日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Elle laisse flotter librement ses cheveux sur ses épaules.

1.她任頭發(fā)在肩頭飄動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ces organisations fonctionnent assez librement dans tout le Kosovo.

2.這些組織可在全科索沃較為自由地開(kāi)展活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les communautés minoritaires ont circulé plus librement au Kosovo.

3.少數(shù)民族在科索沃各地旅行更為自由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.

4.我希望做一個(gè)率真的人,沒(méi)有謊言,不要矯飾,自由的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.

5.現(xiàn)在,任何人在任何地方想說(shuō)什么都可以自由表達(dá)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les parties peuvent donc y avoir recours librement si elles le souhaitent.

6.因此,各當(dāng)事方可以根據(jù)自己的意愿自由加以采用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.1 Chacun a le droit de circuler librement et de choisir librement sa résidence.

7.1 人人有權(quán)自由遷徙和自由選擇其住所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Tant les capitaux que l'information circulent désormais plus librement entre les pays.

8.資本和信息現(xiàn)在更自由地在世界各國(guó)流通。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Au XVIIIe siècle, les femmes se dépla?aient plus librement et sans voile au Yémen.

9.在18世紀(jì),也門的婦女可以更加自由地行動(dòng),并且不必佩戴面紗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les connaissances, en particulier les connaissances scientifiques, sont aujourd'hui en fait partagées moins librement qu'auparavant.

10.事實(shí)上,分享知識(shí),特別是科學(xué)知識(shí)的程度現(xiàn)在比以前更不自由

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Viendra-t-il un jour où les Chinois peuvent enfin circuler librement dans leur propre pays ?

11.我們中國(guó)人能有在自己的國(guó)家自由流動(dòng)的那么一天嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Je vous parlerai très librement.

12.我將同您坦率地談一談

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Toute protection fournie devrait être librement consentie.

13.任何保護(hù)都應(yīng)當(dāng)出于自愿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Protection et retour librement consenti des personnes déplacées.

14.流離失所者的保護(hù)和自愿回返。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'Organisation jouirait du site librement et indéfiniment.

15.本組織將免費(fèi)永久使用UNDC-5場(chǎng)址。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le rapatriement librement consenti reste la solution privilégiée.

16.自愿遣返仍然是辦事處重點(diǎn)考慮的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ce droit s'exerce librement, sans autorisation préalable.

17.這項(xiàng)權(quán)利自由行使,不必事先許可。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les croyants ouzbeks célèbrent librement toutes les fêtes religieuses.

18.烏茲別克斯坦的教徒自由慶祝所有宗教節(jié)日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ils restent chez eux mais peuvent se déplacer librement.

19.他們呆在各自的住所,沒(méi)有對(duì)其行動(dòng)實(shí)行限制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le demandeur peut librement choisir la procédure (paragraphe 1).

20.索賠者有選擇的自由(第1段)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

1.Il pouvait respirer aussi librement qu'un poisson dans l'eau.

他能夠像魚(yú)一樣自由呼吸了。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Mais comment les donner ? fit Danglars en respirant plus librement.

“我怎么付錢呢?”騰格拉爾的呼吸漸漸平穩(wěn)。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+1 (A1)

3.Pas de magazine particulier, je suis très indépendante et j’aime organiser mon temps librement.

沒(méi)有特別的雜志,我很獨(dú)立而且我喜歡自由安排自己的時(shí)間。

「Alter Ego+1 (A1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

4.Au début de notre vie, nous allons découvrir nos préférences, et les exprimer le plus librement.

在我們一生的開(kāi)始,我們會(huì)去發(fā)現(xiàn)我們的偏好,更自由地體驗(yàn)它。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

5.Et le procureur du roi respira plus librement qu’il n’avait fait depuis longtemps.

于是檢察官覺(jué)得他的呼吸也比較暢通了。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

6.Les Fran?aises peuvent se faire avorter librement.

法國(guó)婦女可以自由墮胎。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Prenons garde, on ne peut pas parler librement.

“小心,不能隨便說(shuō)話。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Il s’en allait de lui-même, librement, de bonne volonté.

它自己心甘情愿、自由自在地走開(kāi)了。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

9.Harry ne pouvait parler librement devant Neville et Luna.

當(dāng)著納威和盧娜的面,哈利不能敞開(kāi)心扉來(lái)說(shuō)話。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

10.La jeune fille, quoique faible, respirait librement dans son lit.

姑娘雖然還很虛弱,躺在床上卻可以自由呼吸了。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

11.Si vous voulez l'utiliser un peu librement, un peu partout et même dehors, il faudra utiliser la batterie.

如果你想隨心所欲地使用它,無(wú)論是在任何地方,甚至室外,你都必須插電。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

12.Ainsi, il aura une tribune où il pourra s'exprimer librement.

因此,他將擁有一個(gè)可以自由表達(dá)自己思想的平臺(tái)。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

13.Et ce film là est très librement adapté de l'épisode Astérix chez Cléopatre.

這部電影改編自《高盧勇士之女王任務(wù)》。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

14.C’est maintenant une zone de libre-échange où les marchandises et les capitaux peuvent circuler librement.

如今歐盟是一個(gè)自由貿(mào)易地區(qū),貨物和資本可以自由流動(dòng)。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

15.Un plein jour blafard passait librement dans la buée chaude suspendue comme un brouillard laiteux.

蒼白的日光極易射進(jìn)來(lái),把蒸騰而起的熱氣映成乳白色的云霧。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽(tīng)自然

16.Une goutte d'eau qui tombera au niveau des sources s'écoulera librement jusqu'à l'aval.

一滴落在源水位的水將自由流向下游。

「聆聽(tīng)自然」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

17.Les molécules, elles sont proches les unes des autres, mais elles peuvent, quand même, bouger librement.

分子離得很近,但是它們還能夠,自由移動(dòng)。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

18.Si cela ne suffisait pas, l'atmosphère se retrouverait également à tourner librement autour de la Terre.

如果這還不足夠,大氣層也會(huì)在地球周圍隨意轉(zhuǎn)動(dòng)。

「法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

19.Cette employée à plein temps est une aide indispensable à Hélène pour pouvoir mener sa carrière librement.

這位全職的雇員是赫蓮娜的重要助力,讓她能夠自由投入自己的工作中。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)

20.Je trouve ?a génial de parler librement de tout et de rien avec des inconnus du monde entier.

我覺(jué)得這樣自由自在地和來(lái)自全世界的陌生人暢所欲言很有意思。

「Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com