日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Après ayant fini les marches, il était soigné minutieusement par une beautée inconnue.

1.完成步驟后，他被一位未知的美女精心照顧。

2.Nous espérons que cette question sera examinée plus minutieusement à l'avenir.

2.我們希望，這個問題今后將得到更徹底的解決。

3.Huit compétences ont été renvoyées devant les groupes de travail pour être examinées plus minutieusement.

3.職權(quán)被退還給工作小組作進(jìn)一步考慮。

4.Les dérogations pour utilisations critiques étaient examinées très minutieusement en tenant compte de ces besoins.

4.應(yīng)根據(jù)這些需求極其謹(jǐn)慎地審查了重大用途豁免。

5.Ses conclusions sont claires et minutieusement étayées.

5.其調(diào)查結(jié)果十分明確，文件記載也很齊全。

6.Une telle initiative doit être minutieusement préparée.

6.該倡議必須要有認(rèn)真籌備。

7.La Suède analysera minutieusement les incidences de cette décision.

7.瑞典將仔細(xì)分析這一決定的所涉問題。

8.Il a donc fallu analyser minutieusement chacun des programmes.

8.這項工作是通過逐個方案認(rèn)真分析來完成的。

9.Le Comité a minutieusement examiné ces quatre pays en conséquence.

9.委員會按此仔細(xì)審查了這四個國家的情況。

10.L'approche doit être examinée minutieusement pour une autre raison.

10.必須從另一個原因來認(rèn)真考慮這一做法。

11.Le groupe a ensuite examiné minutieusement et comparé les déclarations.

11.小組隨后仔細(xì)檢查和核對了各項申報。

12.Les plans et les sites des centrales doivent être examinés minutieusement.

12.特別應(yīng)當(dāng)認(rèn)真考慮核電站的設(shè)計和選址。

13.Par ailleurs, il faudrait aussi examiner minutieusement la question de l'enregistrement.

13.此外，研究還應(yīng)當(dāng)審慎考慮登記的問題。

14.Elle a en outre examiné minutieusement les déclarations relatives à la compagnie.

14.視察隊還仔細(xì)查閱了公司的通知。

15.Les réclamations pour pertes de numéraire sont examinées très minutieusement étant donné le risque de surestimation.

15.對現(xiàn)金損失索賠的審查高度嚴(yán)格，因為存在著多報的可能。

16.L'efficacité du système actuel des groupes a aussi été examinée minutieusement.

16.目前實行的集團(tuán)劃分制度的功用也受到質(zhì)疑。

17.Mon Bureau a minutieusement étudié les trajets empruntés par le trafic de drogues.

17.我的辦事處對毒品販運(yùn)路線進(jìn)行了廣泛的研究。

18.Le groupe a inspecté le batiment et a minutieusement examiné les équipements étiquetés.

18.視察組檢查了該建筑物，并核實有標(biāo)簽的設(shè)備。

19.En outre, on examine minutieusement le trafic de communications pour établir d'éventuels liens.

19.此外，委員會還在仔細(xì)檢查通信往來中的聯(lián)系。

20.Nous continuons de préparer minutieusement la présence européenne après la fermeture du Bureau du Haut-Représentant.

20.我們繼續(xù)認(rèn)真規(guī)劃聯(lián)合國高級代表辦事處關(guān)閉后歐盟機(jī)構(gòu)的存在。

1.Il essuya minutieusement l'eau qui avait giclé sur ses chaussures.

他拿到紙巾后，仔細(xì)地把濺到皮鞋上的水擦掉。

2.Le taux de sel est minutieusement mesuré.

仔細(xì)測量含鹽率。

3.Il regarde minutieusement chacune des dents à la recherche de carie ou d'un souci au niveau des gencives.

他仔細(xì)檢查每顆牙齒，尋找腐爛或牙齦問題。

4.Lorsque les quatre officiers eurent terminé et qu'ils retournèrent dans le vestibule, Keiko Yamasugi étudia minutieusement leur regard.

當(dāng)四名完成操作的軍官都回到門廳時，山杉惠子仔細(xì)觀察著他們。

5.Un rapport de nos agents de renseignement infiltrés dans l'Organisation Terre-Trisolaris a confirmé que l'Organisation avait minutieusement planifié votre meurtre.

這是ETO精心策劃的謀殺！

6.Sans attendre la réponse, elle leur prit le balai des mains et l'examina minutieusement d'un bout à l'autre du manche.

但她不等回答就把火弩箭從他們手里拿了過去。她從頭到尾仔細(xì)地檢查了一番。

7.Qu'est-ce que c'est ? demanda le représentant américain tout en observant minutieusement le dessin, à l'instar du reste des participants.

“這是什么？”美國代表問道，同時和其他與會者一樣，依次細(xì)看那幾張圖。

8.Ils sont fouillés minutieusement par des soldats russes.

他們被俄羅斯士兵徹底搜查。机翻

9.Désormais, Alain et Cécile regardent minutieusement les prix.

從現(xiàn)在開始，阿蘭和塞西爾仔細(xì)觀察價格。机翻

10.Tout est orchestré minutieusement pour ce moment très symbolique.

一切都為這個極具象征意義的時刻精心策劃。机翻

11.Partir en randonnée est donc une mission qui se prépare minutieusement.

因此，遠(yuǎn)足是一項需要精心準(zhǔn)備的任務(wù)。机翻

12.L'attaque, coordonnée avec des détenus à l'intérieur, a été minutieusement préparée.

這次襲擊是與里面的被拘留者協(xié)調(diào)進(jìn)行的，是經(jīng)過精心策劃的。机翻

13.Un trou béant, des ruines et des débris calcinés, examinés minutieusement par ces militaires ukrainiens.

- 這些烏克蘭士兵仔細(xì)檢查了一個大洞、廢墟和燒焦的碎片。机翻

14.Elle est minutieusement choisie puis, à l'ombre d'une terrasse, on laisse parler son coeur.

- 經(jīng)過精心挑選，在露臺的陰涼處，我們讓心說話。机翻

15.Les enfants doivent être des gens biens et cultiver minutieusement leur propre vertu, a-t-il indiqué.

他說，孩子必須是好人，要精心培養(yǎng)自己的美德。机翻

16.Chaque attaque est minutieusement préparée, y compris le choix de la victime, selon ce syndicaliste policier.

這位警察工會成員表示，每次襲擊都是經(jīng)過精心準(zhǔn)備的，包括受害者的選擇。机翻

17.Elle documentait minutieusement chaque crime de guerre afin de permettre, un jour, d'obtenir justice et réparation.

她徹底記錄了每一項戰(zhàn)爭罪行，以便有朝一日帶來正義和賠償。机翻

18.A la gare de Menton, 1er arrêt après l'Italie, chaque wagon est minutieusement inspecté par la police.

在意大利之后的第一站芒通站，每輛貨車都經(jīng)過警察的徹底檢查。机翻

19.Depuis plusieurs mois déjà, chaque déplacement de sportif israélien est minutieusement préparé, pour ne pas dire un casse-tête.

幾個月來，每位以色列運(yùn)動員的行程即使不令人頭疼，也都經(jīng)過精心準(zhǔn)備。机翻

20.Chaque matin, dans sa bibliothèque, il prépare minutieusement sa documentation : chaque sujet devient une fiche.

每天早上，在他的圖書館里，他都會精心準(zhǔn)備他的文件：每個主題都變成了一張紙。机翻