日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je ne capitulerai pas devant un adversaire aussi malhonnête.

1.我決不會(huì)向如此虛偽的對(duì)手讓步

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Son geste est pour le moins malhonnête et inapproprié.

2.這樣做至少是不誠(chéng)實(shí)、不妥當(dāng)?shù)摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les consommateurs étaient mal protégés et souvent victimes de pratiques malhonnêtes.

3.消費(fèi)者沒有得到充分保護(hù),他們常常是各種過分做法的受害者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les employeurs malhonnêtes peuvent être poursuivis et frappés de sanctions administratives.

4.違規(guī)的雇主會(huì)被檢控及/或受到行政制裁,例如撤銷批準(zhǔn)輸入勞工,以及禁止日后參與輸入勞工計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.S'ils sont utilisés à des fins malhonnêtes, les médias sont dangereux.

5.如果利用大眾媒體來達(dá)到這種不光彩的目的,那么大眾媒體就會(huì)處于非常危險(xiǎn)的境地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Ce qui est vicieux et malhonnête, ce serait de l'appliquer sélectivement.

6.邪惡和不誠(chéng)實(shí)的作法是有選擇性的適用它。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.

7.我認(rèn)為,不這樣認(rèn)為是缺乏誠(chéng)意、危險(xiǎn)和不公平的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La notion d'??abus malhonnêtes?? a été remplacée par celle d'??abus sexuels??.

8.不再使用“強(qiáng)奸罪”的概念,而是使用“性侵犯”這一概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le commerce des diamants n'est pas le seul dans lequel interviennent des négociants malhonnêtes.

9.鉆石貿(mào)易不是有無賴商人的唯一行業(yè)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les dirigeants malhonnêtes seront poursuivis.

10.對(duì)不誠(chéng)實(shí)的管理者進(jìn)行起訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Le Directeur a par ailleurs annoncé qu'une cinquantaine de policiers corrompus ou malhonnêtes ont été révoqués.

11.警察署長(zhǎng)并宣布,大約50名腐敗或不誠(chéng)實(shí)的警官已被解雇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Mais il serait malhonnête de vouloir imputer la responsabilité de cette situation humanitaire à une seule partie.

12.但是,把造成這一局面的責(zé)任完全歸咎于其中一方,是不誠(chéng)實(shí)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'auteur, à son tour, a porté plainte contre M. G. pour conduite malhonnête auprès de la police.

13.提交人反過來則以G.先生行為不軌向警察提交了起訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il est malhonnête d'attribuer l'insuffisance de la rémunération aux différentes dispositions réglementaires et aux différents types de contrats.

14.然而,將待遇不夠高歸咎于不同細(xì)則和不同類型的合同是缺乏誠(chéng)意的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il a également recommandé l'adoption de nouvelles politiques et procédures visant à protéger l'Organisation contre ce genre d'agissement malhonnête.

15.監(jiān)督廳還建議采取新政策和程序,以保護(hù)本組織不會(huì)再遇到類似腐敗事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.En outre, la situation porte à croire que les pratiques malhonnêtes du Gouvernement ont fortement découragé les donateurs d'aide internationale.

16.另外,有跡象表明利比里亞政府本身的腐敗行為使國(guó)際援助的捐助者膽怯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ils ont cherché à déclencher une guerre entre les civilisations, mais ils ont galvanisé l'opinion mondiale contre eux-mêmes et contre leur entreprise malhonnête.

17.它們?cè)噲D在文明中間制造戰(zhàn)爭(zhēng),但卻加強(qiáng)了世界輿論反對(duì)他們和他們的邪惡計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La lutte des Palestiniens continue et l'Intifada, point d'orgue actuel de cette lutte, est l'aboutissement des interventions tendancieuses et malhonnêtes des puissances occidentales.

18.巴勒斯坦人民繼續(xù)斗爭(zhēng),而目前巴勒斯坦起義斗爭(zhēng)達(dá)到高潮的原因在于西方大國(guó)的誤導(dǎo)和不誠(chéng)實(shí)行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.La loi devrait encourager un tel comportement en instituant des sanctions civiles et même pénales en cas de comportement malhonnête ou de mauvaise foi.

19.法律應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)這種行為,同時(shí)對(duì)欺詐或者惡意行為規(guī)定民事和甚至刑事懲治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Voter pour serait malhonnête de notre part, nous ne pouvons le faire dès lors qu'il s'agit d'une question aussi importante que la peine capitale.

20.如果對(duì)決議草案投贊成票,相當(dāng)于我們采取不誠(chéng)實(shí)的立場(chǎng),我們對(duì)類似死刑這么重要的問題不能夠這么做。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

1.Comme on est à plaindre avec tous ces brigands-là ! Du reste, c’était aussi un malhonnête.

碰到這種壞蛋有什么辦法!再說,他還老實(shí)。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

2.Pourquoi les Allemands seraient-ils plus honnêtes que les Fran?ais, ou les Fran?ais plus malhonnêtes que les Allemands ?

為什么德國(guó)人比法國(guó)人更誠(chéng)實(shí),或者法國(guó)人沒有德國(guó)人誠(chéng)實(shí)?

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

3.Par exemple, lutter contre les gens malhonnêtes dans son pays.

比如,和不誠(chéng)實(shí)的人對(duì)抗。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décodage

4.Les auteurs qui paraissent dans les revues prédatrice sont soit na?fs soit malhonnêtes.

那些文章出現(xiàn)在有“捕食者”性質(zhì)的期刊上的作者,要么天真,要么不誠(chéng)實(shí)。

「Décodage」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

5.Si mes compatriotes sont bêtes ou malhonnêtes, ai-je besoin de suivre leur exemple ?

假使我的同鄉(xiāng)是傻瓜或者老實(shí),我需要學(xué)他們嗎?

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 2

6.Louise : Oui, Giovanni était un homme joyeux, agréable mais malhonnête.

是的,高萬是個(gè)有趣的男人,很可愛但是不誠(chéng)實(shí)。

「Compréhension orale 2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décodage

7.Et, au contraire, d'autres trouvent les journalistes malhonnêtes parce qu'ils accableraient toujours ce même système.

相反,一些人認(rèn)為記者是不誠(chéng)實(shí)的,是因?yàn)閷?duì)同樣的體制,他們卻是一味的攻擊和批判。

「Décodage」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

8.Et que la fameuse étude de 1998, non seulement elle était bidon, mais en plus elle était malhonnête.

1998年這項(xiàng)著名的研究,是不真實(shí)的,而且是不道德

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

9.Un investissement dont certaines auto-écoles malhonnêtes tentent d'abuser.

一些不誠(chéng)實(shí)的駕駛學(xué)校試圖濫用的投資。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年3月合集

10.PL : Mitt Romney accuse Donald Trump d'être malhonnête, misogyne et cupide.

PL:米特·羅姆尼(Mitt Romney)指責(zé)唐納德·特朗普不誠(chéng)實(shí)、厭惡女性和貪婪。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franjo

11.Et ben voilà ! Parfait ! Excellent exemple de phrase malhonnête et bien dite !

- 就是這樣!完善!一個(gè)不誠(chéng)實(shí)和口齒伶俐的句子的好例子!机翻

「Franjo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

12.Les Australiens n’ont eu cesse de dénoncer une diplomatie chinoise qu’ils jugent agressive et malhonnête.

澳大利亞人一再譴責(zé)中國(guó)的外交咄咄逼人、不誠(chéng)實(shí)机翻

「TV5每周精選(音頻版)2020年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
En route 2

13.On conna?t aussi le plus malhonnête et le moins intelligent : c'est Bouki-l'hyène.

我們還知道最不誠(chéng)實(shí)和最不聰明的動(dòng)物:Bouki——鬣狗。机翻

「En route 2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lire en fran?ais facile 300-500 mots

14.Je comprends. Ce n'est jamais agréable d'apprendre que son père est un malhonnête homme.

-我明白。得知你的父親是一個(gè)不誠(chéng)實(shí)的人永遠(yuǎn)都不是一件好事。机翻

「Lire en fran?ais facile 300-500 mots」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

15.Il reproche à celui que les cinéphiles ont entériné comme le saint patron de la comédie un rapport malhonnête à ses personnages.

批評(píng)這位被影迷們譽(yù)為喜劇守護(hù)神的人與他筆下的人物關(guān)系不誠(chéng)實(shí)。

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

16.La corruption, c'est faire faire quelque chose de malhonnête à une personne en lui donnant de l'argent ou des avantages en échange.

賄賂是通過給一個(gè)人金錢或好處作為交換,讓他們做一些不誠(chéng)實(shí)的事情。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年1月合集

17.La Une a été vue au Vatican, et le quotidien de l'Eglise catholique juge cette couverture ridicule et malhonnête.

頭版出現(xiàn)在梵蒂岡,天主教會(huì)日?qǐng)?bào)認(rèn)為這種報(bào)道荒謬和不誠(chéng)實(shí)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2016年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

18.Or, celle que l'on propose en ce moment à Votre Majesté est malhonnête et maladroite à la fois.

現(xiàn)在,此刻向陛下提出的那個(gè),既不誠(chéng)實(shí)又笨拙。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

19.Ces vendeurs malhonnêtes se rendent chez les particuliers et leur vendent des produits en grande quantité à des prix insensés.

這些不誠(chéng)實(shí)的賣家去找個(gè)人,以瘋狂的價(jià)格向他們出售大量產(chǎn)品。机翻

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

20.Et nous, plus tard, au XVIIème siècle, on a ajouté l'adjectif ? perfide ? qui veut dire ? tra?tre ? , ? malhonnête ? .

后來17世紀(jì)時(shí),人們,補(bǔ)充了形容詞“背信棄義的”,意為“叛徒”,“不誠(chéng)實(shí)的”。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com