日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Dans le sud-est, on espérait que l'expulsion forcée de Pacha Khan Zadran mettrait un terme à l'insécurité dans la région.

1.在東南部,人們希望強(qiáng)制驅(qū)逐帕赫沙·汗·扎德蘭的行動(dòng)將結(jié)束該區(qū)域的不安全狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.D'autres publications féminines sont assurées par quelques associations féminines telles que AKALIL ou l'association des anciennes du Lycée de la rue EL PACHA.

2.一些婦女協(xié)會(huì),如阿卡利爾協(xié)會(huì)或巴夏街中學(xué)女校友會(huì),也有自己的婦女出版物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Notre mère la terre, notre Pacha Mama, est mortellement blessée.

3.我們的母親大地,我們的Pacha Mama,遭受了致命傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La Rapporteuse spéciale a transmis au Gouvernement albanais une allégation concernant l'assassinat d'Agron Pacha qui aurait été emmené de l'h?pital où il se trouvait par des policiers puis aurait été tué par ses ravisseurs dans un village proche de Fier.

4.特別報(bào)告員向阿爾巴尼亞政府轉(zhuǎn)發(fā)了一項(xiàng)關(guān)于Agron Pasha被殺的指稱,據(jù)說他被警察從醫(yī)院帶走,后來在Fier之外的一處村莊被這些警察殺死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.? Celle-ci est la tête d’Ali-Tebelin, pacha de Janina .?

‘此乃亞尼納總督阿里·鐵貝林的頭顱?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Monsieur de Morcerf, dit le président, reconnaissez vous madame pour la fille d’Ali-Tebelin, pacha de Janina ?

‘馬爾塞夫閣下,’主席說,‘你認(rèn)識(shí)這位太太嗎?她是不是亞尼納總督阿里·鐵貝林的女兒?’

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Vous connaissez l’histoire du pacha de Janina ?

“您知道亞尼納總督的身世嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

4.Lui, régnant sur la blonde et sur la brune, avec une tranquillité de pacha, s’engraissait de sa roublardise.

而他呢,用指揮官般的冷靜操縱著一個(gè)金發(fā)、另一個(gè)褐色頭發(fā)的女人,用他的狡黠誘騙她們養(yǎng)肥自己。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Au moment où ma mère allait pousser la petite porte, nous entend?mes retentir, terrible et mena?ante, la voix du pacha.

正在我母親要推開一扇小門的當(dāng)兒,我們忽然聽到總督憤怒的洪亮的聲音。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Pendant ce temps, nos yeux, habitués à l’obscurité, avaient reconnu l’envoyé du pacha : c’était un ami.

“這個(gè)時(shí)候,由于我們的眼睛習(xí)慣了黑暗,已經(jīng)認(rèn)出總督派來的那人——他是一位友人。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Mon intimité avec le pacha et la suprême confiance qu’il avait dans ma fidélité m’avaient permis de les voir plus de vingt fois.

‘我和總督的密切關(guān)系以及他對(duì)我的忠誠的無限信任使我見過她們二十多次?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

8.J’ai été général-inspecteur des troupes du pacha, répondit Morcerf, et mon peu de fortune, je ne le cache pas, vient des libéralités de l’illustre chef albanais.

“我是總督的三軍總司令。”馬爾塞夫答道,“我沒必要隱諱,因?yàn)槭聦?shí)的確如此,我是借助于那位威名遠(yuǎn)震的阿爾巴尼亞首領(lǐng)的慷慨才發(fā)家致富的?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
?a peut pas faire de mal

9.Il avait été ensuite chef de colonisation en Algérie, secrétaire d'un pacha, gérant d'un journal, courtier d'annonces, pour être finalement employé au contentieux dans une compagnie industrielle.

當(dāng)時(shí),他擔(dān)任過阿爾及利亞的殖民負(fù)責(zé)人、帕夏的秘書、報(bào)紙的經(jīng)理、廣告經(jīng)紀(jì)人,最后受雇于一家工業(yè)公司從事訴訟工作。机翻

「?a peut pas faire de mal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.Il s’agissait de la vie ou de la mort de mon père, répondit la jeune fille, et je m’appelle Haydée, fille d’Ali-Tebelin, pacha de Janina, et de Vasiliki, sa femme bien-aimée.

‘那些事情關(guān)系著我父親的生死,’她答道?!沂呛w欤莵喣峒{總督阿里·鐵貝林和他的愛妻凡瑟麗姬的女兒?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Mon père, dit Haydée en relevant la tête, était un homme illustre que l’Europe a connu sous le nom d’Ali-Tebelin, pacha de Janina, et devant lequel la Turquie a tremblé.

我父親是歐洲大名鼎鼎的人物,”海黛昂著頭說,“大家都知道亞尼納總督阿里·鐵貝林,土耳其人一看見他就要發(fā)抖。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.C'est une commande d'Isma?l Pacha, le vice-roi d'Egypte.

這是埃及副王伊斯梅爾·帕夏的命令。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

13.C'est une fille qui s'appelle Natacha, qui n'a pas attaché son chat, (elle l'avait appelé Pacha) et son chat s'est échappé.

這是一個(gè)名叫娜塔查的女孩,她沒有把她的貓拴起來(她叫它帕夏,她的貓?zhí)优芰恕?/p>

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com