1.Le projet de résolution reste ouvert au parrainage.
1.加入成為這項(xiàng)決議草案提案國(guó)的時(shí)間尚未截至。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
17.Après le traitement des demandes à l’étranger, les réfugiés arriveront au Canada aux frais du gouvernement, qui a sélectionné 36 communautés, dont 16 au Québec, pour les accueillir au travers d’un système de parrainage privé.
海外申請(qǐng)?zhí)幚硗戤吅?,難民將抵達(dá)加拿大,費(fèi)用由政府承擔(dān),已選擇 36 個(gè)社區(qū),其中包括魁北克的 16 個(gè)社區(qū),通過(guò)私人贊助系統(tǒng)歡迎他們。机翻
18.Et ce n'est pas son seul engagement : avec la Fédération Fran?aise de Natation, le parrainage de l'athlète du Team EDF Florent Manaudou, et Paris 2024, ils soutiennent aussi le programme ? 1, 2, 3, Nagez ! ?
這并不是他唯一的承諾:與法國(guó)游泳協(xié)會(huì)、法國(guó)電力集團(tuán)推薦的游泳運(yùn)動(dòng)員——弗洛朗·馬諾杜(Florent Manaudou)以及2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行合作,他們還支持“1、2、3、游泳!”計(jì)劃。
19.Inconvénients : Co?ts de mise en place (par exemple, en investissant dans la sensibilisation et la formation du personnel pour promouvoir l'égalité des sexes, ou en mettant en place des programmes de mentorat ou de parrainage).
缺點(diǎn):設(shè)立成本(例如,投資于提高意識(shí)和培訓(xùn)員工以促進(jìn)性別平等,或設(shè)立指導(dǎo)或贊助計(jì)劃)。机翻
20.Si jamais ?a vous tente, je glisse mon code de parrainage dans la description comme ?a chaque nouveau ou nouvelle filleul(e) aura 150 kilowatts heure offerts, c'est-à-dire la consommation d'une année de lave linge, c'est cool non??
如果你曾經(jīng)喜歡它, 我把我的贊助代碼滑入這樣的描述, 每個(gè)新的或新的推薦將有 150 千瓦時(shí)提供, 也就是說(shuō), 一年的洗衣機(jī)消費(fèi), 它很酷, 不是嗎?机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com