日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je suis, pour quelques minutes, dans une petite oasis bourgeoise que je savoure.

1.我在片刻間處于資產(chǎn)者的一小片綠洲之中，感到怡然自得。

2.Une petite oasis se poussait tranquillement, surprenant les hommes inintentionnels.

2.廚師不經(jīng)意散落在排水溝邊的南瓜籽，竟然變成了一片小小的綠洲。

3.? arrivé à l'oasis, le chameau bu tout le contenu de l'étang ?.

3.到了綠洲（哈哈，我剛學了“綠洲”這個詞）， 駱駝把池塘的水都喝了。

4.L'oasis est un ?lot de verdure.

4.綠洲是長有綠草的島狀地帶。

5.“l(fā)e roi du oasis!!!”

5.“不愧是綠洲之王!!!”

6.Oasis Open City fait partie du LUSONET et en a la direction au Brésil.

6.綠洲開放城市是LUSONET的一部分，在巴西領(lǐng)導這一網(wǎng)絡(luò)。

7.à?l'appui de?sa réclamation, il a fourni une série d'états financiers de ses départements SAS?Kuwait Hotel et Oasis Hotel.

7.為證明其索賠，索賠人提供了一套涉及其SAS科威特旅館和綠洲酒店分部的財務報表。

8.On ne peut soutenir une oasis de prospérité alors que des millions de personnes restent condamnées à une vie sans espoir.

8.在數(shù)百萬人依然被迫在絕望中生活時，就無法維持繁榮的綠州。

9.La réglementation du pompage de l'eau peut aider à reconstituer les eaux souterraines, comme l'oasis jordanienne d'Azraq en a fait l'expérience.

9.約旦阿茲拉克綠洲的成功經(jīng)驗證明，對水泵抽水進行管理有助于重蓄地下水資源。

10.Pour la minorité grecque: Laiko Vima, La voix d'Omonia (hebdomadaire), 2000 (en grec, en?anglais et en albanais), Oasis et Progrès.

10.“Laiko Vima”(歐摩尼亞之聲，周刊)，《2000》(希臘語、英語和阿爾巴尼亞語)、《Oasis》和《進步》、《文摘》。

11.Le FIDA a aidé le Gouvernement mauritanien à?assurer la protection des oasis et à promouvoir un mode de développement respectueux de?l'environnement.

11.農(nóng)發(fā)基金協(xié)助毛里塔尼亞政府保護綠洲并且以注重保護環(huán)境的方式進行發(fā)展活動。

12.Nous savons que, dans ce monde mondialisé, il ne peut y avoir aujourd'hui une oasis de prospérité dans un désert de misère.

12.我們知道，在這一全球化世界，在貧窮的沙漠中不可能有繁榮的綠洲。

13.Dans le monde d'aujourd'hui, assailli par les crises, les menaces et les mauvaises nouvelles, la Cour pénale internationale est un oasis d'espoir.

13.在當今這個充滿危機、威脅和壞消息的世界，國際刑事法院是希望的綠洲。

14.Se fondant sur les résultats passés du SAS?Kuwait Hotel et de l'Oasis Hotel, le?Comité recommande que cette réclamation donne lieu à indemnisation.

14.根據(jù)SAS科威特旅館和綠洲酒店的歷史記錄，小組建議對這一索賠予以賠償。

15.La première communication a porté sur l'utilisation des technologies spatiales dans les oasis et le Sahara et sur la caractérisation des paramètres physiques, biologiques et socioéconomiques.

15.第一個專題介紹側(cè)重于空間技術(shù)在沙漠綠洲以及撒哈拉環(huán)境中的使用，并且說明了一些物理、生物學和社會經(jīng)濟參數(shù)。

16.La Fondation Oasis Open City est le bras exécutant au plan local, et Open City International le coordonnateur pour les questions de financement et les aspects internationaux.

16.綠洲開放城市基金會是當?shù)氐膶嵤C構(gòu)，國際開放城市基金會則是供資者和國際協(xié)調(diào)者。

17.Les VIe et VIIe siècles furent une période de croissance économique et de développement des métiers d'art et de la construction dans les oasis agricoles d'Asie moyenne.

17.六和七世紀期間，經(jīng)濟、手工藝制品和建筑業(yè)在中亞農(nóng)業(yè)地區(qū)顯著增長。

18.Les sources et les puits de surface ont permis d'utiliser les eaux souterraines du système aquifère gréseux nubien depuis des siècles dans les oasis de toute la région.

18.數(shù)百年來，整個地區(qū)的綠洲都是通過涌泉和淺井來利用努比亞系統(tǒng)的地下水。

19.La résolution a d'abord été appliquée au Maroc dans les trois oasis de Assa, Guelmim et Tata dans le cadre des travaux en cours de localisation d'Action 21.

19.就本項決議采取的行動，是在當前將《21世紀議程》本地化工作的框架中，在摩洛哥為阿薩、蓋勒敏和塔塔三個綠洲啟動的。

20.Nul ne peut s'estimer à l'abri et en sécurité, ou même simplement satisfait, aussi longtemps qu'il vit dans une oasis de richesse entourée par un désert de pauvreté.

20.生活在被貧窮荒漠包圍的富有綠洲的任何人，都無法維持安全、有保障甚至是滿意的生活。

1.Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.

但如果我什么都不干的話，那些動物就會渴死在這里的了。

2.Regarde, Yoko, il y a une oasis tout près d'ici.

你看，Yoko，就在這附近有個綠洲。

3.Moi, à 17 ans, j'écoutais beaucoup Oasis, le groupe anglais.

我17歲時非常喜歡英國的樂隊——Oasis。

4.Vous serez ensemble pour traverser le désert br?lant jusqu'à la prochaine oasis.

你們要一起穿過燃燒的沙漠去下一個綠洲。

5.On y trouve de nombreuses ruines pleines de mystères et une oasis idéale pour se détendre.

這里有許多神秘的遺址，也有讓人放松休息的綠洲。

6.La voiture pénétra dans l'une des oasis, un quartier résidentiel entouré d'une forêt de protection contre l'avancée du sable.

車駛?cè)肓艘粋€綠洲，這是被防沙林圍起來的一個居民小區(qū)。

7.Espace naturel remarquable de plus de 200 hectares, l'Arboretum est un véritable oasis de biodiversité au sein du domaine royal de Versailles.

植物園是一個超過200公頃的非凡自然區(qū)域，是位于凡爾賽皇家莊園內(nèi)，擁有生物多樣性的一片真正綠洲。

8.Bient?t, nous arriverons à l’oasis. Je la vois déjà, juste au pied de la dune.

很快，我們將到達綠洲。我已經(jīng)看到了，就在沙丘腳下。机翻

9.Le Sahara fut touché. Pour les remercier de leur amour, il leur donna quelques oasis et les rives du grand fleuve Niger.

撒哈拉被觸動了。為了感謝他們的愛，它給了他們一些綠洲和大尼日爾河岸。

10.Ici, tout le monde a le même objectif: conserver en l'état cette oasis de liberté.

- 在這里，每個人都有同一個目標：保持這片自由綠洲的本來面目。机翻

11.Le groupe de rock Oasis est au c?ur de nouvelles tourmentes chez certains fans britanniques.

搖滾樂隊綠洲是一些英國歌迷新的動蕩的核心。机翻

12.Ils ont donc décidé de reformer Oasis, avec des concerts prévus à l'été prochain.

因此， 他們決定改革綠洲樂隊， 并計劃于明年夏天舉辦音樂會。机翻

13.Et c'est dans une de ces oasis, réalisées par les êtres humains, dans les zones les plus arides, que je suis né.

我就是誕生于，人類在最干旱的地區(qū)創(chuàng)造的綠洲之一。

14.Ca fait un peu l'oasis dans le désert, donc c'est d'autant plus appréciable pour tout le monde.

這有點像沙漠中的綠洲，所以對每個人來說都更加愉快。机翻

15.Les scientifiques pensent qu'au milieu de ces dunes se trouvait une oasis qui pendant la sécheresse attirait des animaux de toute part.

科學家認為，在這些沙丘的中間是一片綠洲，在干旱期間吸引了來自四面八方的動物。机翻

16.J'ai un rêve qu'un jour même l'Etat de Mississippi, un désert étouffant d'injustice et d'oppression, sera transformé en une oasis de liberté et de justice.

我夢想有一天，甚至連密西西比州這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲。

17.Le bureau arabe dont dépend l’oasis avait bien cherché, par haine de l’élément civil, surtout indépendant, à détourner Andre? de son projet.

綠洲所依賴的阿拉伯辦事處出于對平民的仇恨，特別是獨立的平民，試圖將安德烈從他的項目中轉(zhuǎn)移出去。机翻

18.C'est au milieu de cette forêt qu'a été créé, dans les années 60, un oasis destiné à accueillir les meilleurs scientifiques de tout le pays.

正是在這座森林里面，20世紀60年代的時候，創(chuàng)建了一個綠洲，用以迎接來自全國最好的科學家們。

19.Véritable oasis de nature, le jardin Jean Massart est à la fois un site de référence et un lieu d’études pour la biodiversité en zone urbanisée.

讓-馬薩特花園是一個真正的自然綠洲，也是城市地區(qū)生物多樣性的一個參考地點和研究場所。

20.Bon, moi, j'ai eu de la chance. On m'a envoyé au milieu du désert au pied d'une oasis remplie de fruits et d'eau. Presque un tout inclus.

嗯，我很幸運。我被派到了沙漠之中，在一個滿是果實和水的綠洲腳下。幾乎是包羅萬象。