日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

1.難道倒霉的時刻終于要來了嗎?

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

1.L’heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

難道倒霉的時刻終于要來了嗎?

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

2.S’égarer dans les deux rues de Reykjawik n’e?t pas été chose facile. Je ne fus donc pas obligé de demander mon chemin, ce qui, dans la langue des gestes, expose à beaucoup de mécomptes.

雷克雅未克一共只有兩條街,不至于迷路,所以我就不必指手劃腳地問路而惹來很多麻煩。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

3.Si j'avais commis cette erreur en tra?ant et retra?ant la même ligne, j'aurais d? oublier plus d'un jour. Un fait certain, c'est que j'eus ce mécompte, et que je ne sus jamais d'où il était provenu.

要是我來回穿越赤道失去時間的話,我少掉的應該不止一天。事實是,我的確把日子漏記了一天至于為什么會漏掉這一天,我自己也不得而知。

「魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

4.Et il demeurait sombre, il ne voulait pas avouer son abattement, en face d’un homme qui lui avait prédit que la foule le huerait à son tour, le jour où elle aurait à se venger d’un mécompte.

他面色陰沉,不肯當著這個人的面承認自己的灰心失望,因為拉賽納曾預言說,有一天群眾會由于沒能達到愿望而向他報復,會把他噓下臺

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com