日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Méfiez-vous ! Il y a une marche.

1.當(dāng)心,這里有個臺階!

評價該例句:好評差評指正

2.Je me méfie de ce genre de personnes.

2.我對這種人持有懷疑。

評價該例句:好評差評指正

3.Je me méfie de lui, c'est un indiscret .

3.信任他,他是個守不住秘密的人。

評價該例句:好評差評指正

4.Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gateaux.

4.終結(jié),小心狗,吃蛋糕吧.

評價該例句:好評差評指正

5.Historiquement, Isra?l s'est toujours méfié des tierces parties.

5.以色列一向?qū)@一作用持懷疑態(tài)度。

評價該例句:好評差評指正

6.L'histoire récente du pays pousse à se méfier des mots.

6.由于盧旺達不久前的遭遇,人們對話語有一種信任。

評價該例句:好評差評指正

7.Il a également invité le Groupe de travail à se méfier des "solutions créatives".

7.他還提請工作組警惕“創(chuàng)造性的解決辦法”。

評價該例句:好評差評指正

8.Je me méfie de cette fille.

8.懷疑這個女孩。

評價該例句:好評差評指正

9.Méfiez-vous de votre adversaire déloyal .

9.警惕您不光明正大的對手。

評價該例句:好評差評指正

10.De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

10.另外,她們懼怕繁瑣的銀行手續(xù)。

評價該例句:好評差評指正

11.Méfiez-vous de cette porte.

11.當(dāng)心這扇門。

評價該例句:好評差評指正

12.Oui, je me méfie d’elles.

12.對,我信任她們。

評價該例句:好評差評指正

13.Méfiez-vous, il est très ficelle!

13.當(dāng)心, 他是很狡猾的!

評價該例句:好評差評指正

14.Mais ils ne sont pas premiers du groupe par hasard et on saura se méfier d’eux.

14.他們占據(jù)小組頭名并不是偶然的,但是我們將會懷疑他們的位置。

評價該例句:好評差評指正

15.En effet, la Fédération se méfie de l'établissement de préférences entre catégories de victimes.

15.應(yīng)注意防止偏護某類受害者的傾向。

評價該例句:好評差評指正

16.On se méfie par tradition des pouvoirs publics et autres acteurs étrangers à la communauté.

16.人們對政府當(dāng)局和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)之外的其他活動人士有著根深蒂固的不信任。

評價該例句:好評差評指正

17.L'auteur s'est méfié et a apporté le paquet à la police sans l'ouvrir.

17.他對包裹感到懷疑,于是將該包裹交給了警方。

評價該例句:好評差評指正

18.De nombreuses questions méthodologiques obligent à se méfier du fait de trouver trop d'informations dans des chiffres.

18.很多方法上的問題使人們對過于牽強的數(shù)字持審慎態(tài)度。

評價該例句:好評差評指正

19.49. Se méfier de la littérature. Il faut écrire au courant de la plume sans chercher les mots.

19.文學(xué)寫作須當(dāng)心。應(yīng)該信筆去寫,而不要咬文嚼字。

評價該例句:好評差評指正

20.La Rapporteuse spéciale a constaté que la population du camp craignait manifestement certaines autorités pakistanaises et s'en méfiait.

20.特別報告員注意到,營地中的人口明顯對巴基斯坦當(dāng)局的某些部門感到懼怕和懷疑

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Il faut qu’il se méfie bien de moi !

他肯定是信任我!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

2.Tu t’es fait avoir ! Je t’avais pourtant dit de te méfier !

我早就和你說過,一定要保持警惕的!

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

3.J’ai entendu dire qu'il fallait s'en méfier.

我聽說不要對此太過于相信了

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

4.J'ai entendu dire qu'il fallait s'en méfier.

我聽說對此要當(dāng)心。

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Et elle vous dit de vous méfier de ce Manfred ?

“而她在竭力勸您不要信任我這個曼弗雷特是不是?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.Aussi, dans un sens, Rogue avait raison de se méfier de moi.

所以,在某種意義上,斯內(nèi)普對我的看法一直是對的。”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.Les enfants ne s'en méfient pas.

孩子們不會懷疑它。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

8.Il ne restait donc plus qu'à se taire et à se méfier.

因此,大家只好沉默下來,互不信任。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

9.Je t'assure émilie, tu devrais te méfier !

所以,艾米麗,你一定要警惕!

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

10.Cependant, le forgeron hochait la tête. Il se méfiait, parce que les femmes disent toujours non.

然而,顧熱卻搖搖頭,他不相信熱爾維絲的話,因為女人們總是會矢口否認(rèn)的。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

11.Il doit se méfier du cougar et du loup, ses deux prédateurs.

它必須小心它的兩個天敵,美洲獅和狼。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

12.Je t'assure, tu devrais te méfier, Emilie !

我向你保證,你一定要警惕,艾米麗!

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Il faut se méfier des méduses, ?a pique.

你必須小心水母,它們會蜇人。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Iconic

14.Il faut se méfier de la chaussette iconique.

小心標(biāo)志性的襪子。

「Iconic」評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

15.Il ne va pas se méfier du tout.

他一定不會起疑心的。

「《晚餐游戲》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
Arte讀書俱樂部

16.Il faut bien admettre qu'en France, on a tendance à se méfier des livres qui ont du succès.

必須承認(rèn),在法國,人們傾向于信任取得成功的書。

「Arte讀書俱樂部」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

17.On ne se méfie jamais assez des locutions consacrées.

大家總是非常相信那些固定不變的說法。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
Topito

18.13) Il faut globalement se méfier des vieilles dames.

13) 小心老太太們。

「Topito」評價該例句:好評差評指正
瘋狂動物城精彩片段節(jié)選

19.à vrai dire, il faut te méfier de tous les prédateurs.

說真的 所有的食肉動物都不可信。

「瘋狂動物城精彩片段節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

20.Descendez, Athos, vous dont il se méfie moins que de moi, et voyez s’il est toujours sur sa porte.

“你下趟樓,阿托斯,他懷疑更多的是我而不是你,你去看一下他是否還在大門口?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com