日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

1.視覺傳達和多媒體的MarieGRIVEAU精力充沛的為自己的2個方案答辯。

2.Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.

2.通過各種教學手段，其中包括多媒體和互聯(lián)網(wǎng)進行漢語教學。

3.Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.

3.本公司為你定做信息時代的多媒體產(chǎn)品。

4.Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.

4.普通鍵盤、超薄鍵盤、防水鍵盤、多媒體（套裝）鍵盤、游戲?qū)Ｓ面I盤。

5.Contact clubs vidéo numérique, est un film de tournage, de post-production et production multimédia compagnie comme l'une des annonces.

5.觸點數(shù)碼影像會所，是一家以影視拍攝、后期制作及多媒體制作為一體的廣告公司。

6.L'ONU élargit rapidement sa présence multimédia sur Internet.

6.聯(lián)合國迅速擴大其在因特網(wǎng)上的多媒體存在。

7.Les peuples autochtones souhaiteraient produire des matériaux d'éducation multimédia concernant l'environnement.

7.土著人民有興趣制作多媒體宣教材料來幫助進行環(huán)境宣教工作。

8.Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

8.Muye廣播電臺（或稱Muye社區(qū)多媒體中心）就是一個很好的例子。

9.Le réseau avait désormais la capacité voulue pour une utilisation généralisée des applications multimédia.

9.網(wǎng)絡在有需要時都能支持各種多媒體應用程序。

10.Un projecteur multimédia, un écran de projection et une table lumineuse ont également été acquis.

10.還購置了一臺多媒體投影儀、一個投影屏幕和一個看版臺。

11.à cet égard, la création de centres d'information communautaires intégrés, polyvalents et multimédia, sera importante.

11.在這方面，設立綜合性多用途和多媒體社區(qū)信息中心十分重要。

12.Hormis cela, des campagnes multimédias sont organisées en Pologne dans le cadre de l'éducation sociale.

12.除此之外，波蘭正在組織多媒體宣傳運動，以此作為社會教育的一部分。

13.Multimédias pour les communautés des Cara?bes.

13.向加勒比社區(qū)提供多種媒體。

14.Son groupe de travail ? Integrated Broadband Communications ? a contribué à la fondation des réseaux multimédia d’aujourd’hui.

14.她所帶領的“集成寬帶通訊”小組為今天我們所使用的多媒體網(wǎng)絡奠定了基礎。

15.Ce colloque avait pour thème “Les services interactifs multimédias par satellite: “conséquences pour le XXIe?siècle”.

15.專題討論會的主題是“交互式多媒體衛(wèi)星服務：對二十一世紀的影響”。

16.La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

16.主要生產(chǎn)多媒體音箱、VCD、DVD、MP3、國際電工、數(shù)碼音響、照明、LCD顯示器。

17.Cette expérience concrète de la télérobotique a été suivie d'une présentation multimédia sur l'exploration de Mars.

17.在機器人遙控實際操作體驗之后，還有關于火星探索的多媒體專題介紹。

18.Le Super corridor multimédia peut être considéré comme un cadre propice à l'innovation et à l'entreprenariat.

18.可以將多媒體超級走廊視為促進創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)精神的一種環(huán)境。

19.Productions multimédia, septembre 1999-juin 2000

19.* 根據(jù)去年統(tǒng)計的估計數(shù)字。

20.Qui plus est, notre centre national sur le sida mène chaque année une campagne de prévention multimédia.

20.此外，我們的國家艾滋病中心每年進行一次全國多媒體預防宣傳活動。

1.Le frigo multimédia du groupe suédois Electrolux est déjà presque prêt.

瑞典Electrolux集團的多媒體冰箱已經(jīng)基本準備好了。

2.Les notions de télécommunication, d’audiovisuel et d’informatique se réuniront alors pour former un tout, le multimédia.

電話通信、視聽傳播和信息技術的概念將會合為一體，形成多媒體的概念。

3.Ben j'hésite encore entre maths et multimédia.

好吧，我仍然在數(shù)學和多媒體之間猶豫不決。机翻

4.Une célèbre enseigne de produits multimédias va bient?t être jugée pour pratiques commerciales trompeuses.

一個著名的多媒體產(chǎn)品品牌很快就會因欺騙性商業(yè)行為受到審判。机翻

5.D. Ils sont parfaitement à l'aise avec les derniers outils multimédias.

D. 他們非常熟悉最新的多媒體工具。机翻

6.La Sfam courtier en assurance pour produits multimédia avec lequel travaillaient des enseignes comme la FNAC.

Sfam 是一家多媒體產(chǎn)品保險經(jīng)紀人，與 FNAC 等品牌合作。机翻

7.Nous sommes spécialisés dans l’utilisation de multimédia au service de la promotion de différents produits： automobile, ordinateur, produits de beauté, etc.

我們公司是專業(yè)從爭利用多媒體為各種產(chǎn)品進行該傳促銷的公司，汽車、電腦、化妝品等我們都做。

8.On regroupe sous le nom de multimédia la coopération de différents types de documents, essentiellement informatiques.

不同類型的文件，主要是計算機文件，被稱為多媒體。

9.C'est un coupon distribué dans la rue, la promesse d'un produit multimédia offert par une cha?ne de magasins.

- 這是在街上分發(fā)的優(yōu)惠券，是連鎖店提供的多媒體產(chǎn)品的承諾。机翻

10.Objectif, selon la convention d'attribution: déployer un contenu multimédia et un message positif de réenchantement des valeurs de la République.

根據(jù)歸屬協(xié)議，目標是：部署多媒體內(nèi)容和共和國價值觀的重新魅力的積極信息。机翻

11.Donc, c'est un livre qui est un petit peu moderne, puisqu'il te permet d'utiliser tous les outils multimédias pour mieux apprendre.

所以，這是一本有點現(xiàn)代的書，因為它允許你使用所有的多媒體工具來更好地學習。机翻

12.Bonjour, Monsieur, je suis le directeur marketing de la Société multimédia X, Jean Capelle. Je vous appelle au sujet de la campagne de publicité de votre nouveau modèle Y.

您好，先生。我是X多媒體公司的市場部經(jīng)理讓?加佩, 我 打電話是為了貴公司的新款Y的廣告宣傳的事情。

13.Hubside. Store, magasin d'objets multimédias, devant lesquels les vendeurs démarchent les passants dans la rue en distribuant des bons cadeaux pour les inciter à visiter leurs magasins.

輪轂邊。商店，多媒體物品的商店，前面的賣家通過分發(fā)禮券在街上拉票，鼓勵他們參觀他們的商店。机翻

14.Ici, la Société multimédia X, il para?t que vous comptez lancer un nouveau modèle Y l'an prochain, je vous contacte au sujet de la campagne de publicité de ce nouveau modèle.

這里是X多媒體公司, 聽說您們打算明年推出新款Y，我是為了這個新款的廣告宣傳活動同您聯(lián)系的。

15.Les consoles vont continuer dans cette dynamique de montée en puissance et de multimédia et c'est lors de la génération suivante que le marché va commencer à prendre la forme qu'on connait aujourd'hui.

游戲機將繼續(xù)保持這種功能和多媒體增加的勢態(tài)，市場將開始形成我們今天所知道的局面。

16.Cela faisait un moment que j'avais le projet de faire autre chose, quelque chose de plus créatif et finalement j'ai trouvé une formation de graphiste multimédia qui me correspond vraiment, et maintenant, je m'éclate !

有一段時間，我有計劃做別的事情，去做一些更有創(chuàng)造力的事情，最后我找到了多媒體圖形設計培訓，它很適合我，現(xiàn)在我很開心！

17.L’idée de base est bonne : cumuler téléphone, console de jeux, lecteur multimédia, GPS, navigateur Internet, etc… Le but était notamment de piquer des parts de marché à Nintendo et à la Game Boy Advance.

把手機、游戲機、媒體播放器、定位系統(tǒng)、互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器等結(jié)合起來......其目的是要從任天堂的Game Boy Advance便攜游戲機手中奪取市場份額。

18.En orbite, le satellite subira des tests sur ses systèmes de communication multimédia par satellite à large bande et sur la technologie de communication par laser à grande vitesse entre la Terre et le satellite.

在軌道上，該衛(wèi)星將對其寬帶衛(wèi)星多媒體通信系統(tǒng)和地球與衛(wèi)星之間的高速激光通信技術進行測試。机翻

19.Le principe est le suivant : un abonnement, généralement mensuel ou annuel, donne accès à une bibliothèque d’?uvres audio-visuelles consultables n’importe quand par l’abonné et ce à partir d’un smartphone, d’une tablette, d’un PC ou de tout équipement multimédia équipé de l’application.

一般是按月或按年訂閱，用戶可以通過智能手機、平板電腦、個人電腦，或任何裝有應用程序的多媒體設備隨時查閱音像作品庫。

20.– Ah oui, moi je prenais 20% de ce que prenait un texte multimédia.