1.J'ai tant parlé.真人慢速
1.我說了這么多。
2.C'est pas faute d'en avoir parlé.真人慢速
2.沒有討論這件事的必要。
3.C'est la femme dont vous m'avez parlé.真人慢速
3.這是您跟我說起過的那個女人。
4.Il a moins parlé. Il a parlé moins.
4.他講得比較少。
5.Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.
5.他堂兄跟他談話,但他什么也沒有聽進去。
6.Salut Pierre ! Au fait, j'ai parlé à ta s?ur hier.
6.嗨,皮埃爾!對了,我昨天跟你姐說過話。
7.Est-ce que tu as parlé avec ton directeur sur ton salaire ?
7.你跟你的經(jīng)理談過你的工資沒有。
8.Le Surveillant général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
8.總監(jiān)剛才坐在我的身邊,他第一個發(fā)言。
9.Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à coté de moi.
9.代詞en的基本概念是代替“de+名詞”,可以指人或物,一般放在動詞前面。
10.Ils ne se sont pas parlé.
10.他們互相不說話。
11.Tout le pays en a parlé.
11.全國都談論了這件事。 當?shù)厮械娜硕颊務摿诉@件事。
12.Je lui ai parlé plus que gentiment.
12.我非常客氣地對他講了。
13.Il nous a parlé à c?ur ouvert.
13.他開誠布公地跟我們談了。
14.Elle a parlé de venir nous voir.
14.她說過要來看我們。
15.On a parlé de nos projets de vacances.
15.我們一起討論各自的假期計劃.
16.Il m'a vaguement parlé de ses projets.
16.他語焉不詳?shù)馗?span id="gmyvdu373jr" class="key">談起過他的計劃。
17.Diverses personnes ont parlé au cours de la réunion.
17.許多人在會上講了話。
18.Je vous en ai parlé dans ma dernière lettre.
18.上封信中我已對您談過此事。
19.Il n’a parlé à personne durant tout le weekend.
19.他在整個周末沒有和人說話,對嗎?
20.Elles n’indiquent pas le fran?ais ou l’anglais parlé d’aujourd’hui.
20.它們并非指當今使用的法語或英語。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Lequel ? Tu m’as parlé de deux peintres.
哪一個?你跟我說了兩個畫家。
2.Vous avez décroché, mais personne n’a parlé.
你拿起電話筒,但是沒有人說話。
3.Pourquoi il m'a parlé comme ?a ?
他為什么那樣跟我說話?
4.Si les exemples vous ont parlé, très bien.
如果這些例子你們都懂了,就太好了。
5.J'en avais déjà parlé dans une vidéo.
我已經(jīng)在視頻中談到過它。
6.Bah Samy, il m'a parlé de toi.
好吧,Samy,他跟我說過你。
7.Bien, monsieur Aronnax, voilà qui est sagement parlé.
“好,阿龍納斯先生,識時務者為俊杰?!?/p>
8.Ouais, Rogue m'en a parlé, marmonna Harry.
“沒錯,斯內(nèi)普告訴過我。”哈利咕噥著說。
9.Est-ce que vous avez parlé fran?ais entre vous ?
你們互相之間講法語嗎?
10.Vous ai-je déjà parlé de mon vénérable grand-père ?
我有沒有告訴過你我爺爺?shù)墓适拢?/p>
11.Franchement, on s'est toujours parlé de manière cash.
坦率地說,我們總是以一種直截了當?shù)姆绞竭M行交談。
12." de mes problèmes" est donc COI du verbe " ai parlé" .
“de mes problèmes”是動詞“ai parlé”的間接賓語。
13.Oui. Alors on en a déjà parlé dans d'autres vidéos.
是的。我們已經(jīng)在其他視頻中說過了。
14.J'ai un peu parlé avec la boulangère, on se conna?t.
我和面包店老板說了會兒話,我們倆認識。
15.Et le code du langage parlé doit changer avec la lecture.
且口語代碼應該和閱讀交換。
16.Ils ne m'ont pas beaucoup parlé mais je préfère ?a.
“他們不怎么跟我說話,我倒情愿這樣。
17.Aujourd'hui, la langue la plus parlée au monde, c'est le chinois.
如今,世界上使用人數(shù)最多的語言是中文。
18." Le Village Fran?ais" mais on m'en a beaucoup parlé en bien.
《法國小鎮(zhèn)》,但是很多人都對它評價很高。
19.Je n'avais pas aimé la fa?on dont il avait parlé de moi.
我不喜歡他這樣講我。
20.La langue la plus parlée dans le monde est sans surprise le Mandarin.
世界上最多人使用的語言無疑就是普通話。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋