日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les mineurs poursuivent leur travail jusqu’à la nuit noire.

1.即便在黑夜,礦工們繼續(xù)著勞作。

評價該例句:好評差評指正

2.Dans certains cas, les épouses sont mineures.

2.一些一夫多妻婚姻涉及未成年人。

評價該例句:好評差評指正

3.Cependant, ces désaccords sont quelque peu mineurs.

3.然而,這些不同意見是較重要。

評價該例句:好評差評指正

4.Une protection spéciale est garantie aux mineurs.

4.對兒童和青少年的特別保護(hù)得到保障。

評價該例句:好評差評指正

5.Dix de ces détenus sont des mineurs.

5.其中有10名被拘留者是少年犯。

評價該例句:好評差評指正

6.Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.

6.推料車是煤礦工人必不可少的工具。

評價該例句:好評差評指正

7.La majorité écrasante des victimes sont des mineurs.

7.絕大多數(shù)的受害者是未成年人。

評價該例句:好評差評指正

8.Les dommages matériels ont été mineurs (vitres brisées).

8.大使館只遭受輕微物質(zhì)損失(窗子玻璃被打碎)。

評價該例句:好評差評指正

9.Les émissions de substances organiques devraient être relativement mineures.

9.預(yù)計有機(jī)化合物的排放量相對較。

評價該例句:好評差評指正

10.La personne ou les personnes qui re?oivent le mineur.

10.“三. 關(guān)于接收該兒童的人或若干人。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette proportion comprend 11 mineures infectées par la mère.

11.這包括母嬰感染的11名未成年人。

評價該例句:好評差評指正

12.Parmi les disparus figurent un mineur et une femme.

12.涉案人包括一名未成年人和一名婦女。

評價該例句:好評差評指正

13.Néanmoins son application ne devrait pas se limiter aux mineurs.

13.但是這項(xiàng)原則的適用范圍不應(yīng)當(dāng)局限于未成年人。

評價該例句:好評差評指正

14.Il appelle l'attention sur quelques autres modifications rédactionnelles mineures.

14.他提請注意起草方面另外幾個細(xì)微的變動

評價該例句:好評差評指正

15.Un autre représentant avait des modifications rédactionnelles mineures à proposer.

15.另一位代表提出了對案文的微小文字改動。

評價該例句:好評差評指正

16.Cela étant, il considère que les modifications proposées sont mineures.

16.盡管有如此評論,咨詢委員會認(rèn)為目前所提議的變化是最低限度的。

評價該例句:好評差評指正

17.Ces deux départements s'emploient à sortir les mineurs des prisons.

17.這兩個部門還致力于幫助未成年人走出監(jiān)獄。

評價該例句:好評差評指正

18.Cinquante pour cent environ de ces actes auraient visé des mineurs.

18.估計其中50%的行動是針對未成年人。

評價該例句:好評差評指正

19.S'agissant de la première, nous suggérons deux modifications plut?t mineures.

19.關(guān)于第一個項(xiàng)目,我們略為做了一些的改動。

評價該例句:好評差評指正

20.Des modifications sont en cours pour isoler les mineurs des adultes.

20.正在進(jìn)行改革,以便將未成年人同成年人分開。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+3 (B1)

1.Ils seront prochainement rejoints par trois autres mineurs délinquants.

很快將有其他三名少年犯加入他們。

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

2.Il convient d’être particulièrement vigilant lorsque l’application est utilisée par des mineurs.

當(dāng)該應(yīng)用程序被未成年人使用時,應(yīng)當(dāng)特別注意。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3.Eh, mais vous n'avez pas l'droit ! Je vous signale qu'on est mineurs !

嘿,你沒有權(quán)利!我警告你我們是未成年人!

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Toute la nuit il écouta et entendit le mineur inconnu qui continuait son ?uvre souterraine.

他整夜都聽著那個隱蔽的工作者,那個人在繼續(xù)他的挖掘工程。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

5.Vêtement économique, l'overall, le sur-pantalon, est d'abord destiné aux mineurs et aux ouvriers.

連體,即套褲,最初是為礦工和工人設(shè)計的,作為一種經(jīng)濟(jì)的服裝。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

6.Vincent descendra lui-même dans un puits pour aller sauver un mineur blessé.

文森特親自下井去救受傷的礦工。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

7.Mais c’est quoi, la justice des mineurs?

可是未成年人司法是什么啊?

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

8.Une mine sans mineurs, répondit mon oncle.

“這兒從來沒有礦工到過”叔父回答。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

9.L'alcool entra?ne des conséquences sérieuses chez les mineurs.

酒精在未成年人身上導(dǎo)致了許多嚴(yán)重后果

「循序漸進(jìn)法語聽寫提高級」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

10.Ce sont les principes de la justice des mineurs.

這是未成年人司法原則。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

11.Attends ! savoure tes derniers instants en tant que mineur.

等等!享受你作為一個未成年人的最后時刻。

「Les Parodie Bros」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

12.Il est resté inchangé depuis, hormis des modifications mineures.

從那以后,除了一些改動之外,它一直保持不變

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

13.Il franchit le Bosphore et s'enfonce en Asie Mineure.

他越過博斯普魯斯海峽,深入小亞細(xì)亞。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

14.L'état s'est engagé à bloquer l'accès des sites pornographiques aux mineurs.

國家介入阻斷未成年人進(jìn)入色情網(wǎng)站。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

15.Vos hommes, capitaine, font donc ici le métier de mineurs ?

" 船長,那么,您的人員到這里來都做礦工的職業(yè)了。"

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

16.Comme tu es mineur, il doit aussi demander à tes parents.

由于你是未成年人他也必須詢問你的父母。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

17.Elle défendait Marie-Claire Chevalier Mineur qui s'était fait aborter en 1972.

她為1972年墮胎的瑪麗·克萊爾·謝瓦利埃進(jìn)行辯護(hù)。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

18.Depuis 2002, elle est délivrée gratuitement et anonymement par les pharmaciens aux mineures qui en font la demande.

自2002年以來,藥劑師向有要求的未成年人免費(fèi)匿名發(fā)放避孕藥。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

19.Les mineurs utilisaient alors de véhicules sur rails tirés par des chevaux.

當(dāng)時,礦工們使用的是馬拉的軌道車。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

20.L'avortement devient un droit et au fil des années, il sera progressivement élargi, ouvert aux mineures, puis remboursé.

墮胎成為一項(xiàng)權(quán)利,并且多年來,它的范圍逐漸擴(kuò)大到包含未成年人,并且提供補(bǔ)助。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com