日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Un chant mystérieux tombe des astres d'or.

1.金星落下一曲神秘的歌聲飄渺。

評價該例句:好評差評指正

2.Ton ?il mystérieux, — est-il bleu, gris ou vert ?

2.眼神奇異--是藍(lán)色,灰色,抑或是綠色?

評價該例句:好評差評指正

3.Aussit?t, la jeune fille va vers le mystérieux chevalier.

3.那位姑娘很快跑到那位神秘的騎士身邊。

評價該例句:好評差評指正

4.Le début, concis et mystérieux, donne le ton du film.

4.這個堅硬、幽秘而又簡潔的場景,喻示著整部電影的冷凝風(fēng)格。

評價該例句:好評差評指正

5.Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

5.我很驚訝,突然明白了為什么沙漠放著光芒。

評價該例句:好評差評指正

6.Dans les sculptures, il y a des mots et peintures mystérieux.

6.在雕塑上,有一些神秘的文字和圖案

評價該例句:好評差評指正

7.Pourquoi est-ce que l’océan est bleu et mystérieux mon Capitaine?

7.為什么海洋蔚藍(lán)而神秘我的船長?

評價該例句:好評差評指正

8.Il fait le mystérieux.

8.他裝出一副神秘的樣子。

評價該例句:好評差評指正

9.On y trouve également des exemples de ce“style animalier” dont bien des aspects demeurent mystérieux.

9.在這里,我們同樣可以發(fā)現(xiàn)“動物風(fēng)格”物品很好地延續(xù)了神秘特征的例子。

評價該例句:好評差評指正

10.Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

10.但是道路漫長,米芽必須穿過群山和充滿神秘生物的森林。

評價該例句:好評差評指正

11.Sa préférence va aux femmes très féminines, un peu mystérieuses, un peu inaccessibles, peut-être même altières ou dangereuses.

11.擁有著無邊的想象力的小老公,他挑逗的新奇點子取之不竭。他寧可花費心思也不愿意做重復(fù)的。

評價該例句:好評差評指正

12.Etant la lame la plus mystérieuse, seul les cartes qui l'entoure peuvent donner une idée de sa signification.

12.作為最神秘的一張牌,只有與其他牌在一起,才能讓人解讀出一種較為明確的說法。

評價該例句:好評差評指正

13.En réalité, il n'y a personne de moins mystérieux que moi, j'ai tendnace au contraire à étaler ma vie.

13.其實,誰也沒有我那樣無藏匿;恰恰相反,我傾向展示自己的生活。

評價該例句:好評差評指正

14.La préparation des listes, qui reste encore mystérieuse, s'est améliorée.

14.盡管仍然神秘,名單的起草有了改進(jìn)。

評價該例句:好評差評指正

15.Le grand etre mystérieux !

15.一個偉大神秘的人物。

評價該例句:好評差評指正

16.Les défis auxquels nous faisons face n'ont rien de mystérieux, même s'ils sont imposants.

16.我們面臨的挑戰(zhàn)盡管艱巨,但并不神秘

評價該例句:好評差評指正

17.L'intéressé est mort dans des circonstances mystérieuses alors qu'il donnait un cours à?Tolemaida (Tolima).

17.這名少尉在參加(托利馬省)Tolemaida的一期學(xué)習(xí)班時,死于令人無法琢磨的情況之下。

評價該例句:好評差評指正

18.Profitant que les clients dormaient à poings fermés, une main mystérieuse faisait les poches et les sacs.

18.趁旅客熟睡之時,悄悄翻他們的口袋和包。

評價該例句:好評差評指正

19.Le Maroc s'est référé à des intérêts stratégiques mystérieux qui pousseraient l'Algérie à soutenir le Sahara occidental.

19.摩洛哥提到,似乎有一些神秘的戰(zhàn)略利益在驅(qū)使阿爾及利亞支持西撒哈拉。

評價該例句:好評差評指正

20.Selon le YI Jing, livre ancien et mystérieux, 6 est un chiffre yin et 9 un chiffre yang.

20.中國古代秘書《易經(jīng)》上認(rèn)為,數(shù)字6屬陰,數(shù)字9屬陽。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

1.Et tout le monde crie ce mystérieux ? Alaaf ! ?

每個人都高呼神秘的“Alaaf!”

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

2.On avait dit que c'était mystérieux, un peu magique.

我們說它很神秘,有點神奇。

「C'est la Vie !」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.La voix du professeur Trelawney devint soudain beaucoup moins mystérieuse.

特里勞妮教授的嗓音突然變得不那么模糊。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

4.Les Moai sont parmi les monuments les plus mystérieux de notre planète.

摩艾石像在紀(jì)念性雕像里是地球上最神秘的。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

5.Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.

總是神秘莫測的被領(lǐng)路的步行會帶領(lǐng)游客了解豐富的歷史。

「?a bouge en France」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

6.Elle a dit cela sans aucune méchanceté mais sur un ton très mystérieux.

她說這句話的時候一點惡意都沒有,但語氣很神秘。

「Compréhension orale 4」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

7.Les hommes font les mystérieux pour rien.

男人們要無故制造秘密。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

8.Voilà qui est bien mystérieux, conclut le présentateur en s'autorisant un sourire.

新聞播音員說到這里,咧嘴一笑?!罢媸翘?span id="gmyvdu373jr" class="key">奇妙了。”

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
藝術(shù)家的小秘密

9.Mais Vince, tu restes l'une des figures les plus mystérieuses de l’Histoire de l’art !

但是Vince啊,你依然是藝術(shù)史上最神秘的人物之一!

「藝術(shù)家的小秘密」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Plus on s’enfonce, plus les travailleurs sont mystérieux.

人們越往下看,所發(fā)現(xiàn)的活動者便越是神秘。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

11.Plus les choses sont transparentes, plus elles sont mystérieuses.

越透明的東西越神秘。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

12.Sa chambre, un restaurant modeste et des sorties assez mystérieuses, c'était toute la vie de Cottard.

待在他的房間里,去一家簡陋的餐館進(jìn)餐,加上相當(dāng)神秘的外出活動,這就是柯塔爾全部的生活。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Quel est donc ce mystérieux dinosaure ?

因此這個神秘的恐龍是什么呢?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

14.L’ombre du mystérieux Espagnol planait sur nous.

這個神秘的西班牙人的陰影籠罩著我們。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

15.Mais il est gar?on, ce mystérieux comte.

“但您不知道這位神秘的伯爵是一個單身漢嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

16.Par exemple il a un regard mystérieux.

例如,他有一種神秘的外表。

「Madame à Paname」評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille視頻版精選

17.Je pensais plus à un vert mystérieux, finalement.

最后我想到的是神秘綠。

「Un gars une fille視頻版精選」評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

18.La vérité est mystérieuse, fuyante, toujours à conquérir.

真理是難以捉摸、稍縱即逝、永遠(yuǎn)有待追逐的。

「經(jīng)典演講精選」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

19.Un encha?nement de forces mystérieuses s’empare de vous.

一連串神秘的力量控制著你。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

20.Même les domestiques n’entrent pas dans cette pièce mystérieuse.

即使是那些仆人也不能進(jìn)入這個秘密的房間。

「La Tulipe Noire 黑郁金香」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com