日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.

1.葡萄在成熟后的最佳時(shí)期收割，較好的保存了它的水果味。

2.189 Mise en place d'une stratégie de relations publiques optimale.

2.189 將制定公司關(guān)系戰(zhàn)略，使工程處獲得最大的利益。

3.En particulier, la pate de produits en acier-et-coller de carbone renforcé fiber conception optimale.

3.產(chǎn)品還特別針對(duì)粘貼鋼板和粘貼碳纖維加固作了優(yōu)化設(shè)計(jì)。

4.L'Union européenne souhaite que la coopération soit optimale au niveau mondial.

4.歐洲聯(lián)盟希望看到在全球范圍內(nèi)進(jìn)行最大限度的合作。

5.Ce type de corrélation exclura toute intervention universellement optimale de l'état.

5.這種“途徑依賴(lài)”將政府的普遍最優(yōu)化干預(yù)排除在外。

6.Le NEPAD devrait devenir l'expression politique optimale de cette famille africaine élargie.

6.非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系應(yīng)成為這一非洲大家庭的最高政治體現(xiàn)。

7.Le Conseil étatique fonctionnera dans des conditions techniques optimales et conformément aux meilleures pratiques européennes.

7.國(guó)家級(jí)的理事會(huì)將在最佳的技術(shù)條件下根據(jù)歐洲的最佳做法開(kāi)展業(yè)務(wù)。

8.La classe-passerelle vise à assurer une insertion scolaire optimale dans le niveau d'études approprié.

8.銜接班旨在保證在合適的學(xué)習(xí)水平中最佳地融入學(xué)校。

9.Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

9.克服人性的弱點(diǎn)和惡念，以達(dá)到盡善盡美，是中國(guó)人道德的理想境界。

10.Le Département a conclu que les six semaines prévues étaient optimales pour ce programme d'activités.

10.新聞部發(fā)現(xiàn)適合這一活動(dòng)安排的最佳時(shí)間為6周。

11.Le pays s'est également fixé l'objectif d'aider les femmes et d'offrir une assistance sociale optimale.

11.塞內(nèi)加爾還為設(shè)定了幫助婦女和提供最佳社會(huì)援助的目標(biāo)。

12.Toutefois, ces initiatives et pratiques optimales n'ont pas encore été étendues à l'ensemble de l'Institut.

12.但是，這種舉措和最佳做法尚未在訓(xùn)研所內(nèi)部普遍推廣。

13.Cette expérience est citée parmi les pratiques optimales.

13.這方面的經(jīng)歷作為最佳做法寫(xiě)入了文件。

14.On trouvera ci-après des exemples de pratiques optimales.

14.以下舉例說(shuō)明現(xiàn)有的一些良好做法。

15.Ce potentiel considérable doit être utilisé de fa?on optimale.

15.必須最充分地利用這一巨大潛力。

16.Chaque mission a désormais un fonctionnaire chargé des pratiques optimales.

16.現(xiàn)在幾乎每個(gè)特派團(tuán)設(shè)有一個(gè)最佳做法干事。

17.Les inspecteurs ont identifié plusieurs pratiques optimales dans ce domaine.

17.檢查專(zhuān)員確認(rèn)了若干最佳做法，有助于國(guó)家執(zhí)行活動(dòng)取得的成功。

18.Il convient de diffuser les pratiques optimales dans ce domaine.

18.對(duì)這方面的最佳做法須加以傳播。

19.La deuxième partie entre dans la catégorie des pratiques optimales.

19.第二部分屬于最佳做法類(lèi)。

20.Des exemples de pratiques optimales sont donnés pour chaque domaine.

20.另外，為每個(gè)行動(dòng)領(lǐng)域提供了良好做法的實(shí)例。

1.Arquisone, des structures urbaines optimales, potentiellement infinies.

阿奎松，最優(yōu)，潛在的無(wú)限城市結(jié)構(gòu)。

2.Ils assurent l'évacuation dans des conditions qui sont optimales.

他們確保在最佳條件下進(jìn)行疏散。

3.D'ailleurs la partie médicinale de la plante, la plus médicinale, la plus optimale, c'est sa racine.

事實(shí)上，這種植物最具藥用價(jià)值的部分是它的根。

4.Je serais surpris si je n'obtenais pas un Optimal.

“我至少也能考個(gè)‘優(yōu)秀’，不然才怪呢?！?/p>

5.Bient?t, quand les fleurs seront terminées, ce sera le moment optimal pour récupérer les racines.

當(dāng)花期結(jié)束時(shí)，就是收獲根莖的最佳時(shí)機(jī)。

6.C'est donc grace aux fourmis que nous arrivons à nous déplacer de fa?on optimale !

因此，正是由于螞蟻的存在，我們才能以最佳的方式來(lái)進(jìn)行活動(dòng)！

7.Donc, ce n'était pas optimal, ce n'était pas idéal pour parler et pour pratiquer ces langues à l'oral.

所以它不是最佳的，它不是口語(yǔ)和口頭練習(xí)這些語(yǔ)言的理想選擇。

8.Bon, et tant qu'à faire pour ce genre d'installation, on essaie de choisir des zones ou l'ensoleillement est optimal.

好吧，當(dāng)我們談到這種安裝的問(wèn)題時(shí)，我們盡量選擇陽(yáng)光最充足的地方。

9.Le moment optimal c'est le début du printemps mais on en trouve toute l'année.

最適宜的的時(shí)候在初春，但是一年四季我們都能找到雛菊。

10.La mer est plate, la météo optimale.

海面平坦，最好的天氣。机翻

11.Beaucoup d'organismes sont capables de produire ce biogaz de matière plus optimale que ce que l'on fait dans nos procédés industriels.

許多生物能夠以一種比我們的工業(yè)流程更理想的方式來(lái)生產(chǎn)這種沼氣。

12.Nos forces de combat en conditions réelles sont optimales.

我們?cè)趯?shí)際條件下的戰(zhàn)斗力是最佳的。机翻

13.Pour une utilisation optimale, il est même suggéré de garder ta batterie entre 40 et 80% de sa charge totale.

為了達(dá)到最佳的使用效果，我們甚至建議將電池保持在總電量的40-80%之間。

14.Les conditions de coopération économique sont optimales et offrent de belles perspectives.

經(jīng)濟(jì)合作的條件是最佳的，前景廣闊。机翻

15.Est-ce que c'est forcément la solution la meilleure, la solution optimale ?

這一定是最好的方案、最優(yōu)的方案嗎？机翻

16.Donc pour moi c'est la saison optimale pour récolter les carottes, et des bonnes quantités.

所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是收獲胡蘿卜的最佳季節(jié)，而且數(shù)量很多。机翻

17.C’est cette température, moins élevée que celle de l’organisme, qui permettrait une production optimale et une meilleure conservation des spermatozo?des.

正是因?yàn)檫@個(gè)低于機(jī)體內(nèi)部的溫度，可以讓人體更好地產(chǎn)生和保存精子。

18.Ca va être le moment optimal pour ramasser, cueillir, les racines de pissenlit.

這將是撿取、采摘蒲公英根的最佳時(shí)間。

19.A l'heure actuelle, la rentrée s'annonce dans des conditions convenables, mais je ne dirais pas optimales.

目前，新學(xué)年的開(kāi)始有望在合適的條件下，但我不會(huì)說(shuō)最佳。机翻

20.Parce que l'activité musculaire nécessaire à la production de ce son ne fonctionne de manière optimale qu'à des températures élevées.

因?yàn)楫a(chǎn)生這種聲音所需的肌肉活動(dòng)只有在高溫下才能發(fā)揮最佳作用。机翻