日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cette structure, qui utilisera les pratiques optimales de la profession (notamment OCTAVE, SSE-CMM et ISO-17799), aura pour tache de recenser les actifs essentiels, d'évaluer les risques de calculer la probabilité de réalisation d'un dommage éventuel et d'en mesurer les conséquences, d'analyser le degré de vulnérabilité du système, puis d'élaborer une stratégie ou un plan antisinistre.

1.風險評估采用工業(yè)上的最佳做法(例如OCTAVE、SSE-CMM和ISO-17799),將包括確定關(guān)鍵資產(chǎn)、威脅評估、可能和后果估計、弱點分析,以及最后的矯正行動戰(zhàn)略/計劃。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

1.? Ces cordes donnent la quinte et l’octave, ? dit Mr. Fogg.

“這些鋼索發(fā)出的音響,是五度音程和八度音程”??讼壬f。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

2.Et pendant l'été marc-antoine, répudie octave, c'est un afro pour rome puisque il répudie une romaine pour une égyptienne.

在夏天標記安東尼, 否認八度音階, 這是羅馬的阿弗羅, 因為他拒絕一個羅馬人為埃及人。机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

3.Pour son rival octave les preuves sont accablantes, l'amant de cléopatre agi contre les intérêts de lempire, il est temps de lui porter le coup de grace.

對于他的對手八度音階的證據(jù)是壓倒性的,克利奧帕特拉的情人的行為違背了帝國的利益,是時候?qū)Ω端淖詈笠粨袅恕?/p>机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

4.Paradoxalement c'est la propagande d'octave c'est le discours très négative des romains, traite en cléopatre de prostituées, de femme fatale de sorcière qui ont contribué à créer le mythe de cléopatre.

矛盾的是,它是八度音階的宣傳,它是羅馬人非常消極的話語,對待克利奧帕特拉的巫的致命,誰幫助創(chuàng)造了克利奧帕特拉的神話。机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

5.L'un d'octave pays à violence inou?e, elle a été constante et elle a contaminé la plupart des bois de romain, par exemple des historiens, et vidal moss, elle a été complètement contre-productif comme les très souvent la haine.

作為一個八度國家,暴力史無前例,它一直不斷,它污染了羅馬的大部分樹林,例如歷史學家和維達爾青苔,它完全適得其反,因為往往仇恨。机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

6.Une voix couvrant 4 octaves et prompte à galvaniser les foules.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.A travers ce mariage, Cléopatre se retrouve opposée à Octave, le futur Auguste, premier empereur romain.

通過這次婚姻,克利奧帕特拉與未來的羅馬第一皇帝奧古斯都對立了起來。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

8.Comptez-y, madame Octave, répondait le curé.

“虧您還指望他呢,奧克達夫夫人”神甫答道。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

9.Mais Octave réorganise ses troupes et encercle l'égypte.

奧克塔夫重整兵力,包圍了埃及。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

10.Marc-Antoine et Octave s'opposent pour le contr?le de la République romaine.

馬克-安東尼和奧克塔夫為了控制羅馬共和國而敵對。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

11.Madame Octave, je vous laisse reposer, vous avez l’air beaucoup fatiguée.

奧克達夫夫人,我也走了,您好好休息,您看上去很累?!?/p>

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

12.Quand Octave demande à rencontrer Cléopatre, celle-ci préfère mourir à son tour plut?t que de se rendre.

奧克塔夫要求見克利奧帕特拉時,她寧死不屈。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

13.Mais il n’est pas cinq heures, madame Octave, il n’est que quatre heures et demie.

“可是還不到五點鐘呢,奧克達夫夫人,現(xiàn)在才四點半?!?/p>

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

14.P.Hermé a collaboré avec un jeune artiste, Octave Marsal.

- P.Hermé 與年輕藝術(shù)家 Octave Marsal 合作。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

15.A l'approche d'octave cléopatre se retranche seul, dans le mausolée qu'elle possède près du palais.

八度克利奧帕特拉獨自撤退時,在宮殿附近的陵墓里。机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
Un bonbon sur la langue -- RTL

16.Eh bien, figurez-vous que cet Auguste s'appelait en fait… Octave !

好吧,想象一下這個奧古斯都實際上被稱為...... 八度机翻

「Un bonbon sur la langue -- RTL」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.Octave déclare en effet la guerre à Marc-Antoine, qu'il juge perverti par la reine d'Egypte et qu'il fait déclarer ennemi de Rome.

奧克塔夫宣布向馬克-安東尼宣戰(zhàn),因為他認為他被埃及女王洗腦了,并被羅馬宣布為敵人。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

18.Mais, madame Octave, ce n’est pas encore l’heure de la pepsine, disait Fran?oise. Est-ce que vous vous êtes senti une faiblesse ?

“可是,奧克達夫夫人,現(xiàn)在還不到服用蛋白酶的鐘點呀,”趕上樓來的弗朗索瓦絲說道,“莫不是您感到有些乏力,頂不住么?”

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com