日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Dans la pratique, les enquêtes sont menées conjointement.

1.在實踐中，計算機犯罪的調查工作表明，在各國執(zhí)法機構之間亟需開展合作。

2.Cinquante-huit séances communes de formation ont été menées.

2.除了其他之外，會議討論內容包括保護邊界過境點以防止恐怖分子襲擊。

3.Huit missions de surveillance aérienne ont été menées.

3.執(zhí)行了八次空中偵察/監(jiān)測行動。

4.Les enquêtes sont plut?t menées dans d'autres pays.

4.因此，調查目前正在另一些國家進行。

5.Deux études de développement ont été menées jusqu'ici.

5.迄今已執(zhí)行了兩個發(fā)展研究項目。

6.Trois inspections de qualité ont été menées dans les missions.

6.對3個外地特派團進行了質量檢測。

7.Trois enquêtes internationales ont été menées pour évaluer cette attaque.

7.對這次攻擊進行了三次國際調查。

8.Des interventions ont été menées dans 56 établissements secondaires professionnels.

8.在56所中等職業(yè)學校采取了干預措施。

9.Des missions de conseil ont été menées dans 11 PMA.

9.對11個最不發(fā)達國家進行了咨詢訪問。

10.De nombreuses activités pertinentes, utiles, innovantes et importantes sont menées.

10.許多活動具有相關性、實效、創(chuàng)新性和重要性。

11.On soutient toutes les justes lutes menées par les peuples du monde entier.

11.我們支持全世界人民的正義斗爭。

12.En 2006, plusieurs d'entre elles ont été menées à bien.

12.這些活動主要針對拉美國家。

13.Des enquêtes de ce type sont actuellement menées dans 54 pays.

13.目前正在54個國家進行多指標類集調查。

14.Il continue de revendiquer les opérations militaires menées dans ce contexte.

14.青年黨繼續(xù)聲稱對以該運動的名義發(fā)起的軍事行動負責。

15.Des consultations ont été menées dans la limite des capacités disponibles.

15.在能力局限范圍內進行了磋商。

16.Cependant, certaines activités sont menées dans diverses administrations, le cas échéant.

16.在適當的情況下，工作由各個政府完成。

17.Six évaluations approfondies ont été menées et cinq autres sont programmées.

17.共進行了六項深入評估，并計劃再做五項。

18.Ce rapport comporte un survol des activités importantes menées par la Cour.

18.報告為我們概述了國際法院開展的重要活動。

19.Des campagnes ont été menées dans les médias pour dénoncer la traite.

19.媒體展開反對販運人口的宣傳教育。

20.Plusieurs études utiles, portant sur les fonctions administratives, ont également été menées.

20.而且還就行政職責進行了若干有益的研究。

1.Bien organisées, ses unités militaires menées par des généraux très compétents recevaient des ordres coordonnés du calife.

其軍事部隊組織嚴密，由能力出眾的將領領導，且接受哈里發(fā)的協調命令。

2.Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.

在幾個世紀中，對猶太人群體的迫害讓許多人成為了受害者。

3.De plus, le Liban est victime des guerres menées par les pays voisins, notamment Isra?l.

此外，黎巴嫩還受到鄰國戰(zhàn)爭的影響，尤其是以色列。

4.Elles sont notamment menées par les Abbassides, les descendants d'Al Abbas, l'oncle du Prophète Muhammad.

尤其在阿拔斯王朝時期, 以阿巴斯的后裔和先知穆罕默德的叔叔為首發(fā)起了一系列起義。

5.Mais selon des recherches menées par un psychologue du Wellesley College, il existe quatre types différents d'introvertis.

根據韋爾斯利學院心理學家的研究，存在四種不同類型的內向者。

6.Ah ! jeune téméraire, dit Norbert, il y a trop de voitures, et encore menées par des imprudents !

“?。⌒∶笆Ч?，”諾貝爾說，“這兒車子太多了，而且趕車的都是些不謹慎的家伙！

7.L’endroit où vous vous trouvez aujourd’hui est le point de ralliement de différentes opérations militaires menées dans le monde entier.

“在全球各戰(zhàn)區(qū)，我們這里現在成為焦點。

8.Ces enquêtes devraient être menées aussi rapidement que possible dans les états membres concernés afin d'établir les différentes responsabilités.

這些調查應該進行地盡可能得快在涉及的歐盟成員國內為了建立不同的責任。

9.Des opérations de salage sont actuellement menées.

目前正在進行鹽腌作業(yè)。机翻

10.Des frappes aériennes sont aussi menées en Irak.

空襲也在伊拉克進行。机翻

11.Des recherches ont été menées dans une forêt d'Istanbul.

研究是在伊斯坦布爾的一片森林中進行的。机翻

12.Plusieurs actions comme celle-ci sont menées partout en France.

像這樣的一些行動在法國各地都在進行。机翻

13.Des perquisitions ont été menées au sein de l'usine de Caudry.

- 在 Caudry 工廠內進行了搜查。机翻

14.En haut de cette montagne, des observations scientifiques sont menées depuis 1874.

自1874年以來，人們一直在這座山頂進行科學觀測。机翻

15.Des auditions sont également menées à la brigade de gendarmerie de Céret.

聽證會也在塞雷憲兵隊舉行。机翻

16.Ce centre de commandement décide des opérations militaires fran?aises menées dans l'espace.

該指揮中心決定法國在太空的軍事行動。机翻

17.Après les frappes meurtrières menées par l'armée israélienne dans la bande de Gaza.

以色列軍隊在加沙地帶發(fā)動致命襲擊之后。机翻

18.Un plan en partie inspiré par les actions déjà menées dans des collèges de Haute-Garonne.

該計劃在一定程度上受到了上加龍省大學已經開展的行動的啟發(fā)。机翻

19.Hier, 3 partis de l'opposition ont dénoncé les expéditions punitives menées depuis par la police.

昨天，3個反對黨譴責警察自那時以來進行的懲罰性遠征。机翻

20.Cette chute est due en partie aux campagnes médicales menées auprès du public.

這種下降部分是由于在公眾中開展的醫(yī)療運動。机翻