日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Usine de démontage fonction-lanterne thème des fleurs et de modélisation.

1.本廠特色為拆裝型花燈和鮮花主題造型。

2.La Société pour les professionnels des usines de production de modélisation.

2.本公司為專業(yè)生產(chǎn)模特兒工廠。

3.Poursuivre la modélisation de l'aquifère c?tier (Gaza).

3.繼續(xù)進行沿海蓄水層的模型測定（加沙）。

4.Modélisation belle généreuse, unique, et de fournir des matières premières de traitement des échantillons.

4.造型美觀大方，獨具一格，并提供來料來樣加工。

5.Les principaux produits sont le café, le thé, ustensiles, et ainsi des milliers de modélisation.

5.主要產(chǎn)品有咖啡具，茶具，餐具等上千個造型。

6.Professionnel de fabrication de moules, de produits de modélisation 3D, conception de moules en un.

6.專業(yè)模具制造廠，集產(chǎn)品3D造型、模具設(shè)計于一體。

7.L'évaluation de la sécheresse a fait l'objet d'une modélisation aux niveaux mondial et régional.

7.全球和區(qū)域各級的干旱評估模型已經(jīng)建立。

8.De nouvelles améliorations du système de modélisation sont en cours.

8.目前正在進一步增強這個模擬系統(tǒng)。

9.Modélisation des mesures de détection précoce et de prévention des menaces.

9.· 對威脅的早期偵查和制衡措施進行模擬。

10.La recherche et la modélisation reposent sur des données terrestres et spatiales.

10.這方面的研究與建模都以地面和空間數(shù)據(jù)為依據(jù)。

11.La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.

11.建模特別包括該系統(tǒng)的空氣動力及熱力分析。

12.Le SIG permet une modélisation de divers risques et scénarios pour le développement futur d'une région.

12.地理信息系統(tǒng)可模擬各種災(zāi)害和危險情景以利于某個區(qū)域未來的發(fā)展。

13.On procède actuellement à la modélisation de l'habitat de certaines espèces à partir de cartes satellite.

13.目前正在根據(jù)衛(wèi)星地圖為挑選出來的物種制作棲息地模型。

14.Dans les deux cas, on s'intéresse à la modélisation de diverses techniques énergétiques existantes et futures.

14.在這兩種情況下，都注意模擬各種現(xiàn)有和未來的能源技術(shù)。

15.Il peut donc être difficile d'obtenir des résultats précis à partir d'une modélisation pure et simple.

15.因此，從純建模方法獲取準(zhǔn)確結(jié)果會比較困難。

16.Il?faudrait plut?t prévoir des orientations générales pour l'application des méthodes de modélisation.

16.相反，需要的是建模方法的一般性指導(dǎo)原則。

17.La modélisation pourrait également concourir au développement des sciences spatiales dans les pays en développement.

17.建?？蓭椭l(fā)展中國家發(fā)展空間科學(xué)。

18.C'est en particulier le cas de la modélisation des effets néfastes des changements climatiques.

18.在模擬氣候變化有害影響方面的情形尤為如此。

19.Certaines méthodes de modélisation nécessiteront sans doute plus de données socioéconomiques qu'on n'en dispose.

19.一些建模方法可能需要比目前更多的社會經(jīng)濟數(shù)據(jù)。

20.La modélisation de la dispersion du panache de sédiments s'est également poursuivie pendant l'année.

20.在這一年里，還繼續(xù)對沉積物羽流離散情況進行了模擬。

1.– Adrian, je t'en prie, maintenant dis-moi comment tu as fait pour obtenir une modélisation aussi parfaite ?

“阿德里安，我求你了，現(xiàn)在輪到你來告訴我你是怎么做出這么一個完美的模型的！”

2.Une modélisation dont l'impact visuel est sous-estimé, selon le directeur du chateau.

城堡負(fù)責(zé)人表示，這種造型的視覺沖擊力被低估了。机翻

3.Au passage, ces modélisations indiquent que Bételgeuse est encore en grande forme et n’explosera pas avant au moins 100 000 ans.

順便提一下，這些建模還表明，參宿四仍然處于良好狀態(tài)，并且至少在10萬年內(nèi)不會爆炸。

4.Sur cette modélisation, dans les zones en violet foncé, jusqu'à 100 % des bourgeons pourraient être détruits.

在這個模型中，在深紫色區(qū)域，高達100%的芽可以被破壞。机翻

5.Cette révision de la distance, implique que Bételgeuse est plus petite que ce qu’on croyait, un phénomène en accord avec les modélisations de son comportement actuel.

這一距離修正意味著，參宿四比我們原先認(rèn)為的要小，這一現(xiàn)象與對它當(dāng)前行為的建模結(jié)果一致。

6.Pour Myriam Khodri, qui travaille justement sur la modélisation couplé océan atmosphère, on manque encore de visibilité pour tirer des conclusions, car ces différents prélèvements n'offrent qu'une série de fenêtres.

對于專門從事海洋-大氣耦合建模工作的Myriam kohodri來說，仍然缺乏得出結(jié)論的可見性，因為這些不同的樣本只提供一系列窗口。

7.Selon la modélisation réalisée pour l'instant, une étoile de taille et de masse similaires au Soleil aurait été déchirée par un trou noir de masse relativement faible tout comme le champ magnétique du jet produit.

根據(jù)目前進行的建模，一顆與太陽大小和質(zhì)量相似的恒星會被質(zhì)量相對較低的黑洞撕裂，就像產(chǎn)生的噴流的磁場一樣。

8.Dans le mode de transmission, la différence se fait dans la direction prise par le flux du signal clef, tandis que dans la modélisation mathématique du poin?onnage mental, ce qui change, c'est un signe, positif ou négatif.

在神經(jīng)元傳輸模式中表現(xiàn)為某個關(guān)鍵信號的流向；而在思想鋼印的數(shù)學(xué)模型中，則只由一個正負(fù)號決定。

9.Dans la modélisation de Météo France, un scénario comparable de verdissement aurait permis de faire baisser la température jusqu'à deux degrés lors de la canicule de 2003, à condition que les végétaux soient plantés et irrigués correctement.

在法國氣象局的模擬中，如果植物被正確種植和灌溉，在 2003 年酷暑期間，類似的綠化方案可以將溫度降低多達 2 度。

10.G.Attal: Il y a des projections, des modélisations qui peuvent nous laisser espérer que fin mars ou début avril, la situation se soit suffisamment détendue à l'h?pital pour que nous puissions lever le passe vaccinal.

G.Attal：有一些預(yù)測，模型可以給我們帶來希望，在三月底或四月初，醫(yī)院的情況已經(jīng)足夠放松，我們可以解除疫苗通行證。机翻

11.Ce fut ensuite au tour de Rey Diaz de décrire les avancées de son projet : après cinq ans de recherche, son équipe avait presque achevé la modélisation numérique d’une superbombe nucléaire de puissance stellaire. On procédait actuellement à son débogage.

經(jīng)過五年的研究，超大當(dāng)量核彈的恒星型數(shù)學(xué)模型已經(jīng)接近完成，正在進行整體調(diào)試。

12.Sur cette modélisation, on voit le trou se résorber.

机翻

13.Dès les années 80, elle disposait de plusieurs études précises de modélisation et de prédiction sur le réchauffement climatique.