日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il porte aussi sur le front une marque oblongue visible de?6 à 7?cm imprimée par un fer rouge.

1.他的前額赫然烙著6至7厘米的長(zhǎng)文形烙印。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.En été, les monts sont couverts de vert, mais on ne trouve rien sur un endroit oblong proche du sommet.

2.這里山都比較陡,因?yàn)槭窍募?,山上草木郁郁蔥蔥,但在接近山頂?shù)奈恢枚加?span id="gmyvdu373jr" class="key">條狀的一片寸草不生,連起來有點(diǎn)像嬰兒的“枕禿”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, faience a l'interieur, borde d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le cafe en revenant a la surface du liquide bouillonnant.

3.他指著一只橢圓形的褐色陶壺問道。那壺外面涂釉,里面涂琺瑯,四周有一圈灰,壺內(nèi)咖啡沉底,泡沫翻上水面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

神秘島 L’?le Mystérieuse

1.Ces lithodomes étaient des coquillages oblongs, attachés par grappes et très-adhérents aux roches.

這些茨蟹有橢圓形的貝殼,它們成群地緊粘在巖石上,一動(dòng)也不動(dòng)。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

2.Des policiers débouchèrent dans leur dos, portant des cordes, une échelle et deux paquets oblongs enveloppés de toile huilée.

幾個(gè)警察在他們背后下了車,手上拿著幾條繩子、一個(gè)梯子、兩個(gè)狹長(zhǎng)的油布包。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le baron perché

3.Au milieu du pré, il y avait un pin isolé, inatteignable, portant des pignes oblongues.

在草地中央有一棵孤立的松樹,高不可攀,結(jié)著長(zhǎng)方形的松子。机翻

「Le baron perché」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

4.La salle à manger était une pièce oblongue à cheminée, avec porte sur la rue (nous l’avons dit) et fenêtre sur le jardin.

那餐室是一間長(zhǎng)方形的屋子,有個(gè)壁爐,門對(duì)著街(我們已經(jīng)說過),窗子對(duì)著花園。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Me serais-je trompé ? se dit-il en montant dans la voiture oblongue et grillée qu’on appelle le panier à salade. Nous verrons ! ainsi, à demain ! ajouta-t-il en se tournant vers Bertuccio.

“我不上當(dāng)?”他一面低聲說著,一面跨進(jìn)那被稱為“雜拌籃”的長(zhǎng)方形的鐵柵車?yán)??!安灰o,我們等著瞧吧!那么,明天見?!彼D(zhuǎn)過去對(duì)貝爾圖喬說。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Eugénie Grandet

6.Et il montrait un pot oblong, en terre brune, verni, fa?encé à l'intérieur, bordé d'une frange de cendre, et au fond duquel tombait le café en revenant à la surface du liquide bouillonnant.

“他指著一個(gè)長(zhǎng)方形的棕色陶罐,里面涂了漆,陶器,邊緣有一圈灰燼,咖啡在鍋底掉了下來,回到了冒泡的液體表面。机翻

「Eugénie Grandet」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com