日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il y a du louche dans cette histoire.

1.這件事有點(diǎn)蹊蹺。

2.Cela me para?t louche.

2.我覺得似乎有點(diǎn)可疑。

3.Dans d'autres pays, seules les expéditions louches sont confiées à des laboratoires relevant des douanes ou de l'extérieur.

3.而在其他國家里，只有可疑的船運(yùn)才移交海關(guān)內(nèi)外的實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)。

4.Durant ces trois mois, il n'a eu pour seul repas qu'un bout de pain ou une louche de soupe un jour sur deux.

4.在這三個(gè)月期間，他每?jī)商熘荒艹陨弦徊停坎椭挥幸粔K面包或一湯勺的湯。

5.D'autres pays facilitent indirectement la poursuite des activités de l'UNITA par le biais de la présence de structures commerciales louches qui jouent le r?le de courtiers et d'intermédiaires particulièrement importants.

5.還有一些國家通過充當(dāng)極為重要的商人和“中間人”的可疑的商業(yè)機(jī)構(gòu)，間接地為安盟繼續(xù)開展活動(dòng)提供方便。

6.En outre, les conditions de travail dans les lieux de spectacle font l'objet d'une surveillance plus stricte et d'autres mesures ont été prises pour mettre un terme aux activités d'agents louches.

6.此外，加緊盤查表演場(chǎng)所的實(shí)際狀況并采取其他措施取締不正當(dāng)商業(yè)機(jī)構(gòu)。

7.Jean : Tiens Ben justement, ce matin, j’ai lu dans une revue, figures-toi qu’entre 30 ans et 30 ans et demi, tu as une chance sur 1 million 4 d’avoir un enfant qui louche, c’est énorme!

7.噢，正好。今天早上我在一本書中讀到，信不信由你，30和30歲半的人有一百四十萬分之一的幾率生下斗雞眼的小孩，這個(gè)幾率很大！

8.Cet effort tordu et triste pour remettre en question le génocide arménien est louche et n'est qu'un reflet de tout ce que la Turquie est prête à faire pour convaincre le monde de nier la vérité.

8.這種硬說亞美尼亞種族滅絕的證據(jù)可疑的這種可悲的扭曲的企圖，只是反映了土耳其為了讓世界接受土耳其對(duì)真相的虛幻的否認(rèn)，準(zhǔn)備走多遠(yuǎn)。

9.M. Israeli (Isra?l) dit qu'à titre d'état partie aux principales conventions sur les stupéfiants, Isra?l a mis en place une législation qui autorise la saisie des avoirs acquis grace au trafic des drogues et la surveillance des opérations bancaires et financières louches ainsi que du blanchiment d'argent.

9.Israeli 先生（以色列）說，作為主要禁毒公約的締約國，以色列頒布了相關(guān)的國內(nèi)立法，允許沒收通過販毒所得的資產(chǎn)并對(duì)可疑銀行及金融交易項(xiàng)目和洗錢活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)測(cè)。

10.Lorsque la marchandise est classée ? ligne rouge ?, les services douaniers procèdent à une inspection détaillée des documents et de la marchandise; En ce qui concerne les envois louches, le service des douanes informe les autorités responsables (en général le Bureau national de l'ozone, dans certains cas le tribunal douanier ou une autre autorité).

10.如果遇到可疑的貨源，海關(guān)部門通常將會(huì)通報(bào)有關(guān)的主管部門（通常為國家臭氧辦事處，在某些情形中還需通報(bào)海關(guān)法庭的其他主管部門）。

11.La troisième grande partie de ce montant a rapport au manque de respect des procédures, ce qui pourrait signifier qu'il se passait quelque chose de louche, mais pas nécessairement dans la mesure où nous estimons que ces procédures sont par trop compliquées et qu'elles ne sont pas adaptées aux opérations sur le terrain auxquelles elles s'appliquent.

11.該數(shù)字第三大部分與遵守程序不力有關(guān)，這再次可能意味著發(fā)生了一些滑稽的事情，但并不一定，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為程序過于復(fù)雜，不適合其所涵蓋的實(shí)地行動(dòng)。

12.C'est le cas, notamment, lorsqu'un code douanier regroupe plusieurs SAO et qu'il n'a pas encore été étendu dans le but de s'appliquer à un seul produit. Dans certains cas (par exemple, au Sénégal), les guides des douanes doivent être mis à jour afin d'y traiter de certains sujets tels que le traitement des marchandises pendant le transport, les mouvements de matières interdites à l'intérieur de la zone des douanes ou dans les passages frontaliers, les procédures à suivre en cas d'envois louches, etc.

12.如果一個(gè)海關(guān)編碼包括幾種消耗臭氧物質(zhì)，而沒有加以擴(kuò)大以專門針對(duì)每一種產(chǎn)品，情況就更是如此，在有些情況下(例如在塞內(nèi)加爾)，國家海關(guān)手冊(cè)應(yīng)該加以補(bǔ)充，以包括過境貨物的處理、受禁貨物在關(guān)稅地區(qū)內(nèi)的流動(dòng)或越境流動(dòng)、發(fā)現(xiàn)可疑船運(yùn)情況下應(yīng)遵循程序等問題。

1.On prend une louche, c'est plus facile.

我們拿個(gè)勺子，比較方便。

2.Vous allez prendre votre louche et vous allez déposez ?a.

拿出大湯勺，把面團(tuán)放到底座上。

3.J’ai dit, danger, c’est louche à c’te villa, pas touche!

我說，危險(xiǎn)，這座別墅有問題，不要去！

4.Puisque le camembert de Normandie est obligatoirement moulé à la louche.

因?yàn)榭ㄩT貝爾奶酪必須用勺子塑形。

5.Avec de l'eau chaude, ?a partira. Et ?a c'est une louche.

用熱水它就會(huì)消失。那是一個(gè)長(zhǎng)柄大湯勺。

6.Notre ami fran?ais verse une louche de pate à crêpes dans sa poêle.

法國朋友將一勺可麗餅面團(tuán)倒入平底鍋中。

7.J'ajoute une petite louche d'eau de cuisson et je continue à mélanger.

我加入一小勺煮面條的水，然后繼續(xù)攪拌。

8.Alors, à la louche, effectivement, avec l'outil, mais à la louche, c'est quoi ?

那么，用勺子，確實(shí)，借助工具，但怎么調(diào)節(jié)呢？

9.Le professeur McGonagall plongea une louche dans la soupière la plus proche.

麥格教授把一只大湯匙伸到了最近的大蓋碗里。

10." Chelou" c'est le verlan de " Louche" .

chelou是louche的反語。

11.Il s’est mis dans des affaires louches.

他從事于一些黑生意。

12.Alors au niveau dosage, bah, comme qui dirait, je fais un peu à la louche, hein.

那么就用量來說，我做得不太好。

13.Quand la poêle est chaude, je verse une louche et demie de pate

當(dāng)平底鍋熱了之后，我倒入一勺半的面糊。

14.Une fois que votre poivre est bien torréfié, je vais ajouter deux louches d'eau de cuisson.

將胡椒粉烤好后，我將加入兩勺烹飪面條的水。

15.Ah ouais? Pour moi je trouve que vous en pas posez beaucoup, et ?a c'est louche.

哈 是嗎 你都沒提多少問題 我覺得這很可疑。

16.Ajoutez un bouillon de boeuf, louche après louche ; laissez mijoter le tout au moins 20 minutes.

加入牛肉湯，一勺又一勺；至少煮20分鐘。

17.Ensuite je mixe finement avec 3 louches de jus de yanang les citronnelles et les échalotes grillées.

然后我把檸檬草和烤大蔥與3勺蔘露藤細(xì)細(xì)地混合。

18.Une fois qu'il n'y a plus d'eau, on va revenir mettre une deuxième louche

等水沒有后，我們加入第二勺雞湯。

19.5 louches espacées chacune de 40 minutes.

5個(gè)勺子，每個(gè)之間間隔40分鐘。

20.Vraiment louche, tout ?a, dit enfin Ron.

“很可疑?！绷_恩終于說。