日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Cet acte de sauvagerie avait pour but de massacrer toute la population de la ville.

1.這一野蠻行徑的目的是要將該鎮(zhèn)的人口斬盡殺絕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Des enfants sont massacrés à travers le monde.

2.兒童在世界各地遭到殺戮

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Toujours davantage d'innocentes victimes souffrent ou sont massacrées.

3.殺害和傷害無(wú)辜者的行為持續(xù)不斷,甚至更加猖獗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La LRA continue de piller et de massacrer la population locale.

4.上帝抵抗軍繼續(xù)搶劫和殺戮當(dāng)?shù)鼐用瘛?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il a été massacré avec 16?autres civils, y compris quatre enfants.

5.他與另外16名平民一道被殺害,其中包括10名兒童。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il avait projeté de massacrer des Palestiniens pour se venger des attaques anti-israéliennes.

6.該集團(tuán)成員曾計(jì)劃大規(guī)模殺害巴勒斯坦人,報(bào)復(fù)對(duì)以色列的攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Deuxièmement, nous demandons une protection internationale immédiate pour le peuple palestinien massacré et déplacé.

7.第二,我們要求立刻為遭到殺戮和流離失所的巴勒斯坦人民提供國(guó)際保護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les soldats de l'UPC les ont retrouvés dans l'église et les ont massacrés.

8.剛果愛(ài)國(guó)者聯(lián)盟士兵在教堂發(fā)現(xiàn)他們后將他們殺死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Après avoir rasé la ville azerba?djanaise de Khojali, ils ont impitoyablement massacré des centaines d'innocents sans défense.

9.它們將阿塞拜疆科杰利城夷為平地,無(wú)情地摧毀了幾百名無(wú)助的無(wú)辜人民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Des habitants auraient été massacrés, des femmes violées, des puits détruits et des villages pillés et br?lés.

10.據(jù)稱,有人受到殺害婦女遭到強(qiáng)奸,水井被毀壞,村莊遭到掠奪和燒毀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Durant cette période, près de 2?500 Serbes, y compris des dizaines d'enfants, ont été massacrés ou enlevés.

11.在這一時(shí)期,包括數(shù)十名兒童在內(nèi)的約2 500個(gè)塞族人被謀殺或綁架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Quel genre de liberté a-t-on pu revendiquer en massacrant 6?000 personnes innocentes en cette journée du 11?septembre?

12.11日殺害6 000名無(wú)辜者所宣稱的自由到底是什么樣的自由呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Des innocents ont été massacrés, et des enfants, femmes, personnes agées et malades soumis à d'affreuses tortures et mutilations.

13.無(wú)辜平民被殺害,兒童、婦女、老人和病人經(jīng)受了可怕的酷刑和殘傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.En dépit de l'engagement pris par la communauté internationale de protéger les enfants, ils ont été bombardés et massacrés.

14.雖然國(guó)際社會(huì)致力于對(duì)兒童的保護(hù),但兒童仍然遭到了炸彈的襲擊和殺戮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Des individus ont été massacrés, des biens pillés et plus de 80 % des infrastructures du pays ont été détruites.

15.百姓遭殺戮、財(cái)產(chǎn)被劫掠,國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施80%以上被毀壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La plupart des victimes ont été massacrées en raison de leur appartenance ethnique, mais d'autres ont été prises entre deux feux.

16.盡管大多數(shù)被殺害的人都是因?yàn)樽约核鶎俨孔宥蔀槟繕?biāo),但也有人是被流彈擊中喪生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les Israéliens et les Palestiniens ne peuvent espérer se rapprocher de la paix s'ils continuent à se massacrer les uns les autres.

17.以巴雙方不能指望通過(guò)繼續(xù)相互殘殺而實(shí)現(xiàn)和平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Plus d'un million de personnes ont été massacrées, et le nombre de réfugiés et de personnes déplacées a atteint 4 millions environ.

18.一百多萬(wàn)人被殺害,難民和流離失所者人數(shù)約達(dá)400萬(wàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ils ont été victimes de discrimination sous le régime colonial portugais et ont été, après l'indépendance, tenus à l'écart du développement et massacrés.

19.他們受到葡萄牙殖民者的歧視,在獨(dú)立后被排斥在發(fā)展之外并遭受屠戮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ils auraient sans doute été massacrés par les soldats de l'armée régulière, sans qu'aucune chance ne leur ait été laissée de se rendre.

20.毫無(wú)疑問(wèn),他們是被正規(guī)軍士兵所殺,他們甚至連投降的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

1.Un Italien qui fut massacré par les Poyuches ? s’écria Paganel.

“一個(gè)意大利人被包于什人殺掉的,是嗎?”巴加內(nèi)爾叫起來(lái)。

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

2.L'armée romaine est littéralement massacrée en 9 après Jésus-Christ.

羅馬軍隊(duì)在公元9年慘遭屠殺。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

3.Remonter à la surface et massacrer toute cette vermine.

“浮出水面,了這些害人蟲。”

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

4.Les membres du clan sont pendus ou massacrés impitoyablement.

氏族成員被絞死或無(wú)情屠殺。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.– Tu sais pourquoi Rogue est d'une humeur aussi massacrante ?

“你知道斯內(nèi)普為什么會(huì)如此壞脾氣嗎?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

6.Quant à ceux-ci, ils n’espéraient plus revoir Ayrton et avaient à redouter que les convicts ne l’eussent impitoyablement massacré.

原來(lái)居民們已經(jīng)認(rèn)為沒(méi)有希望再和艾爾通重新見(jiàn)面,以為罪犯?jìng)儦埧岬匕阉?span id="gmyvdu373jr" class="key">殺害了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.Tant mieux. On a assisté à leur séance d'entra?nement. Ils vont se faire massacrer. Sans nous, ils ne valent rien.

“那就好。我們?nèi)タ从?xùn)練了,他們會(huì)輸?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">落花流水沒(méi)有我們,他們整個(gè)是一堆廢物?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Mais c'est surtout la nature même de ces ennemis ainsi que les fa?ons dont ils sont massacrés qui retiennent l'attention.

但更引人注目的是這些敵人的本質(zhì)以及他們被屠殺的方式。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

9.Lors de la ? Semaine sanglante ? , les troupes du gouvernement massacrent les partisans de la Commune.

在 " 血腥周 " 期間,政府軍屠殺了公社的支持者。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Plus de 1500 prisonniers sont massacrés, dans des conditions épouvantables, entre le 2 et le 5 septembre.

9月2日至5日,1500多名囚犯在駭人聽(tīng)聞的條件下遭到屠殺。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

11.Il n'hésite pas à massacrer les populations et à incendier les villes, ne laissant que quelques survivants.

他毫不猶豫地屠殺人口和燒毀城市,只留下幾個(gè)幸存者。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Les Germains chargent même les fuyards, et les massacrent quand ils s'entassent pour trouver refuge dans la ville.

日耳曼人甚至向逃亡者發(fā)起了沖鋒,并在他們擁入城中避難時(shí)對(duì)他們進(jìn)行屠殺。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

13.Supérieur technologiquement et agissant par surprise, voir par traitrise, les conquistadors massacrent méthodiquement les membres de la haute-société aztèque.

征服者技術(shù)先進(jìn),行動(dòng)出奇,甚至出于背叛,他們有條不紊地屠殺阿茲特克上流社會(huì)的成員。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

14.Enfin je vis toutes nos Italiennes et ma mère déchirées, coupées, massacrées par les monstres qui se les disputaient.

臨了,所有的意大利婦女,連我母親在內(nèi),全被那些你爭(zhēng)我?jiàn)Z的魔王撕裂了,做幾塊。

「憨第德 Candide」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

15.Nana criait qu’il fallait le laisser à l’h?pital, parce qu’il finirait par les massacrer toutes les deux.

娜娜嚷嚷著說(shuō)應(yīng)該把他留在醫(yī)院里,否則他終究會(huì)了她們母女兩人。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

16.Tout ce qui était végétal, vivant, a été massacré.

一切都是植物的、有生命的、的東西都被屠殺机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年10月合集

17.Les habitants de cette région ont été massacrés ou enlevés.

該地區(qū)的居民遭到屠殺或綁架。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2023年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年3月合集

18.La Syrie, accusée de massacrer ses civils.

- 敘利亞,被指控屠殺其平民。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2014年4月合集

19.En massacrant les Tutsis, on savait parfaitement ce que l’on faisait.

通過(guò)屠殺圖西族人,我們非常清楚我們?cè)谧鍪裁础?/p>机翻

「TV5每周精選 2014年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年3月合集

20.Une femme massacrée par son compagnon malgré une succession d'alertes et de plaintes.

盡管接連發(fā)出警報(bào)和投訴,一名婦女仍被她的同伴殺害机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com