日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Est-ce que je peux toucher ce mandat ?

1.我能兌現這張匯票嗎？

2.167 Monsieur, est-ce que je peux toucher ce mandat ?

2.先生，我能兌現這張匯票嗎？

3.Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

3.費克斯沒有堅持自己的要求。他知道現在沒有別的辦法，只好耐心等待拘票。

4.Une grande première, puisque qu'aucun président fran?ais n'avait encore été papa pendant son mandat !

4.總之這是一條重要頭條，因為此前從來沒有哪位法國總統(tǒng)在他的任期里當爸爸的！

5.La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.

5.總統(tǒng)任期定為四年。

6.Nous appuyons de tout c?ur son mandat.

6.我們全心全意支持他擔任主席。

7.La Commission continue de remplir son mandat.

7.該委員會正在繼續(xù)履行它的任務。

8.Troisièmement, les ressources doivent correspondre au mandat.

8.第三，資源必須同授權相稱。

9.La Commission approuvera les mandats des comités sectoriels.

9.部門委員會的職權范圍將由委員會核準。

10.Le Gouvernement israélien ne reconna?t pas mon mandat.

10.以色列政府不承認我的授權。

11.Le Groupe de travail a un mandat humanitaire.

11.工作組的任務授權是人道主義性質的。

12.Ce mécanisme relève désormais du mandat du Forum.

12.這一機制屬于論壇的授權任務范圍。

13.Relever ces défis constituait le mandat du Groupe.

13.高級別小組負有應對這些挑戰(zhàn)的任務。

14.Les conseillers n'ont pas de mandat ministériel.

14.立法委員會委員不兼任部長級職務。

15.Cela m'amène au mandat du Comité spécial.

15.這就使我要談談特設委員會的任務。

16.Décide de mettre fin au mandat du Groupe consultatif.

16.決定終止咨詢小組的任務。

17.Il était par conséquent indispensable de proroger son mandat.

17.因此，延長聯(lián)黎部隊的任期至關重要。

18.M. Larrabure achèvera le mandat de l'Ambassadeur Thomas.

18.拉臘武雷先生將任滿托馬斯大使的任期。

19.Le Conseil souligne les différents mandats des trois comités.

19.“安全理事會強調三個委員會各有不同的任務規(guī)定。

20.Depuis, il a prorogé le mandat de la Force.

20.聯(lián)塞部隊的任務期限后經安理會延長。

1.D’où l’importance d’avoir un mandat détaillé !

因此詳細的委托是重要的！

2.Et c'est ce qui vous donne ensuite un mandat.

這些你所說的和準備做的事在之后決定你是否能擔任總統(tǒng)。

3.Le Président propose une réforme pour que son mandat dure 10 ans.

總統(tǒng)提議進行改革，使他的任期變?yōu)?0年。

4.Je ne peux pas vous payer ce mandat, Madame, il est pour Monsieur.

—我不能給您兌換這張匯款單，女士。這是給一位男士的。

5.5 des 6 têtes de liste(s) n'ont pas exercé de mandat de premier plan en Corse.

位于選舉排名榜首的六個人之中有五個人在科嘉西島沒有擔任過重要的職位。

6.Il s’agit en ce moment d’un mandat important.

委托這樣一件事不是小事。

7.L'heure de la retraite sonne en 2007 , le président renonce à briguer un troisième mandat.

在2007年退休之時，他放棄尋求第三次任期。

8.Il a, finalement, réalisé 2 mandats sans opposition, après quoi il a enfin pu se reposer.

他終于完成了兩個無異議的任務，之后他終于可以休息了。

9.C'est de la poste qu'on envoie des dépêches et des mandats.

各種公函、電報或匯款、匯票須從郵局寄出。

10.C'est exactement ce type de crimes que la Cour pénale internationale a le mandat de punir.

這些正是國際刑事法院有權懲罰的罪行。

11.Une fillette de huit ans avait-elle le droit de se faire payer ce mandat familial ?

一個8歲的小女孩有權利領取這張家庭匯款單嗎？

12.Pendant son 1er mandat, il a beaucoup allégé leurs imp?ts, leurs taxes.

在他的第一個任期內，他減少了很多針對富人的稅收。

13.Je ne les avais jamais vus aussi unis tout au long de mon mandat !

我在任這么多年，還從沒見過他們這么團結一致！”

14.En réalité, le mandat n'est pas obligatoire. Quand on a un motif suffisant.

事實上，不一定非得需要搜查令 當我們有足夠的理由時。

15.Dès les premières semaines notre mandat c'est exactement ce que nous avons fait.

從最初的幾周開始，我們的委托正好就是我們所做的事情。

16.Fort de votre confiance, j'agirai jusqu'au dernier jour du mandat pour lequel vous m'avez élu.

我將帶著你們的信任采取行動，直到我任期的最后一天。

17.Javert se levait au moment où l’exprès lui remit l’ordre d’arrestation et le mandat d’amener.

沙威正起床，專差便已把逮捕狀和傳票交給了他。

18.En 2000, par référendum, la durée du mandat présidentiel est ramenée à 5 ans ( quinquennat ).

2000年，通過全民公投決定總統(tǒng)就任期限改為5年。

19.Nous avons devant nous trente mois, trente mois jusqu'au terme du mandat que vous m'avez confié.

我們還有三十個月的時間，距離你們賦予給我的任期結束還有三十個月。

20.La lettre était accompagnée d'un mandat postal : le salaire d? à son père après sa réhabilitation.

與信同來的還有一大筆匯款，這是父親落實政策后補發(fā)的工資。