日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.

1.金剛石鋸片獲得德國MPA認證。

2.Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

2.把黃油和糖攪拌在一起，直到達到奶糊狀。

3.Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.

3.從領取結婚證之日起六個月內有效，超過六個月不再享受晚婚假。

4.Je m’engage à m’occuper, le cas échéant, de toutes les démarches nécessaires à l’obtention d’un visa.

4.我保證我將主動進行并完成申請簽證的重要手續(xù).

5.Une nouvelle loi interdit l'obtention de services sexuels contre paiement.

5.新的法律禁止獲得有償性服務。

6.Deuxièmement un tel accord doit viser l'obtention de résultats durables.

6.第二，此類未來的協(xié)定將以取得長期結果為目標。

7.Ce délai sera prorogé de 15 jours pour l'obtention de preuves.

7.如必須提交證據(jù)，則這一時間期限將再延長15天。

8.Il est sanctionné par l'obtention du premier dipl?me universitaire appelé Baccalauréat.

8.畢業(yè)生取得的業(yè)士證書，也叫大學預科證書。

9.Ces activités sont considérées comme indispensables à l'obtention des résultats prévus.

9.這些活動被認為是達成計劃成果所不可缺少的。

10.Deng, 51 ans, promettait aux recrues que leur engagement leur faciliterait l'obtention de la nationalité américaine.

10.51歲的Deng在征收預備隊員時許諾將幫助應征者更快的獲得美國國籍。

11.Il s'agit d'activités prioritaires qui contribuent à l'obtention des produits.

11.它們是有助于交付管理產出的優(yōu)先活動。

12.De nouvelles mesures administratives ont été prises pour faciliter l'obtention de ces pensions.

12.馬爾代夫推行了新的行政措施，使婦女更容易獲取生活費和贍養(yǎng)費。

13.Le FENU est responsable de l'obtention des résultats qui contribueront aux réalisations escomptées.

13.資發(fā)基金負責獲得一些產出，然后再由這些產出實現(xiàn)期望的成果。

14.Les télécommunications constituent un facteur important pour l'obtention d'informations sur les marchés.

14.電信是獲得市場信息的重要因素。

15.La CNUCED était invitée à poursuivre ses efforts jusqu'à obtention des résultats recherchés.

15.會員國鼓勵貿發(fā)會議幫助這些努力取得成功。

16.L'exigence relative à l'obtention d'un certificat a ultérieurement été supprimée.

16.為獲得許可證的該修正議案隨后已被撤消。

17.Les ressources devraient également être assujetties à l'obtention de résultats de santé bien définis.

17.應該把資源與實現(xiàn)確定的保健成果相聯(lián)系。

18.Il contient des conclusions substantielles et des recommandations tendant à l'obtention de résultats précis.

18.它包含著內容充實的結論和注重結果的建議。

19.Nous devons nous montrer plus efficaces et davantage tournés vers l'obtention de résultats concrets.

19.我們需要更有效率，更加面向結果。

20.Le contr?le d'exécution continu a été déterminant dans l'obtention de ces résultats satisfaisants.

20.繼續(xù)進行業(yè)績監(jiān)測是取得滿意成果的關鍵。

1.Le travail accompli sur cette rivière a permis l'obtention du label Site Rivières Sauvages.

我們對這條河流所做的工作，獲得了“野生河流”標簽。

2.L'obtention des grains est une opération assez complexe.

獲取咖啡豆是一項相當復雜的操作。

3.Je commence par mettre une bonne cuillère, et après on va l’ajouter progressivement jusqu'à obtention de la texture souhaitée.

我先放一勺，之后再慢慢加進去，直到獲得理想的質感為止。

4.Jusqu'à l'obtention d'un magnifique riz cantonnais.

直到獲得一份漂亮的炒飯為止。

5.Peu de temps après l’obtention de son dipl?me, Yang Weining coupa les ponts avec son professeur.

后來楊衛(wèi)寧順利畢業(yè)，不久就與導師中斷了聯(lián)系。

6.Est-ce juste de conditionner l'obtention d'une allocation au travail?

- 獲得工作津貼的條件公平嗎？机翻

7.Une formalité devenue parcours du combattant et qui commence par l'obtention d'un rendez-vous en mairie.

一種已經成為障礙的手續(xù)，從在市政廳獲得預約開始。机翻

8.Et les ventes pourraient encore s'accélérer avec l'obtention l'été dernier de l'Indication géographique protégée.

- 隨著去年夏天獲得受保護的地理標志地位，銷售可能會進一步加速。机翻

9.à l'absence de promotion d'une destination s'ajoutent les difficultés rencontrées pour l'obtention du visa algérien.

除了缺乏目的地推廣外，在獲得阿爾及利亞簽證方面也遇到了困難。机翻

10.L'objectif du gouvernement est de diviser par 2 les temps d'attente pour l'obtention d'un créneau.

- 政府的目標是將獲得名額的等待時間減半。机翻

11.A. Elle favorise l'orientation des élèves après l'obtention du baccalauréat.

有。它促進了學生在獲得學士學位后的定向。机翻

12.Selon Marty Nemko, quelle que soit l'intelligence d'une personne, l'obtention d'un apport extérieur permet souvent de prendre de meilleures décisions.

在內姆科看來，無論一個人多么聰明，獲得外部輸入通常會產生更好的決策。

13.Le projet de loi industrie verte présenté aujourd'hui vise par exemple à faciliter l'obtention d'un terrain.

例如，今天提出的綠色產業(yè)法案旨在讓土地更容易獲得。机翻

14.Ils jouent? notamment un r?le majeur dans l'obtention de la bombe atomique par les soviétiques en 1949.

特別是，他們在 1949 年蘇聯(lián)獲得原子彈方面發(fā)揮了重要作用。机翻

15.Ils nous accompagnent pour l'obtention du label, pour qu'on puisse montrer l'exemple par rapport aux autres magasins.

他們支持我們獲得標簽，這樣我們就可以在其他商店中樹立榜樣。机翻

16.Vous remplissez les conditions d'obtention d'un port d'armes.

您符合取得槍支許可證的條件。机翻

17.Cette année, en pleine campagne présidentielle, certains soup?onnent que McKinsey ait été favorisé dans l'obtention de contrats publics.

- 今年，在總統(tǒng)競選中期，一些人懷疑麥肯錫在獲得公共合同方面受到青睞。机翻

18.Un geste qui entre dans le cadre des négociations pour l'obtention d'une trêve de longue durée.

這一姿態(tài)是長期休戰(zhàn)談判的一部分。机翻

19.Pas de garantie de réussite professionnelle (par exemple, avoir un dipl?me ne garantit pas automatiquement l'obtention d'un emploi).

不能保證職業(yè)成功（例如，擁有文憑并不能自動保證獲得工作）。机翻

20.Autre chiffre qui interpelle: 10 % des étudiants inscrits pour devenir infirmières ou infirmiers abandonnent avant l'obtention de leur dipl?me.

另一個引人注目的數(shù)字是：10% 注冊成為護士的學生在獲得文憑之前就輟學了。机翻