日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sous son air calme, c'est un grand nerveux.真人慢速

1.他看起來平靜其實是個神經(jīng)質(zhì)的人。

評價該例句:好評差評指正

2.Les stimulant nerveux sont interdits à la compétition.

2.比賽禁止服用興奮藥。

評價該例句:好評差評指正

3.La veille de son examen, elle était très nerveuse

3.考試前一天,她很緊張

評價該例句:好評差評指正

4.Cette femme est très nerveuse.

4.這個女人很神經(jīng)質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

5.Il semblait être dans un état d’exaltation nerveuse et il se montra étincelant.

5.看起來他處在一種非常興奮的狀態(tài),神采飛揚。

評價該例句:好評差評指正

6.Et moi, dit Andrew Stuart, qui était, comme toujours, très nerveux, je le verrais je n'y croirais pas.

6.“可是,我啊,”一向是神經(jīng)過敏的安得露?斯圖阿特說,“我不信,不過我倒要看個究竟?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

7.Une personne sur quatre dit souffrir de tension nerveuse.

7.約四分之一的人報告有某種心理壓力。

評價該例句:好評差評指正

8.Les TIC sont le centre nerveux de ce nouveau modèle.

8.信息和通信技術(shù)是這一新范式的神經(jīng)系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

9.La femme semblait nerveuse et cherchait à s'en aller.

9.那婦人顯得神情緊張,想要離去。

評價該例句:好評差評指正

10.Le SHU affecte le sang, les reins et, dans les cas graves, le système nerveux central.

10.SHU影響血液,腎臟,及,在嚴重情況下,影響中央神經(jīng)系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

11.Vous venez de traverser une période difficile, et votre état nerveux en subit encore des séquelles.

11.健康方面,你剛剛度過了一段艱難時期,雖然你仍然受到緊張狀態(tài)的后遺癥的困擾。

評價該例句:好評差評指正

12.Ce sont eux, et pas nous, qui devraient être nerveux et se sentir coupables.

12.是他們,而不是我們,應(yīng)感到緊張和內(nèi)疚。

評價該例句:好評差評指正

13.Le pilier financier de toute organisation terroriste est le centre nerveux de son activité.

13.任何恐怖組織的金融基礎(chǔ)都是其活動的神經(jīng)樞紐。

評價該例句:好評差評指正

14.Selon le rapport, l'épuisement nerveux et physique est la principale cause de mortalité féminine.

14.正如報告所述,身心疲勞是女性死亡的主要原因。

評價該例句:好評差評指正

15.Ces micronutriments sont indispensables à la vie de la cellule et surtout à l'influx nerveux.

15.這些微量營養(yǎng)對于細胞,尤其是神經(jīng)系統(tǒng)的細胞功能至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正

16.L'autre était unpetit homme maigre, de figure assez intelligente, nerveux, qui contractait avecune persistance remarquable ses muscles sourciliers.

16.另外一個是一位帶點神經(jīng)質(zhì)的人。這人又瘦又矮,看樣子相當(dāng)能干。

評價該例句:好評差評指正

17.Andulo et Bailundo étaient les centres nerveux de sa structure de commandement et de soutien logistique.

17.安杜洛和拜倫多是安盟的指揮和后勤結(jié)構(gòu)的中樞。

評價該例句:好評差評指正

18.Le mercure et ses composés sont hautement toxiques, en particulier pour le système nerveux en développement.

18.汞及其化合物具有很強的毒性,尤其有害于神經(jīng)系統(tǒng)的發(fā)育。

評價該例句:好評差評指正

19.Les?maladies du système nerveux viennent en troisième rang, avec deux décès pour 100?000?jeunes (7 à 19?ans).

19.處于第3位的是神經(jīng)系統(tǒng)疾病,每10萬年輕人(7-19歲)中死亡2人。

評價該例句:好評差評指正

20.On a parfois dit que le système financier était le cerveau et le système nerveux d'une économie.

20.財務(wù)制度被稱為經(jīng)濟的智囊和神經(jīng)系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

1.Bonne idée, dit Ron, un peu nerveux.

“好主意。”羅恩緊張地說。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

2.Les élèves sont d’autant plus nerveux que l’examen s’approche.

考試越靠近學(xué)生就越焦慮

「蝸牛法語 | 專四必備470動詞」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Harry fut heureux de constater qu'Ombrage avait l'air assez nerveuse.

哈利高興地看到,烏姆里奇的表情相當(dāng)緊張。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

4.Il tapota le tableau de bord d'un geste un peu nerveux.

緊張地拍了拍儀表板。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.– Tu m'as l'air d'une petite fouine très nerveuse, Malefoy !

“你是個渾身抽搐的小白鼬,是不是,馬爾福?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Expression orale 3

6.Elle me para?t un peu nerveuse en ce moment. Tu ne trouves pas?

她那時候有些煩躁。你不覺得嗎?

「Expression orale 3」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

7.Mais c'est le contraire. Le renard roux est timide et d'un tempérament plut?t nerveux.

但事實恰恰相反。紅狐貍很害羞,性情比較容易緊張。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

8.Cependant, ce soir-là, John, le reconduisant à sa chambre, lui demanda pourquoi il était si nerveux.

這天晚上,船長把他請到自己房間里,問他為什么這樣神經(jīng)緊張

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

9.Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.

鎂對于神經(jīng)系統(tǒng)的正常運作必不可少。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

10.– Et pourquoi pas ? me répondit-il nerveux.

“為什么不呢?”他焦躁地回答道。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

11.Les cérémonies me rendent nerveux, c’est tout.

“接下來的儀式讓我有些緊張,就是這樣?!?/p>

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

12.Oh ! Monsieur nerveux pour tour de contr?le.

哦!這里是控制中心的緊張先生。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.– Oui, répondit Harry, d'un ton nerveux.

“沒錯?!惫?span id="gmyvdu373jr" class="key">緊張不安地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

14.Oui, mais j’étais quand même tendu et nerveux.

是的,但我仍然緊張不安。

「法語綜合教程2」評價該例句:好評差評指正
國家地理

15.En arrivant, nous étions pour le moins nerveux.

到達時,我們的確非常緊張。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

16.Je la trouve nerveuse, ces derniers temps, la ma?tresse.

我覺得她最近一段時間都有些緊張。

「小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

17.Et moi, dit Andrew Stuart, qui était, comme toujours, très nerveux, je le verrais, je n’y croirais pas.

“可是,我啊,”一向是神經(jīng)過敏的安得露·斯圖阿特說,“我不信,不過我倒要看個究竟?!?/p>

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

18.Tu connais déjà Quirrell ? Pas étonnant qu'il ait l'air si nerveux, l'autre, c'est le professeur Rogue.

“哦,奇洛教授你已經(jīng)認識了,他那么緊張并不奇怪。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

19.C'est moi qui devrait être nerveuse, pas toi !

“該的應(yīng)該是我,不是你!”

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

20.C’est l’effet de contagion qui rend les traders nerveux.

正是傳染效應(yīng)讓交易者感到緊張

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com