1.L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
1.城市中的生態(tài)將會(huì)特別作為重點(diǎn)體現(xiàn)。
2.Une cellule de crise est immédiatement mise en place.
2.一個(gè)危機(jī)小組立即出動(dòng)。
3.De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
3.公園里放了許多人這樣的椅子,休閑的人們可以隨意取用。
4.Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
4.不過(guò)根據(jù)網(wǎng)上的資料,這個(gè)項(xiàng)目在十月份被放棄了。
5.Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.
5.她太累了,以至于沒(méi)有原因的突然哭了起來(lái)。
6.L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.
6.廣告的重點(diǎn)要落下滿足消費(fèi)者需求這一點(diǎn)上。
7.Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
7.能夠承攬用戶實(shí)施大型供排水管道項(xiàng)目工程。
8.L'exploitation de l'espace commen?a en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
8.1957年,第一顆人造衛(wèi)星被送上軌道,人類開(kāi)始了對(duì)太空的探索。
9.Je les aurai mises dans ma voiture.
9.我大概放在我車?yán)锪恕?/p>
10.La mise en oeuvre des ordres de production.
10.實(shí)行訂單式生產(chǎn)。
11.Ne jugez pas les gens à leur mise.
11.不要只憑衣衫取人。
12.La société est mise en uvre d'un système informatisé.
12.現(xiàn)公司實(shí)行電腦化系統(tǒng)。
13.Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.
13.媽媽很吃驚,然后流下了眼淚。
14.De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.
14.和很多的工廠建立良好的關(guān)系。
15.Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
15.他指望靠對(duì)手的疲乏來(lái)取勝。
16.La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.
16.知識(shí)產(chǎn)權(quán)照例要獲得許可。
17.Nous devons veiller à sa mise en ?uvre.
17.我們必須確保它得以實(shí)現(xiàn)。
18.Nous soutenons et encourageons sa mise en ?uvre.
18.我們支持并鼓勵(lì)該議程的執(zhí)行。
19.Les equipements objet d'exploitation sont mise a la disposition du client.
19.經(jīng)營(yíng)的設(shè)備是由客戶來(lái)支配的.
20.Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
20.多普達(dá)的系統(tǒng)維護(hù),增值,升級(jí)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Tu aimes les mises en ab?me ?
你喜歡泡水嗎?
2.Bonjour, je voudrais une mise en pli.
您好,我想做頭發(fā)。
3.Pourquoi les avoir mises c?te à c?te ?
為什么它門要放在一起?
4.Oui, elle est momentanément mise entre parenthèses.
是的,它暫時(shí)被擱置了。
5.Alors celle-ci, je l'ai mise sur Instagram.
我在Instagram上發(fā)布過(guò)。
6.Concrètement, comment ces règles sont mises en place ?
具體來(lái)說(shuō),這些規(guī)則是如何實(shí)施的?
7.Sois tranquille. Je l’ai mise dans mon estomac.
“放心。我已把它放在肚子里了?!?/p>
8.Cette expression, on l’a mise sur notre compte Instagram.
我們?cè)贗nstagram上發(fā)布過(guò)這個(gè)表達(dá)。
9.Elle doit être parfaite pour la mise en forme.
它要是很完美為了成形。
10.Cette molécule a été mise au point au XIXe siècle.
這種分子是在19 世紀(jì)開(kāi)發(fā)出來(lái)的。
11.Il ne s'agit pas d'une mise sous cloche.
這并不只是為了建立保護(hù)。
12.En 2022, plusieurs stars de YouTube sont mises en cause.
2022 年,多名 YouTube 明星受到牽連。
13.Le réceptionniste lui sauva la mise en les interrompant.
接待員打斷她的話,替安東尼解了圍。
14.FaceTime a droit aussi à sa petite mise à jour.
FaceTime也有一個(gè)小更新。
15.Je crois que je l'ai mise dans celui-là.
我認(rèn)為我可能放這個(gè)桶里了。
16.En outre, la gare de Saint-Denis Pleyel sera mise en activité.
此外,圣但尼普雷耶車站也將投入運(yùn)營(yíng)。
17.Aujourd'hui, partout sur la planète, les parents misent sur la qualité.
如今,全球的父母,都更注重“質(zhì)量”而非“數(shù)量”。
18.C'est très pêchu, avec une belle mise en scène classique.
非常有活力,演出古典而美麗。
19.Ils s'occuperont de demander la mise hors ligne du site.
他們會(huì)處理好要求網(wǎng)站下線的問(wèn)題。
20.Vous avez fourni une mise de fonds de cent mille francs.
你提供了十萬(wàn)法郎的本錢。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋