日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.

1.(Molière) 我發(fā)覺有人不顧我兄弟的反對(duì)想方設(shè)法誹謗我。

2.Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.

2.然而兩件事使得這件幾乎是圣經(jīng)中的奇跡變了樣，把這場(chǎng)天降美食的好事變成了厄運(yùn)。

3.Sa peau noircit facilement au soleil.

3.他的皮膚容易曬黑。

4.La fumée a noirci les murs.

4.煙把墻熏黑了。

5.Cette marmite s'est noircie la fumée.

5.這鍋給煙熏黑了。

6.Cette peinture noircit.

6.這幅油畫發(fā)黑了。

7.Le temps se noircit.

7.天色暗起來了。

8.Les informations ininterrompues faisant état de violences, de corruption et de misère noircissent des sociétés tout entières.

8.關(guān)于暴力、營(yíng)私舞弊和空虛的不停頓的報(bào)導(dǎo)把整個(gè)社會(huì)描繪得一團(tuán)漆黑。

9.Les?membres qui se ralliaient à la liste sommaire devaient noircir la case de tête de cette liste.

9.凡支持建議名單的議員必須在這份名單上面的方框中打勾。

10.L'étoffe avait été très endommagée par l'explosion; elle présentait des trous de pénétration noircis, révélateurs d'une déflagration d'explosif.

10.它遭到爆炸嚴(yán)重的破損，有一個(gè)個(gè)局部穿透的小孔并變成了黑色，這都符合與爆炸相關(guān)的情況。

11.Le sol caillouteux de ce secteur a été pulvérisé et noirci, ce qui donne à penser qu'il a été soumis à une pression et des températures élevées.

11.該處堅(jiān)硬的土壤變?yōu)楹谏蹱?，與受到高壓和高溫的情況一致。

12.M.?Yun Kang-hyeon (République de Corée) dit qu'il n'est pas très optimiste pour ce qui est de la reprise rapide des négociations du Cycle de Doha, mais qu'il ne faut pas non plus noircir le tableau, un excès de pessimisme pouvant réduire encore les chances de succès.

12.Yun Kang-hyeon先生（大韓民國(guó)）說，盡管他對(duì)早日恢復(fù)多哈回合并不特別樂觀，但各代表團(tuán)在描述當(dāng)前局勢(shì)時(shí)應(yīng)該謹(jǐn)慎，因?yàn)轭A(yù)言會(huì)自行實(shí)現(xiàn)。

1.L’aube pourrait en être noircie pour jamais.

黎明可能會(huì)永遠(yuǎn)被它玷污！

2.Je vais les mettre dans de l'eau, pour éviter qu'elles noircissent.

將薯?xiàng)l放入水中，以免它變黑。

3.?a permet d'éviter qu'elles ne noircissent, mais ?a vous le savez déjà.

這樣做可以防止土豆氧化，但你已經(jīng)知道了。

4.Tout simplement pour donner un petit peu d'acidité et pour éviter que l'avocat noircissent.

很簡(jiǎn)單，這是為了給它加點(diǎn)酸味，也是為了避免牛油果發(fā)黑。

5.Maintenant, je vais déposer mes pommes dans de l'eau citronnée pour éviter qu'elles noircissent.

現(xiàn)在，我要把蘋果放入檸檬水中，避免它變黑。

6.Je mélange avec le beurre pour éviter qu'il noircisse trop vite.

加黃油是為了防止它過快焦化。

7.Il vola toute la nuit, ses ailes fatiguées et son plumage entièrement noirci par la suie.

烏鴉整夜不停地飛翔，它的翅膀疲憊不堪，全身的羽毛已被煙塵熏黑。

8.Ca va éviter que l'avocat ne noircisse trop trop vite

可以避免鱷梨迅速變黑。

9.?à et là grima?aient quelques souches ébranchées et noircies.

到處都是奇形怪狀的樹樁，煙火把它們熏得漆黑，上面的樹枝也都沒有了。

10.Les flammes léchèrent ses plumes, les noircissant peu à peu.

火焰舔舐著它的羽毛，漸漸將它燒黑。

11.On va les badigeonner de citron, comme ?a cela va éviter qu'elles noircissent au bout d'une vingtaine de minutes.

我們給蘋果涂上檸檬，這可以避免蘋果20幾分鐘后開始變黑。

12.Alors le but bien entendu, c'est de les faire griller, donc vous inquiétez pas si ?a noircit.

我們的目的是烤甜椒，所以，不要擔(dān)心它是否會(huì)變黑。

13.Toutes les nuits en cachette dans le dortoir, il noircit des pages et des pages.

每天晚上在宿舍里，他都會(huì)偷偷地把一頁又一頁地涂黑。

14.Il faut que ce soit chauffé presque à blanc pour caraméliser et noircir les oignons.

它必須充分加熱，以使洋蔥變得焦黃和變黑。

15.Sa peau était aussi noircie par le soleil que celle des habitants de la région.

甚至連他的皮膚也被曬成了當(dāng)?shù)厝艘粯拥?span id="gmyvdu373jr" class="key">黃黑。

16.On remue assez souvent, on voit dans le fond du sautoir, c'est noirci, c'est caramélisé, il faut bien muer.

我們要多次攪拌，我們可以看到，炒鍋的底部變黑了，焦糖化了，所以我們必須好好的翻動(dòng)食材。

17.Le citron vert fait parti de la recette, mais va également éviter que la préparation ne noircisse trop vite.

綠色檸檬是食材之一，但它還能避免食物快速變黑。

18.Le corbeau, épuisé, se posa à l'écart, son corps noirci par son acte héro?que.

烏鴉筋疲力盡地落在一旁，它的身體因英雄般的行為而被煙火徹底染黑。

19.Le crépuscule commen?ait à blanchir ce qui est en haut et à noircir ce qui est en bas.

暮色的殘暉正開始把上面的東西變白，下面的東西變黑。

20.Ils témoignent : là-dessous, les cadavres sont innombrables, méconnaissables, noircis, et amputés de leurs membres.

他們證實(shí)，下面有無數(shù)的尸體，面目全非，全身發(fā)黑，肢體到處都是。