日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'infrastructure perfectionnée des organisations terroristes utilisée pour causer cette monstruosité doit être démantelée, à tout prix.

1.恐怖主義組織用來作出那種窮兇極惡行為的極其復(fù)雜的基礎(chǔ)設(shè)施，必須不惜任何代價(jià)地予以清除。

2.Il faut donc que la communauté internationale arrête le terrorisme dans toute sa monstruosité et lui fasse définitivement échec.

2.因此，世界社會(huì)必須制止其罪惡的運(yùn)作,并予以徹底的打敗。

3.Ces derniers jours, les débats sur la meilleure fa?on de faire face au terrorisme au niveau international ont été dépassés par la monstruosité de la tragédie qui nous a tous bouleversés.

3.近日來，如何在國際范圍內(nèi)最有效地打擊恐怖主義的持續(xù)討論，已為震撼我們大家的悲劇的極端殘忍性所籠罩。

4.La campagne terroriste ininterrompue menée par Isra?l a fait des dizaines de victimes civiles palestiniennes innocentes, tombées lors d'attaques criminelles qui provoquent le dégo?t et dont on peut difficilement décrire la monstruosité.

4.以色列的恐怖主義攻勢(shì)還在繼續(xù)，其令人恐怖的罪惡攻擊殘酷得令人無法形容，已奪去數(shù)十名巴勒斯坦無辜平民的生命。

5.Il est impératif que les auteurs de ces monstruosités, qui ont à nouveau provoquer une escalade de la violence afin de faire avorter le processus de paix, soient reconnus responsables par la justice.

5.必須從司法上追究這一殘暴行徑；它們?cè)斐闪诵碌谋┝ι?jí)，目的是破壞和平進(jìn)程。

6.Nous nous félicitons de l'avis récemment rendu par la Cour internationale de Justice, qui juge la construction du mur israélien contraire au droit international, et de la résolution ultérieurement adoptée par l'Assemblée générale pour exiger la disparition immédiate de cette monstruosité.

6.我們歡迎國際法院最近的意見，它認(rèn)為以色列隔離墻的建造違反了國際法，我們還歡迎大會(huì)隨后通過的要求立即停止這種怪異行為的決議。

7.La monstruosité que représente la traite des enfants porte atteinte à leurs droits à la survie, au développement, à l'éducation, à la santé et, par-dessus tout, à la protection contre l'exploitation, et fait l'objet d'une étude régionale conjointe du Bureau régional de l'UNICEF et du Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF.

7.駭人聽聞的販賣兒童行徑破壞了兒童的生存、發(fā)展、教育、保健權(quán)利，尤其是不受剝削的權(quán)利，兒童基金會(huì)區(qū)域辦事處和兒童基金會(huì)無辜兒童研究中心現(xiàn)正共同研究這種情況。

8.C'est que ce qui s'est produit à New York et à Washington voilà deux semaines est d'une gravité et d'une monstruosité telles que l'ONU, qui est et doit être le cadre de toute action globale contre toute menace globale n'a pas d'autre choix, si elle veut rester crédible et respectée et si elle veut faire oeuvre utile, que d'agir, et d'agir vite, en mettant en place une stratégie concertée, coordonnée et efficace visant à éradiquer ce phénomène qui menace, sans distinction de race, de culture et de religion, l'humanité dans son ensemble et les fondements mêmes de notre civilisation.

8.兩個(gè)星期前在紐約和華盛頓特區(qū)發(fā)生的事件如此嚴(yán)重惡劣，作為一貫是對(duì)全球威脅采取全球行動(dòng)的聯(lián)合國別無選擇，必須迅速采取行動(dòng)，制定一項(xiàng)共同、協(xié)調(diào)和有效的戰(zhàn)略，消除這一不分種族、文化或宗教威脅整個(gè)人類和威脅我們文明的基礎(chǔ)的現(xiàn)象，這樣才能使聯(lián)合國保持其信譽(yù)和受到人們的尊重，并能作出有益的工作。

1.Des personnalités publiques comme Guy de Maupassant ou Alexandre Dumas protestent contre cette monstruosité de métal qui risque de défigurer la ville.

蓋伊·德·莫泊?；虼笾亳R等公眾人物對(duì)這種可能毀壞城市面貌的金屬怪物表示抗議。

2.Il dit aussi Lavant qu'il faut chercher la monstruosité chez ceux qui n'ont l'air de rien, et l'humanité chez les monstres.

他還說拉萬特， 你必須在那些看起來不像任何東西的人身上尋找怪物，在怪物身上尋找人性。机翻

3.Tu fermeras l'?il pour ne point voir par la glace grimacer les ombres des soirs, ces monstruosités hérissées, populaces de démons noirs et de loups noirs.

你閉上眼睛，不看鏡子里晚上的陰影扭曲，那些布滿黑色惡魔和黑狼的怪物。

4.Je t'ai su gré de cette intelligence spontanée qui ne s'étonnait de rien, quand moi je m'étonnais de cela comme d'une monstruosité inou?e.

我感謝你這種自發(fā)的智慧，它并沒有被任何東西嚇到，當(dāng)我被它驚訝為一個(gè)令人難以置信的怪物時(shí)。机翻

5.A la peur hygiéniste de la dégénérescence, racontée par Zola, Marquez répond par une angoisse métaphysique : celle d'un combat perdu d'avance contre la monstruosité qui est en nous.

Zola 告訴衛(wèi)生學(xué)家對(duì)退化的恐懼，Marquez 以一種形而上學(xué)的痛苦回應(yīng)：與我們內(nèi)心的怪物的戰(zhàn)斗提前失敗。机翻

6.Ce dernier cesse d'associer? le peuple au Moyen ?ge et à la monstruosité.

机翻

7.Elle nous fait peur parce qu'elle développe toute une sorte de monstruosité technique qui nous semble étrangère, qui nous dépasse et qui nous asservit.

8.Malgré ce constat, les monstruosités techniques dont parle Pierre Restani rejoignent l'alphabet d'un langage esthétique qu'Alain Jacquet utilise pour peindre ou scubiter ses visions du monde.

9.Des hommes tout seuls, entièrement seuls avec d'horribles monstruosités, courront par les rues, passeront lourdement devant moi, les yeux fixes, fuyant leurs maux et les emportant avec soi, la bouche ouverte, avec leur langue-insecte qui battra des ailes.