日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Rien nembellit les murs de ce clo?tre odieux.

1.可惡的修道院的墻上沒有任何裝飾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Cet enfant a été odieux pendant les vacances.

2.這孩子在假期里讓人難以忍受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il y a une ambiance odieuse dans la classe.

3.教室里有一股令人不快的氣氛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il condamne fermement cet acte terroriste odieux.

4.大韓民國(guó)政府強(qiáng)烈譴責(zé)這一罪惡的恐怖行徑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le terrorisme est simplement odieux et inhumain.

5.恐怖主義完全是邪惡和不人道的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

6.她開始做種種家務(wù)上的粗硬工作了,廚房里可厭的日常任務(wù)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le peuple pakistanais est bouleversé par ces actes de terrorisme odieux.

7.巴基斯坦人民深為這些萬(wàn)惡的恐怖主義行為所震驚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En conséquence, elle sera soumise à des violences directes particulièrement odieuses.

8.因此,她們?cè)馐芰钊税l(fā)指的直接暴力的侵害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La violence sexuelle constitue une violation particulièrement odieuse du droit humanitaire international.

9.性暴力是一種特別可恥的違反國(guó)際人道主義法行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.L'occupation était de fait la forme la plus odieuse de terrorisme.

10.占領(lǐng)是恐怖主義最惡劣的形式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ces pertes sont parmi les manifestations les plus odieuses des conflits armés.

11.這些損失是武裝沖突最令人發(fā)指后果的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.En Ouganda, nous avons subi un terrorisme d'un type particulièrement odieux.

12.在烏干達(dá),我們經(jīng)歷了一種十分可怕的恐怖主義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les auteurs d'actes de violence aussi odieux doivent encourir des chatiments exemplaires.

13.犯下此類滔天罪行的罪犯應(yīng)受到儆戒性懲罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le traitement réservé par les militaires rwandais à leurs prisonniers est particulièrement odieux.

14.特別報(bào)告員訪問了一個(gè)在加丹加被俘的剛果士兵,他說曾受到毆打、酷刑、閹割和拋棄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le terrorisme est l'un des fléaux les plus odieux de notre temps.

15.恐怖主義是我們時(shí)代最邪惡的禍患之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Aussi, à ces crimes particulièrement odieux, ne faut-il pas une réponse exceptionnellement forte?

16.因此,是否應(yīng)該對(duì)此類特別可恥罪行作出特別有力反映?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Troisièmement, certains crimes sont tellement odieux qu'ils exigent que justice soit faite.

17.第三,有一些罪行太可恨,必須予以法律制裁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ceci constituerait une étape significative vers l'éradication de ces violences les plus odieuses.

18.這應(yīng)當(dāng)成為根除這一最可憎暴力行為的重大步驟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cet ennemi commet des actes si odieux qu'ils nous rappellent le Moyen ?ge.

19.這個(gè)敵人實(shí)施的行為如此殘酷,以至于讓我們想起了中世紀(jì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lors de certains conflits armés, des crimes réellement odieux sont perpétrés à grande échelle.

20.在一些武裝沖突中,犯下令人發(fā)指的大規(guī)模暴行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Malefoy a été odieux avec un première année.

“馬爾福剛才在那里對(duì)一個(gè)一年級(jí)新生的態(tài)度非常惡劣。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

2.D'autres peuvent être convaincues d'avoir commis une sorte de crime odieux.

有的人則認(rèn)為他們犯下了某種令人發(fā)指的罪行。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

3.Oui, couvrir de ridicule cet être si odieux, que j’appelle moi, m’amusera.

是的,這個(gè)丑惡的家伙,我稱之為我,讓他成為笑柄,會(huì)令我開心的。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

4.Un sol à ces pauvres gens qui enrichissent leurs ma?tres ! C’est odieux.

“這些可憐人養(yǎng)肥了他們的主子,到頭來自己才得一個(gè)蘇! 真是可悲。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

5.Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她開始做種種家務(wù)上的粗硬工作了,廚房里可厭的日常任務(wù)了。

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

6.C'est odieux et ?a me fait beaucoup rire.

這很令人厭惡,但讓我笑個(gè)不停。

「Iconic」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

7.Il est raciste, dégueulasse, odieux et ne ramasse jamais la merde de son chien.

他變得種族歧視、惡心、自大,還從不撿狗的糞便。

「Palmashow」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

8.Toutes les horreurs qui souillent ma pensée font votre maison odieuse et fatale. Adieu, monsieur.

“我的心緒已被這種種恐怖的現(xiàn)象給攪亂了,我覺得您這間屋子很陰沉很可怕。告別了,閣下?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.Ses camarades y virent un trait odieux de la plus sotte hypocrisie ; rien ne lui fit plus d’ennemis.

他的同學(xué)們從中看到了最愚蠢的虛偽的一個(gè)丑惡的特征,再?zèng)]有比這給他招來更多的敵人了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

10.Sang-de-Bourbe, c'est une injure odieuse pour quelqu'un qui est né dans une famille de Moldus.

“泥巴種是對(duì)麻瓜出身的人,也就是父母都不會(huì)魔法的人的誣蔑性稱呼。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

11.Il se jugeait odieux, malpropre, méchant, et cependant il était soulagé d’avoir parlé.

他認(rèn)為自己可憎卑鄙、狠毒,然而說了之后他也感到松了口氣。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

12.C’est un personnage odieux, horrible, d’où le titre du film ?le Père No?l est une ordure?

這是個(gè)很討厭、很可怕的人物,所以電影的名字是《圣誕老人是垃圾》。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

13.Lui qui donnait à tous et si facilement, il trouva cette prétention exorbitante et presque odieuse.

無(wú)處不施舍。并且那樣樂于施舍的他,這時(shí)卻覺得那種奢望是逾分的,并且是丑惡。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

14.Les raisons qui feraient na?tre ce doute odieux dans les esprits lui apparaissaient maintenant, l’une après l’autre, claires, évidentes, exaspérantes.

使心里產(chǎn)生那種可惡的懷疑的原因現(xiàn)在一條條顯現(xiàn)出來了,明明白白,清清楚楚,叫人氣憤。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年6月合集

15.Le président nigérian a condamné un ? meurtre odieux ? .

尼日利亞總統(tǒng)譴責(zé)“令人發(fā)指的謀殺”。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年8月合集

16.La France condamne des attentats " laches et odieux" .

法國(guó)譴責(zé)" 懦弱和令人發(fā)指" 襲擊。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2013年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年1月合集

17.L'acte est odieux et imbécile, mais c'est derrière nous.

這種行為是令人發(fā)指和愚蠢的,但那已經(jīng)過去了。机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年5月合集

18.Et ce qui est arrivé aujourd'hui, c'est un crime odieux.

今天發(fā)生的事情是令人發(fā)指的罪行。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

19.En 1976, l’affaire Patrick Henry, particulièrement odieuse et extrêmement médiatisée marque les esprits.

1976年,帕特里克·亨利(Patrick Henry)案特別令人憎惡,廣為人知,標(biāo)志著人們的精神。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2019年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年8月合集

20.K.Baste: Le maire de la ville dénonce un acte particulièrement odieux et condamnable.

- K.Baste:該市市長(zhǎng)譴責(zé)了一種特別令人憎惡和應(yīng)受譴責(zé)的行為。机翻

「JT de France 2 2024年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com