日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Dans une automobile, les roues obéissent au volant.

1.汽車的輪子是方向盤控制的。

評價該例句:好評差評指正

2.Nourrice, pourquoi faut-il donc que j'obéisse ?

2.奶媽為何我要遵從?

評價該例句:好評差評指正

3.Mes intentions sont de t'obéir , Tes intentions sont de me conduire.

3.我的意愿是順服,你的意愿是引導(dǎo)我。

評價該例句:好評差評指正

4.Il me faut obéir à la règle.

4.我應(yīng)該遵守規(guī)章。

評價該例句:好評差評指正

5.Les travailleurs doivent obéir aux ordres du contrema?tre.

5.工人們應(yīng)該聽從工頭的命令。

評價該例句:好評差評指正

6.Elles obéissent aussitot.Je ne tolère pas l'indiscipline.

6.它們立即就得服從

評價該例句:好評差評指正

7.Il faut que les soldats obéissent à l'ordre.

7.士兵應(yīng)該服從命令。

評價該例句:好評差評指正

8.Quand je donne un ordre, j'aime être obéi.

8.我發(fā)出命令, 就希望別人服從。

評價該例句:好評差評指正

9.Il nous faut obéir, ma s?ur, à nos parents.

9.姐姐,我們應(yīng)該父母的話。

評價該例句:好評差評指正

10.Nous obéissons à Dieu, sera en mesure de suivre Dieu.

10.我們順從天主,便能夠效法天主。

評價該例句:好評差評指正

11.Une résignée obéit aux caprices de sa vieille mère acariatre.

11.逆來順受的女人屈從于她古怪老媽的任性。

評價該例句:好評差評指正

12.Pourquoi tu dois m'obéir ? Parce que je suis ton père !

12.為什么你必須的?因為我是你父親!

評價該例句:好評差評指正

13.En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

13.他這樣做是聽從了自己的良心的驅(qū)使。

評價該例句:好評差評指正

14.Il est encore plus important qu'elles obéissent à une supervision civile.

14.最重要的是,他們顯然應(yīng)該民眾的監(jiān)督。

評價該例句:好評差評指正

15.Le Myanmar a totalement rejeté ce rapport qui obéissait à des considérations politiques.

15.緬甸堅決駁斥這份政治掛帥的報告。

評價該例句:好評差評指正

16.De plus, il n'a pas obéi aux injonctions de son supérieur hiérarchique.

16.該工作人員也不遵守主管適當公布的指示。

評價該例句:好評差評指正

17.Dans sa chambre, Juliette se demande pourquoi elle doit obligatoirement obéir à ses parents (Pourquoi).

17.在自己的房間里,J問自己為什么必須得遵從父母的意思。

評價該例句:好評差評指正

18.Il a dit que ceux qui n'obéiraient pas à cet ordre seraient tués.

18.他說,誰不這樣做就槍斃誰。

評價該例句:好評差評指正

19.L'intervention urgente en Slovaquie, qui obéissait à?ce principe, s'est avérée efficace.

19.在斯洛伐克所采取的緊急干預(yù)便是根據(jù)這一構(gòu)想進行的,證明是有效果的。

評價該例句:好評差評指正

20.Les précédentes tentatives de paix ont échoué parce qu'elles obéissaient à une logique séquentielle.

20.我堅信,必須遵守作為路線圖基礎(chǔ)的平行解決的原則。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《王子與公主》電影節(jié)選

1.Mais grande reine! Je vous ai obéi.

可是,偉大的女王,我遵從你的指示了呀。

「《王子與公主》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Pour une fois, Hermione obéit et se tut.

赫敏破天荒第一次聽從了他,不再說什么了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Harry lui lan?a un regard féroce avant d'obéir.

哈利狠狠地瞪了他一眼才照辦。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

4.Des morts ensorcelés par un mage noir pour lui obéir.

“是被施了巫術(shù)、為黑巫師效勞的死尸。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

5.Et tu vas me jurer de m’obéir, tout de suite.

你馬上給我發(fā)誓你會的話。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

6.Elles le servaient passivement, et, si c’était obéir que de dispara?tre, elles disparaissaient.

。她們被動地服侍著他,如果為了服從,應(yīng)當退避,她們便退避。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

7.Les prêtres vous ordonnent de m’obéir.

神甫他們也命令你服從。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

8.Nombre d'entre eux sont condamnés à la prison pour avoir obéi au gouvernement collaborationniste.

他們中的許多人因服從協(xié)助政府而被判入獄。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

9.Quand le roi meurt, Edmond hérite de son titre, et Eadric apprend à lui obéir.

當國王去世時,埃德蒙繼承了他的頭銜,埃德里克學(xué)會了服從

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

10.Il semblait être prêt à m'obéir tel un prisonnier auquel on aurait épargné la mort.

他似乎已經(jīng)準備好服從,仿佛一個被免于死罪的囚犯。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

11.On refuse simplement d'obéir à son autorité.

人們只是拒絕服從當局。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Ali fit signe de la tête qu’il avait compris et qu’il obéirait.

阿里鞠了一躬,表示他已聽懂,而且愿意服從。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

13.Harry essaya de faire un pas en arrière, mais ses jambes refusaient de lui obéir.

哈利想往后退,可是他的雙腿不昕使喚。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

14.Parce que je n'obéis pas à un monstre.

因為我不順從于怪物。

「夜幕下的故事」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.Des procès ont lieu, et visent principalement les généraux et officiers supérieurs ayant obéi à Vichy.

此時,對服從維希政權(quán)的將軍和高級軍官進行審判是必要的。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

16.Dans sa hate d'obéir, l'homme agenouillé manquait de tomber.

跪著的男子急忙從命,差一點兒栽倒。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Les matelots obéirent avec assez de précision.

水手們即刻服從。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

18.Tout obéit au succès, même la grammaire.

一切服從于成功,連語言學(xué)也不例外。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

19.Harry obéit. Il se sentait étrangement inquiet.

哈利下來心里感到緊張得難以形容。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

20.La Thénardier obéit, comme la louve obéit au loup, avec un grondement.

德納第大娘放了手,好象母狼服從公狼,咬著牙低聲咆哮了一陣。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com