日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.

1.逐步加強(qiáng)灌溉和排水系統(tǒng)現(xiàn)代化。

2.Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.

2.改革開放將貫穿中國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的全過程。

3.La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.

3.中國(guó)海軍正在進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)，并在研究航空母艦的項(xiàng)目。

4.On a achevé la modernisation du catalogue en ligne de la bibliothèque.

4.對(duì)圖書館的在線目錄的改進(jìn)已經(jīng)完成。

5.Il présente une chance unique de procéder à la modernisation de notre Organisation.

5.這將是實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)現(xiàn)代化的一次難得機(jī)會(huì)。

6.Le Gouvernement a accordé une priorité élevée à la modernisation du secteur public.

6.政府把使得公共事業(yè)部門現(xiàn)代化放在高度優(yōu)先的地位。

7.Elle a recommandé au Chili de poursuive la modernisation de son système judiciaire.

7.敘利亞建議智利繼續(xù)努力使其司法制度現(xiàn)代化。

8.La réforme a aussi accéléré la modernisation des pratiques dans différents districts hospitaliers.

8.改革還加快了不同醫(yī)院區(qū)內(nèi)各種做法的更新。

9.Cette question est liée à la modernisation et à l'automatisation des douanes.

9.這個(gè)問題關(guān)聯(lián)到海關(guān)現(xiàn)代化和自動(dòng)化。

10.Des négociations portant sur la modernisation des installations en éthiopie sont en cours.

10.此外，目前正在就埃塞俄比亞的系統(tǒng)的更新問題進(jìn)行談判。

11.Une initiative clef à cette fin est la modernisation du Fonds central de secours.

11.為此目的提出的一項(xiàng)關(guān)鍵舉措是改進(jìn)中央應(yīng)急循環(huán)基金。

12.Les réductions des arsenaux existants ont été neutralisées par la modernisation et la recherche.

12.這樣的倡議很有必要，因?yàn)槠駷橹?，《不擴(kuò)散條約》提出的實(shí)現(xiàn)一個(gè)無核武器世界的目標(biāo)仍未得到充分響應(yīng)：現(xiàn)有核武庫(kù)方面的削減正在被現(xiàn)代化和研究所抵銷。

13.Selon le Gouverneur sortant, on procède actuellement à la modernisation des forces de police.

13.據(jù)即將離任的總督說，警察部隊(duì)正處在現(xiàn)代化進(jìn)程之中。

14.C'est pourquoi il est si important d'?uvrer à la modernisation de notre Organisation.

14.正因?yàn)槿绱?，?shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)現(xiàn)代化十分重要。

15.Parmi les mesures d'incitation figurent la modernisation des écoles et la fourniture d'outils agricoles appropriés.

15.獎(jiǎng)勵(lì)包括改善教育設(shè)施和提供適當(dāng)?shù)霓r(nóng)業(yè)工具。

16.Cependant, des efforts de modernisation sont déployés.

16.不過，已做出了努力來實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。

17.Le développement et la modernisation du secteur agricole.

17.農(nóng)業(yè)部門的發(fā)展和現(xiàn)代化。

18.Il a recherché le développement et la modernisation.

18.他熱誠(chéng)地謀求實(shí)現(xiàn)發(fā)展和現(xiàn)代化。

19.La modernisation numérique semble en effet s'imposer.

19.數(shù)字現(xiàn)代化確實(shí)是當(dāng)務(wù)之急。

20.Le cinquième principe est la modernisation.

20.第五項(xiàng)原則是跟上時(shí)代變化。

1.De nombreux batiments emblématiques sont en cours de ravalement ou de modernisation.

許多標(biāo)志性建筑也正在翻新，或者變得現(xiàn)代化。

2.Ce trafic quasi continu constitue un vrai casse-tête aujourd'hui pour planifier les travaux de modernisation.

這種幾乎連通的交通網(wǎng)絡(luò)是今天規(guī)劃現(xiàn)代化工作的真正頭痛的問題。

3.Au fur et à mesure de la modernisation de notre monde, cette tendance s'est accélérée.

隨著我們的世界不斷現(xiàn)代化，這種趨勢(shì)加速發(fā)展。

4.Le jeune empereur Meiji prend la tête du pays et l'engage alors sur la voie de la modernisation.

年輕的明治天皇成為了日本的領(lǐng)袖，并帶領(lǐng)日本走上了現(xiàn)代化的道路。

5.M. Hernandez : Eh oui, tout se dégrade. C’est la modernisation qui nous dépasse, Mme Lepic.

Hernandez先生：是的，一切都在下坡。Lepic太太，現(xiàn)代化已經(jīng)讓我們不知所措。

6.Il faut aller sur cette modernisation du bati.

- 我們必須繼續(xù)推進(jìn)大樓的現(xiàn)代化建設(shè)。机翻

7.La modernisation de l'agriculture a progressé à pas assurés, portant la capacité de production céréalière à 600 millions de tonnes.

農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化穩(wěn)步推進(jìn)，糧食生產(chǎn)能力達(dá)到一萬(wàn)二千億斤。

8.D'importants travaux de modernisation avaient été réalisés en 1990, en particulier la construction de 18 refuges espacés de 600 mètres.

1990年完成了重要的翻新工作，尤其是600米18個(gè)避難所。

9.La modernisation de ce métier, c'est la brouette.

這個(gè)行業(yè)的現(xiàn)代化，是獨(dú)輪車。机翻

10.J'ai moi-même vécu cinq années de cette modernisation.

我自己經(jīng)歷了五年的現(xiàn)代化。机翻

11.Qui finance la modernisation de Sofia ou de la Bulgarie.

誰(shuí)為索非亞或保加利亞的現(xiàn)代化提供資金。机翻

12.La SNCF doit utiliser 60 % de ce résultat pour financer les travaux de modernisation des voies fran?aises.

SNCF 必須使用該結(jié)果的 60% 來資助法國(guó)軌道的現(xiàn)代化工程。机翻

13.Autre décision historique, celle de l'Allemagne, qui va consacrer 100 milliards d'euros à la modernisation de son armée.

另一個(gè)歷史性的決定是德國(guó)的決定，它將投入1000億歐元用于軍隊(duì)的現(xiàn)代化。机翻

14.Signe d'une modernisation d'un pays où, traditionnellement, l'individu existe peu en dehors de sa famille ou sa communauté.

一個(gè)國(guó)家現(xiàn)代化的標(biāo)志，傳統(tǒng)上，個(gè)人在他的家庭或社區(qū)之外幾乎不存在。机翻

15.Il a appelé à promouvoir la modernisation de l'économie réelle et à continuer à améliorer le bien-être de la population.

他呼吁促進(jìn)實(shí)體經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化，繼續(xù)改善人民的福祉。机翻

16.Les Allemands ont lancé un plan de modernisation de leur armée de 100 milliards d'euros. Où en sommes-nous en France?

德國(guó)人已經(jīng)啟動(dòng)了一項(xiàng)1000億歐元的軍隊(duì)現(xiàn)代化計(jì)劃。我們?cè)诜▏?guó)的什么地方？机翻

17.La restructuration et la modernisation du quartier de la Défense se poursuit et les projets de construction ne cessent de se multiplier.

拉德芳斯區(qū)的重組和現(xiàn)代化建設(shè)仍在繼續(xù)，建設(shè)項(xiàng)目不斷成倍增加。机翻

18.Il a également exprimé la bienvenue aux entreprises étrangères souhaitant participer à la modernisation de l'industrie manufacturière et exploiter conjointement les marchés internationaux.

他還對(duì)希望。机翻

19.Ce qui veut dire que, dans le schéma de modernisation mis en avant, l'avenir de millions d'agriculteurs qui sont à leur tête reste flou.

這意味著，在所倡導(dǎo)的現(xiàn)代化藍(lán)圖中，數(shù)百萬(wàn)農(nóng)民的未來仍不明確。机翻

20.Couper la lumière jusqu'en septembre permettra de réaliser 40 % d'économies et de poursuivre la modernisation de l'éclairage public pour baisser durablement la consommation d'électricité.

- 在 9 月之前切斷照明將有可能實(shí)現(xiàn) 40% 的節(jié)省， 并繼續(xù)對(duì)公共照明進(jìn)行現(xiàn)代化改造， 以永久減少電力消耗。机翻