日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?

1.故事敘述人為弄明白自己小狗的習(xí)慣做了些什么？

2.? La pagode des perles ?est un livre adapté d'une légende par le narrateur Ma Rufei.

2.《珍珠塔》是評(píng)彈非常有名的一部書，它是由評(píng)彈藝人馬如飛根據(jù)歷史傳說(shuō)改編的。

3.Durant des centaines d'années de développement du Pingtan, le statut social des narrateurs était très bas.

3.在評(píng)彈產(chǎn)生和發(fā)展的這幾百年間，評(píng)彈演員的地位很低下，直到王周士從皇帝那得了一個(gè)七品小官。

4.Dès son retour à Suzhou, Wang Zhoushi a organisé ?la Guilde Guangyu ?, première corporation des narrateurs du Pingtan de Suzhou.

4.他回到蘇州后，組織了蘇州最早的評(píng)彈藝人的行會(huì)組織“光裕公所”。

5.Ce DVD, qui recourt aux effets sonores et aux dessins animés, aux textes à l'écran et à la voix d'un narrateur pour soutenir l'intérêt, est distribué dans les langues nationales des bénéficiaires.

5.DVD視盤以受援方的本國(guó)語(yǔ)言發(fā)行，利用音響效果和動(dòng)畫圖形以及屏幕文本和敘述使其具有趣味性和吸引力。

1.En fait, ?a dépend du point de vue du narrateur.

其實(shí)，這取決于敘述者的觀點(diǎn)。

2.Faut bien un témoin, un narrateur pour nous raconter le passé !

我們需要一個(gè)見(jiàn)證人，一個(gè)敘述者來(lái)為我們講述過(guò)去！

3.Car il faut bien parler des enterrements et le narrateur s'en excuse.

因?yàn)楹苡斜匾劶皢试幔?span id="gmyvdu373jr" class="key">筆者也只好為此而抱歉了。

4.(narrateur): No.4, Quel est leplus grand récif?

（旁白）：四.最大的珊瑚礁是什么？

5.(narrateur): Connais-tu la Cour pénale internationale?

（旁白）： 你知道國(guó)際刑事法院?jiǎn)幔?/p>

6.(narratrice): Un champignon qui a le rhume, est-ce possible ou non?

（旁白）：蘑菇有可能感冒嗎？

7.(narratrice): No.3, de quoi est composé un récif?

（旁白）：三.珊瑚礁是由什么構(gòu)成的？

8.Un récit d'inspiration autobiographique dont la narratrice s'appelle Elena.

一個(gè)自傳體靈感的故事，講述者是埃琳娜。

9.(narrateur): Dans l'espace, tout tourne. Les galaxies, les étoiles, les comètes, les planètes.

（旁白）： 在太空里，所有物體都在旋轉(zhuǎn)。銀河系，恒星，彗星，行星。

10.(narratrice): Plusieurs inventeurs se sont un jour demandé comment envoyer un engin dans l'espace.

（旁白）： 許多發(fā)明家都想知道如何將設(shè)備送入太空。

11.(narrateur): En 1864, Jules Verne a écrit le roman Voyage au centre de la Terre.

（旁白）：1864年，儒勒-凡爾納寫了小說(shuō)《地心游記》。

12.Oui, reprit le narrateur, c’est le nom que le voyageur donna à Vampa comme étant le sien.

“是的，”講故事人說(shuō)，“那旅客對(duì)萬(wàn)帕就自稱這名字。”

13.(narratrice): No.1, un r?le important en médecine.

（旁白）：在醫(yī)學(xué)上很重要。

14.Naturellement, il est donc devenu l'un des narrateurs privilégiés de cet épisode, et a même acquis une renommée mondiale.

自然而然地，他因此成為了這集的特別講述者之一，甚至享譽(yù)全球。

15.C'est là une idée que le narrateur ne partage pas.

而這種想法正是筆者不能茍同的。

16.(narrateur): Notre corps nous envoie parfois des signaux très clairs.

（旁白）：我們的身體有時(shí)會(huì)向我們發(fā)出非常清晰的信號(hào)。

17.(narratrice): Numéro 4: la Grande Ourse.

（旁白）： 第四位：北斗七星。

18.C'est en effet le go?t d'une madeleine qui évoque soudainement au narrateur Marcel le souvenir de son enfance heureuse à Combray.

的確，正是這塊蛋糕的味道突然喚起了敘述者馬塞爾對(duì)他在貢布雷的快樂(lè)童年的回憶。

19.L'intention du narrateur n'est cependant pas de donner à ces formations sanitaires plus d'importance qu'elles n'en eurent.

筆者并無(wú)意過(guò)分強(qiáng)調(diào)這些防疫志愿組織的重要性。

20.(narrateur): Voici un top 4 de constellations faciles à repérer tout au long de l'année.

（旁白）： 以下是一年四季都容易發(fā)現(xiàn)的星座前四名。