1.C'est juste un fran?ais mandaté par les autres pour mener une politique pour le pays.
1.他只是一個(gè)經(jīng)民眾許可管理這個(gè)國(guó)家的普通法國(guó)人。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
11.L'expert suédois, Ake Sellstrom, ancien inspecteur de l'ONU en Irak spécialisé en armes, a été mandaté en mars par le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, pour former un groupe d'inspecteurs.
瑞典專家阿克·塞爾斯特羅姆(Ake Sellstrom)是前聯(lián)合國(guó)駐伊拉克武器核查員,他于3月被聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文授權(quán)組建一個(gè)核查人員小組。机翻
12.Un cabinet d'avocats local qui a refusé de nous répondre serait mandaté pour gérer une myriade de sociétés liées à l'oligarque russe. Selon cet expert, des sociétés écrans, une pratique légale à Chypre.
一家拒絕回答我們的當(dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所將被要求經(jīng)營(yíng)與俄羅斯寡頭有關(guān)的無數(shù)公司。據(jù)這位專家介紹,空殼公司是塞浦路斯的一家法律公司。机翻
13.Le Conseil suprême des forces armées égyptiennes a mandaté lundi le chef de l'armée et ministre de la Défense Abdel-Fattah al-Sissi à se présenter à la présidence d'Egypte, a annoncé l'agence de presse officielle égyptienne Mena.
據(jù),埃及官方梅納通訊社報(bào)道,埃及武裝部隊(duì)最高委員會(huì)周一授權(quán)陸軍參謀長(zhǎng)兼國(guó)防部長(zhǎng)阿卜杜勒-法塔赫·塞西競(jìng)選埃及總統(tǒng)。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com