日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Tu dois te guérir de la paresse .

1.你應(yīng)該克服懶惰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il a la paresse de se lever.

2.他懶得起床。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'ennui est entré dans le monde par la paresse.

3.懶惰生煩惱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

4.有抱負(fù)的人指責(zé)懶散的行為,懶惰的人指責(zé)他人的抱負(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Je reconnais bien là sa paresse.

5.我從這兒就看得出他的懶惰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

6.他的懶惰只有與他的愚蠢可以相比。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Cette rivière coule avec paresse.

7.這條河緩緩地流淌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.C'est un enfant d'une paresse effrayante.

8.這是個(gè)異常懶惰的孩子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Pour avoir le bon résultat dans l'examen, tu dois te guérir de la paresse et étudier avec plus d'efforts.

9.為了在考試中取得好成績(jī),你應(yīng)該克服懶惰更努力的學(xué)習(xí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Sa paresse est légendaire.

10.他的懶惰遠(yuǎn)近聞名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Il exige d'être travailleux d'étudier la langue, je suis en train d'améliorer le defaut de paresse.

11.學(xué)習(xí)語(yǔ)言似乎就要求人勤奮,我是一個(gè)比較的人。這點(diǎn)我也在努力改進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Inertie bureaucratique, paresse et incompétence sont souvent per?ues à tort comme des actes délibérés.

12.官僚主義的遲鈍、懶惰和無能常常被錯(cuò)認(rèn)為是故意行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Nous avons toujours été axée sur la qualité, honnête, il est utile de votre lettre de paresse partenaire!

13.我們始終以質(zhì)為本,以誠(chéng)取信,是您值得信懶的合作伙伴!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.M. Dapkiunas (Bélarus) dit que le projet de résolution vise à mettre en cause la paresse d'esprit, l'autosatisfaction hypocrite et la partialité pure et simple.

14.Dapkiunas先生(白俄羅斯)說,該決議草案試圖挑戰(zhàn)思想上的怠惰、虛偽的自我陶醉和徹頭徹尾的偏見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Elles se fondent?: 1)?sur des différences de comportement imputables ou attribuables à l'individu lui-même, c'est-à-dire sur lesquelles cet individu peut exercer une action, à savoir?: diligence ou paresse; application ou négligence; bienséance ou inconvenance; mérite ou démérite; respect de la loi ou tendance à enfreindre la loi; et 2)?sur des différences entre qualités individuelles indépendantes de la volonté de la personne elle-même mais qui ont une valeur sociale (capacités physiques ou mentales).

15.(1) 歸因于個(gè)人,即個(gè)人控制的行為差異(如勤勞和懶惰;謹(jǐn)慎和馬虎;體面和不體面;有德和無德;守法和犯法);(2) 不歸因于本人但是具有社會(huì)價(jià)值的個(gè)人品質(zhì)(身心能力)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEDx法語(yǔ)演講精選

1.Le premier des ces moteurs, c'est que la technologie vient outiller nos paresses.

其中第一個(gè)驅(qū)動(dòng)因素,是科技來滿足我們的懶惰。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.Mon enfant tu entres par paresse dans la plus laborieuse des existences.

“我的孩子,你啥也,便進(jìn)入最辛苦的人生。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

3.Voici six signes qui indiquent qu'il ne s'agit pas de paresse, mais de dépression.

以下有六個(gè)跡象表明這不是懶惰而是抑郁。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

4.Voici les différences qu'il convient de faire entre la paresse et la dépression.

以下是懶惰和抑郁之間的區(qū)別。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

5.Mais se sentir léthargique est-il synonyme de paresse ou s'agit-il de quelque chose de plus que cela ?

但感覺昏昏欲睡是否就是懶惰的同義詞,或者還不止于此?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

6.La dépression et la paresse ont beaucoup en commun.

抑郁和懶惰有很多共同點(diǎn)。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

7.Et si ta fatigue ou ta paresse était plus qu'un simple épuisement ?

如果你的疲勞或懶惰不僅僅是一種簡(jiǎn)單的疲憊呢?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

8.Naturellement, à mesure que la paresse et la misère entraient, la malpropreté entrait aussi.

常言說,越窮就越懶,懶惰會(huì)伴隨著不講究干凈。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

9.Ton c?ur est donc atteint, de ce qu'on appelle poliment, une " paresse cardiovasculaire"

因此,往好了說,你的心臟正遭受著" 心血管懶惰期" 。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

10.La paresse est un peu différente.

懶惰有點(diǎn)不同。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

11.J’étais trop fatiguée tous ces jours-ci, alors je fiche la paresse, je me dorlote, vous voyez.

“這幾天我實(shí)在感到太累了,于是我偷了一會(huì)我想歇歇,您瞧見了?!?/p>

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Mais Danglars avait compté sans les formalités de la police et sans la paresse du ma?tre de poste.

但騰格拉爾可沒有計(jì)算到警察局的手續(xù)會(huì)如此麻煩,驛站站長(zhǎng)又是如此的懶惰。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

13.En apparence, cela peut ressembler à de la paresse, mais c'est peut-être le signe de quelque chose de plus important.

從表面上看,這可能看起來像懶惰,但這可能代表更重要的事情。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

14.As-tu bien compris les différences entre la dépression et la paresse ?

你理解抑郁和懶惰之間的區(qū)別了嗎?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

15.Et il continuait à ne pas chercher à le concevoir, non plus par paresse de penser, mais par peur de souffrir.

他還是不打算去對(duì)她那段過去多所設(shè)想,這倒不是由于懶于動(dòng)腦,而是怕增加苦惱。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

16.La différence entre le burnout et la paresse réside dans le fait qu'elle n'ait pas toujours été comme ?a.

倦怠和懶惰之間的區(qū)別在于這人并非總是這樣。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

17.Longtemps synonyme de paresse, elle devient une affaire sérieuse.

長(zhǎng)期以來,它一直是懶惰的代名詞現(xiàn)在它正變得嚴(yán)肅起來。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

18.Et il semblait que ses premières paresses vinssent de là, de l’asphyxie des vieux linges empoisonnant l’air autour d’elle.

一下子變得惰息了,似乎是吸進(jìn)了被臟衣服的惡臭熏濁的空氣所致。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

19.Et numéro 6. Ta paresse n'est pas un choix.

第六。你的懶惰不是選擇。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

20.Une paresse heureuse l’engourdissait, la tenait tassée au bord de la table, avec le seul besoin de n’être pas embêtée.

一陣懶惰感使她腦子里一片空白,她跌坐在桌子旁,只希望不再有人打擾她。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com