日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sa recherche est de rendre métaphysique ce que Freud avait passablement mis du c?té du psychologique.

1.他的研究來(lái)自對(duì)形而上學(xué)的處理，這個(gè)弗洛伊德曾努力帶到心理學(xué)近旁的東西。

2.L'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.

2.無(wú)神論者批評(píng)和否認(rèn)對(duì)神靈的形而上的信奉。

3.Déjà à l'époque médiévale on combattait la métaphysique pour donner à l'homme sa vraie place dans l'univers.

3.早在中世紀(jì)時(shí)代，就有人與形而上學(xué)進(jìn)行過(guò)斗爭(zhēng)，以便在宇宙中賦予人類(lèi)適當(dāng)?shù)牡匚弧?/p>

4.Les philosophies de ce dernier type comportent également un aspect métaphysique ou religieux, mais cet aspect est secondaire.

4.這后一種類(lèi)型的哲學(xué)還包括形而上學(xué)或者宗教性的方面，但這一方面是次要的。

5.Je me permettrai de le paraphraser en disant que le S-5 explique la métaphysique à la nation, mais que j'aimerais qu'il nous explique son explication.

5.我要釋義一下他的話(huà)，指出五小國(guó)正在向國(guó)家解釋形而上學(xué)；我希望它們將表達(dá)清楚它們的解釋。

6.La sagesse suprême de Dieu lui a fait choisir surtout les lois du mouvement les mieux ajustées et les plus convenables aux raisons abstraites ou métaphysiques.

6.神的至高的智慧，使得神選擇了最正確的、最合乎抽象理性或者說(shuō)形而上學(xué)理性的運(yùn)動(dòng)法則。

7.La phase postassistance ne devrait pas être considérée comme une période métaphysique de transition vers le développement, car la fin de celle-ci pourrait être confondue avec l'édification de la nation - une chose qu'il est très difficile de réaliser et qui peut finalement décourager le financement à des fins humanitaires et de la relèvement, puisqu'il est extrêmement difficile de déterminer la durée de la transition vers ce développement insaisissable.

7.援助后階段不應(yīng)該視作抽象的向發(fā)展過(guò)渡時(shí)期，因?yàn)楹苋菀讓⑦@一用語(yǔ)與建國(guó)混淆——建國(guó)是非常難以實(shí)現(xiàn)的，由于很難確定向可望而不可及的發(fā)展的過(guò)渡究竟要持續(xù)多久，所以，這可能最終降低為人道主義活動(dòng)和重建活動(dòng)提供資金的意愿。 這就是我們對(duì)人道主義事務(wù)執(zhí)行委員會(huì)/聯(lián)合國(guó)發(fā)展集團(tuán)過(guò)渡問(wèn)題工作組結(jié)論的理解。

1.Il y a de la métaphysique, une émotion première qui vous arrive.

這是形而上學(xué)，是發(fā)生在你身上的一種主要情感。机翻

2.Et c'est si vague, si métaphysique, cet ennui-là, que j'en ai honte.

它是如此模糊，如此形而上學(xué)，那種無(wú)聊讓我感到羞愧。机翻

3.Et en effet, la métaphysique, c'est la réflexion sur l'être.

事實(shí)上，形而上學(xué)是對(duì)存在的反思。机翻

4.Enfin Candide, qui avait toujours du go?t pour la métaphysique, fit demander par Cacambo si dans le pays il y avait une religion.

素好談玄說(shuō)理的老實(shí)人，要加剛菩探問(wèn)國(guó)內(nèi)有沒(méi)有宗教。

5.La métaphysique, c'est le chapitre où le livre qui vient après la physique.

形而上學(xué)是這本書(shū)在物理學(xué)之后的章節(jié)。机翻

6.à cette époque, le monde physique correspond au monde métaphysique.

在那個(gè)時(shí)代，物理世界與形而上世界相呼應(yīng)。机翻

7.Non pas métaphysique, mais physique, de cet univers de corps en mouvement.

不是形而上學(xué)的，而是物理的，這個(gè)運(yùn)動(dòng)中的物體宇宙。机翻

8.Il ne faut pas prendre cette phrase dans un sens terre à terre, mais en saisir l'intensité métaphysique.

我們決不能腳踏實(shí)地地理解這句話(huà)，而是要把握它的形而上學(xué)強(qiáng)度。机翻

9.Par exemple, simplement, il rappelle que dans les méditations métaphysiques de Descartes, Soi n'est jamais seul.

例如，簡(jiǎn)單地說(shuō)，他提醒我們， 在笛卡爾的形而上學(xué)冥想中，自我從不孤單。机翻

10.Et évidemment, cet amalgame étant fait, s'est greffé sur lui un questionnement métaphysique : Qu'est-ce qu'il y avait avant l'instant zéro ?

顯然，一旦這些元素混合在一起，就隨之產(chǎn)生了一個(gè)形而上學(xué)的疑問(wèn)：在零時(shí)刻之前，存在著什么？

11.Occupée de l’avenir et du r?le singulier qu’elle espérait, Mathilde en vint bient?t jusqu’à regretter les discussions sèches et métaphysiques qu’elle avait souvent avec Julien.

瑪?shù)贍柕乱恍南胫磥?lái)和她希望扮演的獨(dú)特角色，便很快懷念起她常和于連進(jìn)行的那些枯燥的、形而上的討論。

12.Je veux dire un texte comme la métaphysique d'Aristote qui commence par tous les hommes désirent naturellement savoir mais vous en avez besoin comme moi.

我指的是像亞里士多德的形而上學(xué)這樣的文本，它以所有人自然地想知道開(kāi)始，但你和我一樣需要它。机翻

13.Pour Martin, il était fermement persuadé qu’on est également mal partout ; il prenait les choses en patience. Candide, Martin, et Pangloss, disputaient quelquefois de métaphysique et de morale.

瑪丁認(rèn)定一個(gè)人到處都是受罪，也就耐著性子。老實(shí)人，瑪丁，邦葛羅斯，偶爾談玄說(shuō)理，討論討論道德問(wèn)題。

14.Encore une fois, il ne faut pas vouloir rendre raison ici comme si on construisait une métaphysique générale dans laquelle se placent les choses de la réalité.

再一次，我們不能試圖在這里給出理由，就好像我們正在構(gòu)建一個(gè)普遍的形而上學(xué)，將現(xiàn)實(shí)的事物置于其中。机翻

15.A la peur hygiéniste de la dégénérescence, racontée par Zola, Marquez répond par une angoisse métaphysique : celle d'un combat perdu d'avance contre la monstruosité qui est en nous.

Zola 告訴衛(wèi)生學(xué)家對(duì)退化的恐懼，Marquez 以一種形而上學(xué)的痛苦回應(yīng)：與我們內(nèi)心的怪物的戰(zhàn)斗提前失敗。机翻

16.Tout accostage, tout appareillage de navires, eh, je le sens en moi comme mon propre sang, inconsciemment symbolique, terriblement mena?ant de significations métaphysiques qui perturbent en moi qui je fus.

每一次?？浚?每一次船只的出發(fā)，呃，我都感覺(jué)到它就像我自己的血液一樣，不知不覺(jué)地具有象征意義， 用形而上學(xué)的意義發(fā)出可怕的威脅， 這些意義讓我感到不安。机翻

17.Vous progressez à travers des ruines et reliques de temps perdus et parmi les puzzles à résoudre, ce robot vous invite à répondre à des dilemmes métaphysiques sur l'intelligence artificielle et le libre arbitre.

你將穿越失落的時(shí)間遺跡和遺物，并在解決謎題的過(guò)程中，這個(gè)機(jī)器人會(huì)邀請(qǐng)你回答關(guān)于人工智能和自由意志的形而上學(xué)困境。

18.Avec cette deuxième fournée, vous voyez que là encore, tout a un sens, et parfois pas que physique, mais métaphysique : la superstition continue bien souvent d'influencer nos actions, et elle n'est jamais bien loin !

通過(guò)這第二期，你們可以看到，一切事物都有意義，有時(shí)不僅是物質(zhì)上的，而是形而上學(xué)的：迷信往往仍然影響著我們的行為，而且如今也是！

19.Mais il n'emploie pas le mot métaphysique, effectivement.

20.Mais c'est un roi très intelligent qui discute avec Claude Frollo de métaphysique.