日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.

1.高貴典雅的水晶飾品尤其是分枝水晶吊燈淋漓盡致的表現(xiàn)出玻璃的裝飾藝術(shù)功能。

2.Cette étoffe a perdu son lustre.

2.這塊織物已失去光澤。

3.Aidez ma ville à bon lustre.

3.請幫助我的城市適當(dāng)?shù)姆?wù)。

4.Allume ta prunelle à la flamme des lustres!

4.愿吊燈的火焰照亮你的雙眼!

5.La principale production plafond, lustres de cristal et de feu mur.

5.主要生產(chǎn)吸頂燈、壁燈和水晶吊燈。

6.Nous Facilitons co?t-efficacité des lustres, lampe murale, lampadaire, lampe de table, et d'autres produits.

6.我們?yōu)榇蠹姨峁┪锩纼r廉的吊燈，壁燈，落地?zé)?，臺燈等產(chǎn)品。

7.Et notre lustre en cristal, l'un des plus beaux de monde, et le tapis persan?

7.還有我們的水晶吊燈，這可是世界上最漂亮的吊燈之一，還有波斯地毯。

8.Ceux-ci comprennent des lustres, des antiquités et des tableaux.

8.估價物品包括枝形吊燈、古董和繪畫。

9.L'entreprise principale de l'éclairage intérieur - lampes de table, lustres, lampes murales, lampadaire, des lampes de plafond.

9.公司主營室內(nèi)照明燈具-臺燈，吊燈，壁燈，落地?zé)?，吸頂燈?/p>

10.Paire de lustres en bronze et cristal à 12 lumières sur 2 rangs avec quelques cristaux améthyste.

10.對在青銅吊燈和晶體12燈2排一些紫水晶晶體。

11.Les 2 lustres de 3m dans la salle atrium ont porté des nouvelles éléments à ce batiment de 80 ans.

11.前廳里，兩盞全高3米的紅色玻璃吊燈為這棟80高齡的歷史建筑帶來了新的意大利時尚元素。

12.Société sous la juridiction des deux usines à produire des lampes murales, lampes de plafond, lustres, source de lumière, tels que l'éclairage série.

12.晶源人一直追求“創(chuàng)新、潮流、典雅、溫馨”的風(fēng)格，致力于現(xiàn)代家庭照明的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售及服務(wù)。

13.Pendant des lustres, les séances de la Première Commission ont été l'aboutissement d'une année de travail en matière de désarmement et de ma?trise des armements.

13.許多年來，第一委員會的會議始終是裁軍和軍備控制工作年的高潮。

14.La Société a été fondée en 2002, la production et la vente de différents types de feux de la plate-forme, mur de feu, lustres, lampes de plafond.

14.本公司成立于2002年,主要生產(chǎn)及銷售各式民用臺地?zé)簟⒈跓簟?span id="gmyvdu373jr" class="key">吊燈、吸頂燈。

15.Ils comprennent des bijoux, des tapis, des lustres, des livres, des tableaux, divers instruments de musique, un meuble, des pièces de monnaie rares ainsi que des médailles en or et en argent.

15.這些估價物品為首飾、地毯、吊燈、書籍、繪畫、多種樂器、一件家具、珍稀硬幣以及金質(zhì)和銀質(zhì)獎?wù)隆?/p>

16.Cela ajoutera sans doute un peu de lustre au rêve national de l'Indonésie -?notre rêve commun?- celui d'un monde caractérisé par la paix, la justice sociale et une prospérité partagée de manière équitable.

16.這無疑將為印度尼西亞民族理想——為各國的共同理想錦上添花，建成一個和平、社會正義和共享繁榮的更加美好的世界。

17.Aux Palestiniens qui vivent là depuis des lustres. Pas ceux qui ont émigré délibérément ou ont été envoyés des quatre coins du monde pour habiter la terre de Palestine et la vider de sa population d'origine.

17.但它是屬于世世代代居住在那里的巴勒斯坦人，而不是那些有意遷移到那里或從地球的每一個角落被送去居住在巴勒斯坦土地上并使其這一地區(qū)的原居民人口衰減的那些人。

18.Nous regrettons, une fois encore, que Serbes et Kosovars qui, quoiqu'on dise, ont coexisté ensemble depuis des lustres, n'aient pas pu dominer leurs contradictions et préserver cette tolérance autour de laquelle ils auraient pu batir un état fort et viable.

18.我們再次感到遺憾的是，不管怎么說，塞族人和科索沃人已經(jīng)相處如此之久，卻不能克服他們之間的矛盾，保持寬容，在寬容的基礎(chǔ)上建立一個可行和強(qiáng)有力的國家。

19.Des biens meubles corporels peuvent souvent être attachés à d'autres biens meubles corporels (qu'il s'agisse de biens meubles, comme des pneus attachés à un véhicule, ou de biens immeubles, comme une cheminée, un lustre ou une chaudière attachés à un batiment).

19.有形資產(chǎn)往往可能成為另一些有形資產(chǎn)的附加物（無論是動產(chǎn)，如陸路車輛所附的輪胎，還是不動產(chǎn)，如建筑物所附的裝飾性壁爐或吊燈、爐具）。

20.En ce qui concerne les tapis, les lustres, les livres, les tableaux, les instruments de musique et certains bijoux, les éléments de preuve comprenaient la copie d'une facture originale, des déclarations faites après l'invasion par les vendeurs, des photographies des biens en question et des déclarations de témoins.

20.索賠人就地毯、吊燈、書籍、繪畫、多種樂器以及一些首飾提供的證據(jù)包括一張原發(fā)票的復(fù)制件、售貨者在解放后的證詞、這些物品的照片以及證詞等。

1.Le soleil succédait au lustre, et entrait ga?ment dans le salon.

繼吊燈的光輝之后太陽興高采烈地進(jìn)入客廳。

2.Et ensuite, j'ai voulu aussi apporter ces lustres et ces touches de lumière.

然后，我還想帶來這些枝形吊燈和這些燈光。

3.Le Père fixait le petit lustre de perles multicolores qui pendait au-dessus du lit.

神甫正凝視著掛在床頭天花板上的一盞彩色玻璃珠吊燈。

4.En quelques minutes, la moitié des élèves avait disparu sous les tables et Neville se balan?ait au lustre.

幾分鐘后，全班同學(xué)有一半躲到了桌子底下，納威在枝形吊燈上蕩著。

5.Les débris d'un lustre arraché du plafond luisaient à c?té.

近旁還有一盞摔散的枝形吊燈的碎片在閃閃發(fā)光。

6.Les bougies br?lées jusqu’au tron?on ajoutaient aux cristaux des lustres des stalactites de cire.

燃燒到頭的蠟燭在水晶吊燈上增添了蠟制的鐘乳石。

7.Au plafond, un lustre formé d'un bon millier de chandelles noires diffusait une lumière d'un bleu éclatant.

頭頂上的一個枝形吊燈里也點燃了一千支蠟燭，放出午夜的藍(lán)光。

8.Le lustre ainsi qu'un candélabre posé sur une table bancale avaient tous deux la forme de serpents.

枝形吊燈和旁邊一張搖搖晃晃的桌子上的枝形燭臺都做成了大蛇的形狀。

9.La vie l'avait quittée depuis des lustres, et il ne lui restait plus que les os et une peau légèrement craquelée.

它躺在那里年代久遠(yuǎn)，只剩下干裂的皮和骨骼，生命早已離它而去。

10.Oubliez donc un peu les films où chaque pièce a 4 chandeliers, 12 candélabres et 3 lustres gavés de bougies.

所以，別再被電影里每個房間都有4個燭臺、12座枝形燈架和3盞吊燈的場景迷惑了。

11.Néanmoins, quelque persévérants que nous soyons, il nous faudra encore des lustres pour venir à bout de nos découvertes dans ce domaine.

不過，即使我們堅持不懈，我們都需要很長一段時間來攻克這一領(lǐng)域的研究。

12.Le mec il m'a quand même acheté des paliers pour faire les lustres quoi.

那個家伙他還是給我買了平臺，讓吊燈做了什么。机翻

13.Ici aussi, le plafond est très haut, avec un beau lustre. J'aime ?a!

這里的天花板也很高，有一個漂亮的枝形吊燈。我喜歡這個！机翻

14.Ce soir-là, en pleine représentation, un contre poids de 700 kg servant à maintenir l'énorme lustre, tombe, suite à la rupture d'un cable.

那天晚上，在一場演出中，由于電纜斷裂，用于固定巨大吊燈的700公斤配重物掉了下來。

15.Sur les lustres, ?a coulait partout.

在枝形吊燈上，到處都在漏水。机翻

16.Les lustres étaient les seuls objets qui restaient dans la maison.

枝形吊燈是房子里唯一剩下的物品。机翻

17.Tu sais que ?a fait des lustres que je suis pas allée au cinéma en dehors du boulot.

我已經(jīng)很久沒有在工作之外看過電影了。

18.Un lustre couvert de toiles d'araignée luisait au-dessus de leur tête et des portraits noircis par le temps étaient accrochés de travers.

頭頂上一盞蛛網(wǎng)狀的枝形吊燈閃爍著微光，墻上歪歪斜斜地掛著一些因年深日久而發(fā)黑的肖像。

19.Le lustre, pareille à un mobile mais trop lourd pour que ses ailes noires virevoltent lorsqu'elle montait sur une chaise et soufflait dessus.

天花板上的吊燈就像用金屬片制成的活動藝術(shù)品，但是因為太重，小時候的她即使站在椅子上對著吊燈吹氣，它的黑翅膀也不會扇動。

20.Gilderoy Lockhart étouffa une exclamation et plongea sous son bureau, en évitant de justesse d'être écrasé par Neville qui venait de tomber avec le lustre.

洛哈特倒吸一口氣，鉆到了講臺桌下面，差點兒被納威砸著，因為幾乎是在同一秒鐘內(nèi)，枝形吊燈吃不住勁兒掉了下來。