日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les estimations en la matière sont rares ou vraisemblablement obsolètes.

1.另外，所需財政資源的估計數(shù)很難獲得，而且（或者）很可能需要更新。

2.Des réseaux d'adduction obsolètes diminuent cependant sensiblement ce niveau de qualité.

2.然而，落后的輸送網(wǎng)絡極大降低了其質量級別。

3.Malheureusement, dans un environnement économique en mutation rapide, ces informations deviennent rapidement obsolètes.

3.遺憾的是，在經(jīng)濟環(huán)境瞬息萬變的情況下，這種信息很快就過時。

4.On ne saurait s'accommoder de structures bureaucratiques obsolètes dans une ère nouvelle.

4.在新的時代，老舊的官僚結構已不能有效地工作。

5.La réforme de matériel obsolète, le développement de nouvelles technologies pour fournir des services diversifiés.

5.對陳舊設備改造，新技術開發(fā)提供多元化服務。

6.Les arrangements qui gouvernent les négociations entre le personnel et l'Administration sont donc manifestement obsolètes.

6.工作人員和管理當局之間的談判安排明顯已經(jīng)過時。

7.Elle risque d'être incomplète et de?devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

7.任何這樣的清單都可能羅列不全，并且隨著不斷演變的技術發(fā)展，可能很快就需要予以審查。

8.Elle risque d'être incomplète et de?devenir rapidement obsolète du?fait du développement technologique constant.

8.任何這樣的清單都可能羅列不全，并且隨著不斷演變的技術發(fā)展，可能很快就需要予以審查。

9.Cependant, leur matériel est inadéquat et obsolète.

9.但是他們設備不足，而且設備已經(jīng)過時。

10.Le système existant est obsolète, dysfonctionnel et inconsistant.

10.現(xiàn)有的系統(tǒng)不合時宜、運作不良且不協(xié)調一致。

11.Cette troisième option rendrait la Convention complètement superflue et obsolète.

11.這第三種選擇，會使這項過時的公約成為多余。

12.Selon un avis, la technologie décrite pourrait devenir rapidement obsolète.

12.有人認為，指南草案中所述的技術可能很快就會過時。

13.Les modes actuels de gestion sont en grande partie obsolètes.

13.基金目前的許多管理體系已力不從心。

14.La Conférence du désarmement est percluse et en partie obsolète.

14.裁談會步履艱難，且已半陳舊了。

15.Enfin, le parc automobile est obsolète et mal entretenu.

15.最后，許多汽車很舊，缺乏維修。

16.Toute liste exhaustive a de grandes chances de devenir rapidement obsolète.

16.任何詳盡無遺的清單非?？赡茉诙唐趦?nèi)過時。

17.La majeure partie des stocks sont obsolètes et de qualité inconnue.

17.其中大多數(shù)庫存已過期，而且其質量不明。

18.L'appareil productif est obsolète et la plupart des entreprises sont déficitaires.

18.工業(yè)基礎落后，其中許多企業(yè)虧本。

19.Nombre de ports emploient des équipements obsolètes pour la manipulation des cargaisons.

19.許多港口還在使用過時的裝卸設備。

20.De même, nous devons être capables d'éliminer les mandats répétitifs et obsolètes.

20.類似地，我們應該能夠摒棄重復性的、過時的任務。

1.Mais le super aéroport risque de se retrouver déjà obsolète.

但是這個宏偉的機場有可能已經(jīng)過時了。

2.Ce type d'armement est alors obsolète en Europe depuis plus de 2000 ans.

這種武裝在歐洲已經(jīng)過時了2000多年。

3.Les navires britanniques sont nombreux mais obsolètes.

英國戰(zhàn)艦數(shù)量眾多但已經(jīng)過時。

4.Est-ce qu'il n'est pas alors le symbole des technologies qui deviennent obsolètes dans un monde humain qui change ?

他難道不是在一個不斷變化的人類世界中變得過時的技術的象征嗎？

5.Voilà cette vidéo est terminée si vous avez d'autres idées d'objets obsolètes n'hésitez pas à laisser un commentaire

就這樣，這段視頻結束了，如果您有任何其他關于過時物品的想法，歡迎留下評論。

6.Les dégats provoqués par la tempête fragilisent encore plus un réseau d'eau courante totalement obsolète.

- 風暴造成的破壞進一步削弱了完全過時的自來水網(wǎng)絡。机翻

7.Les antennes pouvant aujourd'hui être démantelées, elles pouvaient être adjointes à des engins différents, et changées lorsqu'elles étaient devenues obsolètes.

成為兩個獨立的部分，天線可以與不同的飛船組合，天線在衰變失效后可以更換。

8.Les produits deviennent obsolètes en moins d'un an.

產(chǎn)品在不到一年的時間內(nèi)就過時了。机翻

9.A Puteaux, ces bureaux obsolètes à gauche seront bient?t rasés pour une résidence d'appartements de standing.

在普托，這些左側的陳舊辦公樓即將被夷平，取而代之的是一座高檔公寓住宅區(qū)。机翻

10.La deuxième astuce : produire sans cesse de nouveaux modèles pour rendre les précédents obsolètes.

第二個提示：不斷生產(chǎn)新模型，使以前的模型過時。机翻

11.Son quotidien: repérer dans les enfilades de bureaux obsolètes les espaces transformables en logements privés.

他的日常工作：在那些陳舊的辦公樓群中，尋找可改造成私人住宅的空間。机翻

12.Du coup, on ne peut pas dire que nos protections ne sont pas efficaces, mais elles sont obsolètes.

因此，我們不能說我們的保護措施沒有效果，而是已經(jīng)過時了。机翻

13.Ces fonds seront utilisés pour réduire la consommation du charbon et éliminer les véhicules obsolètes dans la capitale chinoise.

這些資金將用于減少煤炭消費，消除中國首都的過時車輛。机翻

14.Alors, tandis que de nombreux ordres de chevalerie deviennent obsolètes, nationaux et liés à des chefs d'état, ces ? chevaliers-marins ? restent internationaux.

因此，雖然許多騎士團已經(jīng)被廢除了，但這些“騎士水手”仍然與國家元首有聯(lián)系，仍然是國際性的。

15.Après les propos de campagne de Donald Trump qui avait qualifié l'Alliance atlantique " d'obsolète" , c’est-à-dire un peu vieille.

在唐納德·特朗普的競選言論之后，他們稱大西洋聯(lián)盟" 過時" ，也就是說有點舊了。机翻

16.Encore inimaginable il y a quelques mois, car ici, avant, c'étaient des bureaux obsolètes, ceux du ministère de la Défense.

就在幾個月前還難以想象，因為這里曾是陳舊的辦公室，屬于國防部的。机翻

17.L'accord signé le 25 septembre 2002 était ? moralement obsolète ? et un nouveau a été élaboré, a déclaré le FSKN.

FSKN表示，2002年9月25日簽署的協(xié)議" 在道德上已經(jīng)過時" ，并起草了一份新的協(xié)議。机翻

18." Les réformes doivent viser à faciliter la restructuration économique et à éliminer les 'capacité obsolètes' du marché" , a ajouté l'économiste.

" 改革必須旨在促進經(jīng)濟結構調整，并從市場上消除'過時的產(chǎn)能'，" 這位經(jīng)濟學家補充說。机翻

19.Or, nous pouvons vous transmettre ce qui fait partie de notre ADN, vous apprendre ne veut pas dire rendre obsolète la génération précédente.

然而，我們可以把DNA的一部分傳給你，教你并不意味著讓上一代人過時。机翻

20.On veut convaincre le consommateur que le produit qu'il a est devenu obsolète, qu'il doit se dépêcher d'aller chercher une nouvelle version qui est très supérieure.

我們想讓消費者相信他擁有的產(chǎn)品已經(jīng)過時了，他必須趕快獲得一個更優(yōu)越的新版本。