日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Tout est en ordre, sauf omission de ma part.真人慢速

1.除非我有所遺漏,現(xiàn)在一切處于井然有序的狀態(tài)。

評價該例句:好評差評指正

2.Nous exigeons une clarification concernant cette omission.

2.我們要求對這一疏漏做出澄清。

評價該例句:好評差評指正

3.Elle peut provoquer de nombreuses omissions, rendant les programmes ciblés inefficaces.

3.這可能導致覆蓋面嚴重不足,從而使得目標方案行之無效。

評價該例句:好評差評指正

4.Elle espère qu'il sera remédié rapidement à cette omission.

4.她想知道政府是否考慮將產(chǎn)假權變成父母的權利,除其他外,對育嬰假作出規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

5.Il est possible, par omission, de conspirer gravement contre la paix.

5.如不采取行動,我們可能嚴重傷害世界和平。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous demandons qu'il soit remédié à cette omission grave.

6.我們要求糾正這一嚴重的遺漏。

評價該例句:好評差評指正

7.Il est dangereusement peu sincère à cause de ses nombreuses omissions matérielles.

7.這份協(xié)議很不聰明,因為它遺漏了許多材料。

評價該例句:好評差評指正

8.Ici, je tiens à corriger une omission au paragraphe 16 du rapport.

8.我要在此更正該報告第16段的一項遺漏。

評價該例句:好評差評指正

9.Si la nouvelle version était adoptée, il serait nécessaire de rectifier cette omission.

9.如果采用這一新版本,便有必要填補這一疏漏。

評價該例句:好評差評指正

10.Il y a encore ce que nous considérons comme une omission grave.

10.主席先生,還有一個我們認為是嚴重疏忽之處。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette erreur s'explique par l'omission involontaire du poste de Sous-Secrétaire général.

11.出現(xiàn)這一錯誤是因為無意中遺漏了助理秘書長的員額。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous considérons l'omission de ces faits comme une grave lacune du paragraphe 23.

12.我們認為,漏掉上述事實是第23段的一個嚴重缺點。

評價該例句:好評差評指正

13.Elle déplore cette omission et demande au Secrétaire général adjoint ses commentaires à ce sujet.

13.Murillo Carrasco先生(玻利維亞)支持她的發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

14.L'absence de planification concertée peut conduire à des omissions ou à des chevauchements d'activités.

14.因為缺乏聯(lián)合規(guī)劃,所以救濟工作可能出現(xiàn)缺漏或重復。

評價該例句:好評差評指正

15.Conformément à l'article?2, le mot ?fait? désigne aussi bien une action qu'une omission.

15.依照第2條,“行為”一詞包括作為和不作為。

評價該例句:好評差評指正

16.On y trouve aussi des omissions chaque fois qu'il y a des désaccords au Conseil.

16.此外,凡是安理會有意見分歧之處則都略而不提。

評價該例句:好評差評指正

17.Comme dans le cas du projet d'articles, les Pays-Bas estiment qu'il s'agit là d'une omission.

17.就條款草案而言,荷蘭認為,沒有涵蓋這個領域是一個疏忽。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette omission est délibérée et non accidentelle.

18.這不是意外疏忽,而是故意安排的。

評價該例句:好評差評指正

19.Il aimerait conna?tre la raison de cette omission.

19.他想了解為何對此只字不提。

評價該例句:好評差評指正

20.Le Groupe espère que cette omission sera corrigée.

20.非洲集團相信這一疏忽會得到改正。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

1.Tu as raison. Mentir par omission c'est beaucoup mieux, bien plus honnête !

“有道理。用省略的方式來說謊,這方式更有效,而且更誠實!

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

2.Estce que c'est ?a qu'on appelle le mensonge par omission.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
les SéRIES

3.Le plaisir éprouvé à sa propre omission.

「les SéRIES」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

4.Mais ce n'est pas mentir par omission que d'avoir son jardin secret.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

5.Ce n'est pas mentir par omission que de garder pour soi ce qui ne regarde que soi.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

6.Non, le mensonge par omission, c'est quand on élude une information dont on sait que l'autre devrait la conna?tre.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
les SéRIES

7.En interrompant soudainement la séance pour aller aux toilettes, vous avez inconsciemment utilisé une stratégie directement issue de la petite enfance qui consiste à imposer à l'autre le plaisir éprouvé à sa propre omission.

「les SéRIES」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com