日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il m'a longuement entretenu de ses intentions.

1.他與我長談他的意圖。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Elle s'est regardée longuement dans la glace.

2.長時(shí)間看著鏡子。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.On se mit d'accord après avoir longuement débattu.

3.經(jīng)過長時(shí)間的爭論,大家達(dá)成了協(xié)議。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Lors de cette séance du séminaire il parle longuement de sa chienne.

4.這次討論班上,他花了很多時(shí)間來講他的狗。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.J'y reviendrai plus longuement tout à l'heure.

5.我稍后將更談到這一點(diǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Je ne veux pas poursuivre plus longuement ma déclaration.

6.我并不想使這篇發(fā)言變得更長。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Mais nous ne devrions pas nous attarder trop longuement là-dessus.

7.但我們不應(yīng)該在這一方面徘徊太久。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Le Groupe de travail a examiné assez longuement diverses opinions exprimées.

8.工作組花了相當(dāng)多的時(shí)間來審議所發(fā)表的各類不同的意見。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Elle reviendra plus longuement sur cette?question dans son prochain rapport.

9.她準(zhǔn)備在其一下次報(bào)告中就這一問題作進(jìn)一步論述。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Je reviendrai plus longuement sur le processus électoral tout à l'heure.

10.我將稍后在發(fā)言中更多地談?wù)勥x舉進(jìn)程。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Ce point est examiné plus longuement dans la suite du présent rapport.

11.審計(jì)委員會將在本報(bào)告的下文中論及這個(gè)問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Cette question pourrait être abordée plus longuement dans le rapport du Secrétaire général.

12.秘書長的報(bào)告可對此問題給予更多關(guān)注。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Il souhaite toutefois pouvoir se pencher plus longuement sur certains aspects de la question.

13.但是,此事的若干方面需要委員會進(jìn)行更詳細(xì)的審查。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Je voudrais maintenant parler plus longuement du r?le de l'Organisation des Nations Unies.

14.現(xiàn)在請?jiān)试S我闡述一下聯(lián)合國的作用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Au paragraphe 24 de son aper?u général, l'Administration examine aussi longuement les services intersectoriels.

15.咨詢委員會注意到,行政當(dāng)局確實(shí)參與了區(qū)域協(xié)調(diào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Ce soir-là Wolfgang me parla longuement.Jusqu'à ce que les bières l'assomment.

16.這天晚上沃爾夫?qū)臀艺劻撕芫?,直到啤酒使他醉倒為止?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.à la première réunion, les experts sont convenus qu'il fallait étudier plus longuement ce critère.

17.第一次會議商定必須更詳細(xì)地分析和討論這項(xiàng)要求。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.La proposition mérite d'être examinée plus longuement et d'autres variantes doivent aussi être envisagées.

18.會上要求有更多的時(shí)間來思考建議,并著重強(qiáng)調(diào)有必要探索其他的可能性。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Nous avons longuement agité la question.

19.那個(gè)問題我們討論了長時(shí)間。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Il s'arrête longuement sur ce passage.

20.在這一段上他花了時(shí)間。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.Ils montrèrent leurs papiers à un garde qui les examina assez longuement.

他們向一個(gè)衛(wèi)兵出示證件,衛(wèi)兵仔細(xì)端詳了很才放他們通過。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

2.2 aspects qui méritent qu'on s'attarde sur la question plus longuement.

2方面值得我們停留長時(shí)間來探討。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Mais avant qu'il ait pu réfléchir plus longuement à la question, Ernie Macmillan s'avan?a vers lui.

可是沒等哈利進(jìn)一步深想這個(gè)問題,厄尼·麥克米蘭走到了他的面前。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

4.Cheng Xin et AA restèrent longuement silencieuses.

程心和AA沉默許久

「《三體3:死神永生》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.Et heureusement, certains y ont longuement résisté !

幸運(yùn)的是,有些人堅(jiān)持了長時(shí)間

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

6.Le professeur déplia sa serviette et fixa longuement Keira.

教授展開了他的餐巾,然后盯著凱拉看了一會兒。

「《第一日》&《第一夜》」評價(jià)該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

7.On prépara longuement le blocus, comme pour une forteresse investie.

他們?nèi)缤瑢τ谝蛔还サ呐谂_一般長久地預(yù)備包圍的步驟。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Qui file Cécile ?

8.Le lendemain au lycée, Cécile parle longuement avec Jean- Michel.

第二天,在學(xué)校,塞西爾和讓-米希爾談了。

「Qui file Cécile ?」評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

9.Anthony regarda longuement sa fille est repartit vers le salon.

安東尼看著女兒良久,然后轉(zhuǎn)身要回客廳。

「那些我們沒談過的事」評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

10.Il lui parla longuement de l’évasion de M. de Lavalette.

詳詳細(xì)細(xì)跟他談德·拉瓦萊特先生的越獄。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Hermione bailla longuement et se versa un peu de café.

赫敏打了一個(gè)大大的哈欠,給自己倒了一些咖啡。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

12.Après avoir longuement réfléchi, elle a secoué la tête, perplexe.

她想了一會兒,困惑地?fù)u搖頭。

「《流浪地球》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

13.Il méditait longuement les moindres marchés.

一點(diǎn)點(diǎn)兒小生意,他也得盤算半天。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

14.Philip s’immobilisa et la fixa longuement.

菲利普站住了,一直在打量著她

「你在哪里?」評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

15.Il aimait le gros cidre, les gigots saignants, les glorias longuement battus.

他喜歡味道很濃的蘋果酒,半生不熟的嫩羊腿,攪拌均勻的燒酒摻咖啡。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

16.Ses yeux s’arrêtèrent sur la photographie de Susan qu’elle contempla longuement.

她的視線停在了蘇珊的照片上,看了很久很久。

「你在哪里?」評價(jià)該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

17.Avant de voir les jumelles à l'air libre, il faudra longuement patienter.

在能露天看到這對雙胞胎之前,人們將不得不等待長時(shí)間

「熱點(diǎn)資訊」評價(jià)該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

18.D'assemblée ne m'en voudra pas d'avoir abordé longuement cette question.

議會不會責(zé)怪我詳細(xì)提出了這個(gè)問題。

「經(jīng)典演講精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Dumbledore se leva et regarda longuement Barty Croupton avec une expression de dégo?t.

鄧布利多站起身來。他低頭望著小巴蒂·克勞奇,臉上露出厭惡的神情。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

20.Le sous-chef le regarda longuement et, après avoir balbutié quelques paroles, regagna son bureau.

二把手看了他,結(jié)結(jié)巴巴我說了些什么后,回了辦公室。

「法語綜合教程3」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com