日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Chefs d'état, à maintes reprises, j'ai visité l'entreprise!

1.國家領(lǐng)導(dǎo)人多次參觀我企業(yè)!

2.Cette déclaration a été mainte fois décriée par ses signataires.

2.該宣言曾一再受到其簽署者的破壞。

3.Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.

3.公司也曾多次為客戶舉辦片式電感元件方面的培訓(xùn)和講座。

4.Le mode de financement de ces missions a été maintes fois débattu.

4.這些任務(wù)的供資方式已經(jīng)過多次辯論。

5.Ces initiatives doivent être multipliées maintes fois.

5.需要加倍努力開展這些主動(dòng)行動(dòng)。

6.Cela a été relevé à maintes reprises.

6.人們已多次注意到這種變化。

7.L'ONU a maintes fois condamné ces actes.

7.聯(lián)合國一再譴責(zé)這種行徑。

8.J'ai maintes fois répondu à cette question.

8.對這一問題我回答了不止一次。

9.Elles dirigent maints services administratifs des camps de réfugiés.

9.她們管理難民營眾多的行政機(jī)構(gòu)。

10.à maints égards, il s'agit d'une expérience.

10.從很多方面來看，這只是一種實(shí)驗(yàn)。

11.J'ai maintes fois étudié ce mandat, bien entendu.

11.當(dāng)然我已經(jīng)反復(fù)研究過該授權(quán)。

12.Le peuple israélien l'a maintes fois démontré.

12.以色列人民一次又一次顯示了這一點(diǎn)。

13.Des signes encourageants commencent à appara?tre en maints endroits.

13.許多地方開始出現(xiàn)令人鼓舞的跡象。

14.Cela reflète à maints égards la nature changeante des conflits.

14.在許多意義上，這反映了沖突性質(zhì)的變化。

15.Toutefois, cette politique ne va pas sans soulever maints problèmes.

15.但是，這個(gè)政策也出現(xiàn)許多問題。

16.La Cour constitutionnelle a conformé cette obligation à maintes reprises.

16.這項(xiàng)義務(wù)已經(jīng)在憲法法院的判例中多次得到肯定。

17.Nous avons prouvé à maintes reprises notre engagement sans équivoque.

17.我們一再作出明確的承諾。

18.En réalité, nous avons vu l'inverse à maintes reprises.

18.實(shí)際上，我們一再看到相反的情況。

19.La question des ressources a été soulevée à maintes reprises.

19.會議多次提到提供足夠資源的問題。

20.Le paludisme continue de frapper notre région en maints endroits.

20.瘧疾仍然困擾著我們區(qū)域的部分地區(qū)。

1.Je te l’ai répété maintes et maintes fois!

我跟你說過了無數(shù)遍！

2.Quelques mares glacées scintillaient en maint endroit sous les rayons solaires.

不少的水坑都結(jié)了冰，在太陽底下閃閃發(fā)光。

3.Il le connaissait pour avoir maintes fois accompagné Marius jusqu’à sa porte.

他認(rèn)識他，是因?yàn)樗啻闻闼婉R呂斯直到他的大門口。

4.Maintes fois il avait essayé de joindre Julia et il obtenait toujours sa messagerie.

他試著給朱莉亞打了幾通電話，聽到的還是語音信箱。

5.La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.

生態(tài)系統(tǒng)的破壞可能給子孫后代的生存帶來嚴(yán)重的危害。

6.Ces obligations d'achat, maintes fois renégociées depuis, vont participer à redéfinir le paysage cinématographique fran?ais.

這些購買義務(wù)經(jīng)過多次重新談判，重新定義了法國的電影行業(yè)格局。

7.Somerville, qui a maintes fois repoussé l'échéance malgré l'insistance de Churchill, ne peut plus attendre.

薩默維爾不顧丘吉爾的堅(jiān)持，一再推遲最后期限，他再也等不下去了。

8.Il semblait formé d’une terre dénudée, que per?aient en maint endroit des roches rougeatres.

這個(gè)火山錐看來全是由泥土構(gòu)成的，表面上突出一塊塊的紅石頭。

9.Je t'ai maintes fois proposé d'aller au marché ou de faire le ménage à ta place.

我建議你去市場或者是在家做家務(wù)。

10.Ce sens de l'Histoire, cette unité maintes fois éprouvée, seront nos plus solides atouts pour affronter les temps qui viennent.

這種歷史感，這種歷經(jīng)考驗(yàn)的統(tǒng)一性，將是我們面對未來時(shí)代最堅(jiān)強(qiáng)的優(yōu)勢。

11.Cette histoire étonnante a-t-elle ouvert en vous Maintes réflexions ?

這個(gè)驚人的故事是否開啟了你的許多想法？机翻

12.Il leur arriva maintes fois d'être réveillés par l'affairement fébrile des morts.

他們被死者狂熱的忙碌驚醒了很多次。机翻

13.Ces critères d’intelligence ont tous été observés, à maintes reprises, chez de nombreuses espèces.

這些智慧標(biāo)準(zhǔn)一再在許多物種中被觀察到。

14.Maintes fois, il rencontre des monstres qu'il repousse à grands coups d'épée.

很多時(shí)候，他遇到怪物，他用巨大的劍擊退了這些怪物。机翻

15.Une femme enceinte, qu'il avait maintes fois rencontrée, lui referma la porte au nez.

一個(gè)他見過很多次的孕婦當(dāng)著他的面關(guān)上了門。机翻

16.Avant dernier lieu que j'avais envie de vous parler, que j'ai visité mainte et mainte fois, c'est le Creux du Van !

在說最后一個(gè)我想介紹的地方之前，就是我去過很多很多次的地方，就是Creux du Van！

17.Longtemps dans les tiroirs, maintes fois reporté, le projet de loi immigration arrive au Sénat demain.

- 長期被擱置在抽屜里、被推遲了很多次的移民法案將于明天到達(dá)參議院。机翻

18.Maintes fois annoncé, souvent reporté, le remaniement gouvernemental a été annoncé en fin d'après-midi par communiqué.

多次宣布、經(jīng)常推遲的政府改組在下午結(jié)束時(shí)通過新聞稿宣布。机翻

19.Quel est ce bienfaisant inconnu dont l’intervention, si heureuse pour nous, s’est manifestée en maintes circonstances ? Je ne puis l’imaginer.

雖然我們有好幾次得到他的幫助，我還是沒法想象，這個(gè)陌生的恩人是誰。

20.On les faisait glisser, on les fixait solidement, et les Sherpas nous aidaient parce qu'on avait répété les gestes maintes fois.

我們讓它們滑行，將它們穩(wěn)穩(wěn)地固定住，夏爾巴人幫助我們，因?yàn)槲覀円呀?jīng)多次重復(fù)這些動(dòng)作。