個(gè)例子。

16.En effet, divers aspects du désarmement demeurent toujours irrésolus et partant, préoccupants.

16.確實(shí)，裁軍的各方面問題都仍未解決，因此使人們感到十分憂慮。

17.Cependant, batir un état en partant de pratiquement rien est une tache herculéenne.

17.然而，幾乎從頭開始建設(shè)一個(gè)國(guó)家是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。

18.Aujourd'hui le monde se trouve dans une situation déplorable, inexcusable et, partant, honteuse.

18.當(dāng)今世界現(xiàn)狀可悲可嘆，無(wú)可辯解，因此也令人汗顏。

19.Le fait de violer ces principes, même partant des meilleures intentions, constitue un danger.

19.即使由于最好的意圖而違反這些原則，也是危險(xiǎn)的。

20.De nombreux pays ont déjà, au cours des ans, marqué leur désaccord en partant.

20.許多國(guó)家在過(guò)去幾年中已以逃避方式表示了不滿。

1.Lui hurle le petit gar?on en partant.

小男孩叫道。

2.Vous êtes partant pour refaire un tour.

你可以再來(lái)一輪。

3.Amen ! répondit le jeune homme en partant au galop.

“阿門！”小伙子說(shuō)了一句，催馬疾馳而去。

4.Il secoua la tête en partant d’un rire alcoolisé.

他帶著醉意笑著搖搖頭。

5.Eh bien ! soit ; demain, en partant pour Auteuil, je les laisserai.

“好吧，明天我到歐特伊去的時(shí)候留交給門房好了。”

6.Les partants sont tournés vers l’ombre, les arrivants vers la lumière.

離去的面向陰暗，到達(dá)的則向著光明。

7.La nature divise les êtres vivants en arrivants et en partants.

自然把眾生分為到達(dá)的和離去的兩種。

8.En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.

第七層榻榻米下左邊數(shù)最后一間。

9.En partant, la plupart d'entre eux souhaitèrent un ? joyeux No?l ? à Harry.

許多人祝哈利“圣誕快樂”。

10.Ah ouais ? C'est en partant un an qu'on va réussir à sortir avec ?

真的嗎？為了約她出去我們要先去旅游一整年嗎?

11.Sur des perches partant du haut des greniers, des écheveaux de coton séchaient à l’air.

閣樓里伸出去的竿子上，晾著一束一束的棉線。

12.En partant, le China semblait avoir emporté avec lui le dernier espoir de Phileas Fogg.

中國(guó)號(hào)郵船開走了，似乎把斐利亞·福克最后的一點(diǎn)希望也給帶跑了。

13.Le lendemain matin, en partant sous les dernières étoiles, j'annon?ai la triste nouvelle à Lili.

第二天早上，天空中還閃爍著最后幾顆星星，我就出門將這個(gè)悲傷的消息告訴了黎黎。

14.– Je suis désolé de l'apprendre. êtes-vous toujours partant pour une partie d'échecs chez vous ce soir ?

“對(duì)此我很遺憾。今天晚上，您還準(zhǔn)備來(lái)我家里下國(guó)際象棋嗎？”

15.En fait, ?a signifie : je suis partant, je suis motivé.

我準(zhǔn)備好了，我有明確的動(dòng)機(jī)。

16.Certains vont plus loin, et sautent le pas en partant combattre en Syrie et en Irak.

某些人更進(jìn)一步，前往敘利亞和伊拉克戰(zhàn)斗，從而下定了決心。

17.Je dessine un trait en partant de l’arrière de la coquille. Puis, je reviens pour faire l’avant.

我從殼后面開始畫一條線。然后，我往前畫。

18.Et le meilleur moyen de calmer son corps, c'est de respirer profondément en partant par le ventre.

放松身體的最好方式是用肚子來(lái)深呼吸。

19.Parce qu’elle était avec moi au spectacle, et qu’en partant d’ici je voulais avoir quelqu’un pour m’accompagner.

“因?yàn)榭磻驎r(shí)她陪著我，再說(shuō)離開這里時(shí)也要有人陪我。”

20.Il lacha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

放出一只烏鴉去。那烏鴉飛來(lái)飛去，直到地上的水都乾了。