日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il ne s'agit pas de créer un monolithe rigide, microgéré sans tenir compte de la situation locale mais de réaliser des économies d'échelle et d'assurer une meilleure complémentarité et adaptation aux besoins, moyennant des décisions judicieuses quant aux secteurs à centraliser ou décentraliser.

1.這種作法的目的并不是要創(chuàng)立一個進(jìn)行微觀管理、難以駕馭、也不顧及當(dāng)?shù)厍闆r的龐然大物，而是要對哪些領(lǐng)域應(yīng)該集中管理、哪些領(lǐng)域應(yīng)該分散管理作出明智的決定，從而實現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)和更大的互補(bǔ)性和快捷性。

1.Il n'est pas interdit de penser que Stanley Kubrick se soit inspiré du monolithe noir retrouvé à Suse en 1901.

斯坦利·庫布里克可能是受到了這塊1901年在蘇薩發(fā)現(xiàn)的黑色巨石碑的啟發(fā)。

2.à treize kilomètres de Salisbury nous aper??mes au loin les monolithes de Stonehenge dont les silhouettes épaisses se découpaient sur la ligne d'horizon.

距離索爾茲伯里還有13公里，我們隱約看到了遠(yuǎn)處地平線上巨石陣的偉岸身影。

3.Toutes deux marchèrent en direction du monolithe, quoique, la pesanteur plutonienne équivalant à environ un dixième de la gravité terrestre, il eut été plus juste de dire qu'elles avan?aient en bondissant.

程心和AA向著方碑走去——冥王星的重力只有地球的十分之一，她們實際上是跳躍著前進(jìn)。

4.Mon propos était de dire que notre culture n’est pas un monolithe, elle est multiple, elle est un fleuve fait de ses affluents.

我的觀點是說，我們的文化不是一個整體，它是多重的，它是一條由其支流組成的河流。机翻

5.Elles représentent la moitié de la population. La culture japonaise est trop monolithe.