日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.

1.如屬必須，人們會(huì)背叛最為神圣的誓言。

2.Charité bien ordonnée commence par soi-même.

2.〈諺語〉先顧自己, 后顧別人。

3.Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.

3.法院命令提供新的文件。

4.Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

4.科珀諾爾從座位上命令一切，指揮一切，安排一切。

5.Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.

5.在這幅油畫上，各組人物都圍繞中心人物有序排列。

6.Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.

6.伊朗總統(tǒng)下令開始生產(chǎn)濃縮鈾。

7.!!Wang amis peuvent ordonner à la coopération pleine et entière et vigoureusement!

7.望各階朋友能大力全合作！

8.Suppose que je t'ordonne de tirer sur ton frère, que fais-tu ?

8.軍士向新兵講解軍人必須絕對(duì)服從的原則：“假定我命令你朝你兄弟身上開槍，你怎么辦？”

9.Une enquête préliminaire a été ordonnée, laquelle suit son cours.

9.已經(jīng)命令進(jìn)行初步審查，目前正待展開。

10.Allez vite auprès de ce chevalier. Dites-lui que je lui ordonne de se battre au mieux.

10.快點(diǎn)去找那位騎士，告訴他我命令他全力以赴。

11.Laissez-moi un instant pour ordonner mes pensées avant de vous répondre.

11.讓我把思路理順一下再給您答復(fù)。

12.Se félicitant de la société a besoin d'ordonner ou de traitement des échantillons!

12.歡迎有此需要的公司訂購，或者來樣加工！

13.Certaines délégations sont préoccupées par l'emploi du mot ??ordonner??.

13.一些代表團(tuán)對(duì)使用“要求”一詞感到關(guān)切。

14.Elle a donc confirmé la décision de l'ODR ordonnant son expulsion.

14.委員會(huì)因此維持了聯(lián)邦難民局命令將其驅(qū)逐出境的決定。

15.Ses sections ont été ordonnées de fa?on à éviter toute répétition inutile.

15.對(duì)于各節(jié)的順序選定這種編排方式是為了避免不必要的重復(fù)。

16.(53) Certaines délégations sont préoccupées par l'emploi du mot ??ordonner??.

16.(53) 一些代表團(tuán)對(duì)使用“要求”一詞感到關(guān)切。

17.L'avocat avait demandé en vain au tribunal d'ordonner un examen médico-légal.

17.律師要求法庭下令進(jìn)行法醫(yī)檢驗(yàn)，但要求未果。

18.Il a en outre le pouvoir d'ordonner des expulsions en certaines circonstances.

18.治安法官還有權(quán)在某些進(jìn)行中下令將某些人員從房舍中逐出。

19.En cas d'infraction, la confiscation sera ordonnée par l'autorité judiciaire compétente.

19.如出現(xiàn)犯罪情形，則由主管司法當(dāng)局下令沒收。

20.Le tribunal arbitral peut, à la demande d'une partie, ordonner des mesures provisoires.

20.仲裁庭可經(jīng)當(dāng)事一方的請(qǐng)求準(zhǔn)予臨時(shí)措施。

1.Et en votre nom, n’ordonnez-vous rien ?

“您不想以自己的名義吩咐我做什么嗎？”

2.Si vous insistez, je peux le lui ordonner, oui.

“如果你們堅(jiān)持，我就找找看吧。

3.… Et moi je t’ordonne de te taire, tu entends, je te l’ordonne.

… … 我命令你閉嘴，你聽著，我命令你！”

4.Julien se retourna vers son père qui lui ordonna de se concentrer sur la route.

朱莉亞扭頭轉(zhuǎn)向父親，安東尼囑咐她專心開車。

5.Eh bien ! je vous ordonne de différer, dit enfin Julien.

“那好吧！我命令您推遲?！弊詈笥谶B說。

6.Le chauffeur lui ordonne de céder son siège.

司機(jī)命令她讓座。

7.Redémarrage du système ! ordonna von Neumann avec assurance.

“系統(tǒng)重新熱啟動(dòng)！”馮·諾伊受胸有成竹地命令道。

8.Un autre empereur, lors des retours triomphants, ordonnait à ses soldats de danser pour célébrer la victoire.

歷史上還有一位皇帝，每當(dāng)凱旋歸來的時(shí)候，就讓士兵跳舞慶祝勝利。

9.En juin, il ordonne l'invasion de l'URSS.

六月份，他下令入侵蘇聯(lián)。

10.Je t'ordonne de rentrer ici pressément ! — Je refuse !

我命令你立即回來！ — 我拒絕！

11.Allez, dans ta chambre ! Et vite ! ordonna-t-elle.

“上樓，回你的房間去！快點(diǎn)！”她命令哈利。

12.– Chut ! ordonnèrent les deux autres d'une même voix.

“噓！”另外兩個(gè)同時(shí)說。

13.Alors, lui dit le roi, je t'ordonne de bailler.

“那好吧，我命令你打哈欠。

14.Locomotor Barda ! ordonna-t-il de sa petite voix fl?tée.

“箱子移動(dòng)！”

15.– Tu restes où tu es ! ordonna Mrs Weasley avec colère.

“你們不許動(dòng)！”韋斯萊夫人大吼一聲。

16.Oiseau stupide, je t'ordonne de le guider dans notre monde.

愚蠢的蒼鷺，我命令你引導(dǎo)他進(jìn)入我們的世界。

17.Il ordonne que tout le monde soit convoqué chez lui.

他命令召集所有人到他家。

18.– Allez nous acheter deux places, ordonna Walter. Je fais le guet.

“去買兩張票?！蔽譅柼?span id="gmyvdu373jr" class="key">命令道，“我來把風(fēng)?！?/p>

19.C'est pourquoi nos dieux ordonnent que cette technologie soit annihilée.

所以，必須撲滅這項(xiàng)技術(shù)?！?/p>

20.Faites mijoter à feu doux, ordonna le roi Zhou sans conviction.

“用文火?！奔q王無力地說。