日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est parti par la porte latérale.

1.他從側(cè)門離開了。

2.La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.

2.深深的墓坑有一個入口通向旁邊的墓室。

3.La porte d’entrée latérale en pierres sculptées d’une finesse étonnante.

3.邊門雕刻之精美讓我大為吃驚.

4.Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.

4.火車猛然停住，二名司機打開側(cè)門跳了下去。

5.La notion de mobilité latérale ne lui para?t pas claire.

5.平級調(diào)動的概念對他來說仍然是模糊不清的。

6.Les mutations latérales de personnel ont été élargies également à l'ensemble des commissions régionales.

6.語文工作人員的橫向調(diào)動已擴大到所有區(qū)域委員會。

7.Les opérations de réaffectation volontaire à l'intérieur des réseaux professionnels faciliteront les mutations latérales.

7.職位網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的自愿調(diào)任活動將便利橫向調(diào)動。

8.Sur 14 mutations latérales effectuées dans le cadre de l'ancien système, 7 concernaient des femmes.

8.根據(jù)以前的制度進行的14位工作人員橫向調(diào)動中有7名婦女。

9.Nos principaux produits sont la voiture avant de la barre, barres latérales, tels que l'automobile extérieur parties.

9.我司主要產(chǎn)品有汽車前杠、側(cè)杠等汽車外飾件。

10.Les 115 dounams restants étaient destinés à la construction de routes latérales assurant la liaison avec la rocade.

10.另外155德南土地指定用于連接到環(huán)路的橫向公路。

11.La réaffectation latérale d'un interprète de langue espagnole actuellement en poste à Genève est en cours.

11.目前正通過從日內(nèi)瓦平級調(diào)動征聘一名西班牙文口譯。

12.Elles constituaient 68,4?% (303 sur 443) des mutations latérales contre 71,6?% au cours de la période précédente.

12.在平級調(diào)動中，婦女占68.4%(443人中的303人)，而在上次報告所述期間是71.6%。

13.Sur 13 mutations latérales effectuées dans le cadre du nouveau système de sélection du personnel, 4 concernaient des femmes.

13.根據(jù)新的工作人員甄選制度進行的13個橫向調(diào)動中有4名婦女。

14.Nous allons vers une porte latérale, Pierre arrive à se glisser à l’intérieur et je reste près de la porte.

14.我們?nèi)チ藗?cè)門，皮埃爾成功擠了進去，我則守在門口。祭祀的場面很華麗，孩子們又唱贊美詩又跟著節(jié)拍晃動。

15.Seuls huit agents des services généraux ont bénéficié d'une promotion latérale, ancien et nouveau systèmes confondus; sept d'entre eux étaient des femmes.

15.僅有八名一般事務(wù)人員在目前和以前的制度下進行了橫向調(diào)動；其中七名為婦女。

16.Une nouvelle espèce de poisson-crapaud a été découverte en mai en Indonésie. Ce poisson a des nageoires latérales qui lui servent de pattes.

16.這是今年5月在印度尼西亞發(fā)現(xiàn)的蟾魚新物種。這種魚的身體兩側(cè)長有想手一樣的鰭。

17.Les indicateurs rendent compte de la mobilité du personnel en général et des différents types de mobilité tels que mutations latérales, promotions et affectations.

17.這些指標反映工作人員流動的一般情況，包括各種類型的流動，如平級調(diào)動、晉升和派任。

18.Des mesures visant à faciliter la progression des carrières, notamment grace aux possibilités d'affectations latérales, vont également être prises au cours de cette période.

18.中期方案綱要期間還將采取促進職業(yè)發(fā)展的措施，尤其是通過提供橫向調(diào)動機會。

19.Les entretiens axés sur les compétences sont systématiquement exigés pour un recrutement ou une promotion et sont vivement recommandés dans le cas d'une mutation latérale.

19.所有征聘或升級都必須舉行能力面試，還大力鼓勵在橫向調(diào)動中也采用能力面試。

20.L'introduction des mutations latérales comme condition préalable pour être promu à la classe P-5 est discriminatoire, en particulier pour les fonctionnaires de la classe P-4.

20.將強制性平級調(diào)動作為晉升P-5職等的一個先決條件，是對特定類別的工作人員——即P-4職等人員——的歧視。

1.PLS c'est l'abréviation de position latérale de sécurité.

PLS是position latérale de sécurité的縮寫。

2.Enfin ils s'engagèrent dans une rue latérale au bout de laquelle se trouvait une petite auberge.

然后他們拐進旁邊的一條小路，路口有一家小酒吧。

3.Les parois latérales et la surface inférieure de la banquise s’épaississaient visiblement.

兩側(cè)的冰壁和大浮冰的下部明顯地增厚了。

4.Du coup toi tu dis “contre-Uno” normal, afin de la mettre en position latérale de substitution.

所以你就像平常一樣說 " countre-uno" 時，讓她處于接手發(fā)牌的位置。

5.Deux chapelles latérales sont même ajoutées encore plus tard, au 16e siècle, dans le plus pur style Renaissance.

甚至在 16 世紀甚至更晚才增加了兩個側(cè)教堂，它們采用了最純粹的文藝復(fù)興風格。

6.Elle poussa doucement la porte latérale, pénétra dans l’église et laissa glisser son baluchon au pied d’une statue.

她輕輕推開了側(cè)邊的門，走進了室內(nèi)，把她的旅行包放在了一個雕像的腳邊。

7.Au même moment, quatre hommes armés jusqu’aux dents entrèrent par les portes latérales et se jetèrent sur Athos.

這時，從旁門進來四個全副武裝的人，撲向阿托斯。

8.Les invités sont tous assis depuis dix minutes, lorsqu’un mouvement se produit au fond de la grande salle latérale.

來賓們就座已有10分鐘，這時側(cè)廳深處傳出一陣響動。

9.Elle le conduisit dans une rue latérale, devant un petit salon de thé que Harry n'avait encore jamais remarqué .

帶他拐到側(cè)路上，走進了一家他從來沒注意到的小茶館。

10.De longues sondes furent enfoncées dans les parois latérales ; mais après quinze mètres, elles étaient encore arrêtées par l’épaisse muraille.

船員把長長的探測針釘進每側(cè)的冰壁中，但釘?shù)?5米處，探測針還是受到厚厚的冰墻的阻擋。

11.Il faut qu'ils soient presque cuits crus à l'unité latérale.

他們需要幾乎生吃到旁邊的單元。机翻

12.Voir des grêlons se précipiter comme ?a de fa?on latérale sur les voitures, c'était hallucinant.

- 看到冰雹在汽車上像那樣橫沖直撞，真是太棒了。机翻

13.Jair Bolsonaro n'est pas sorti par les portes principales de l'aéroport, mais par une sortie latérale.

Jair Bolsonaro 沒有從機場的正門離開，而是從一個側(cè)門離開。机翻

14.Joli ! Le 10 récupère le ballon, passe au 12, le jeu s'accélère, il fait une passe latérale à l'avant-centre qui dribble.

漂亮！10號球員控球，傳給了12號，比賽節(jié)奏加快樂，需要一個側(cè)傳將球傳給帶球的中位。

15.Entre les deux allées latérales est un carré d’artichauts flanqué d’arbres fruitiers en quenouille, et bordé d’oseille, de laitue ou de persil.

兩條走道之間，一大塊方地上種著朝鮮薊，左右是修成圓錐形的果樹，四周又圍著些菌筐，旱芹，酸菜。

16.La porte latérale s'ouvrit, et Parry entra, le visage rayonnant dès qu'il eut aper?u le chevalier.

側(cè)門打開了，帕里走了進來，一看到騎士，他的臉上就露出了喜悅。机翻

17.Ca vous dérange si on monte à bord pour faire en contr?le, en prise avant, avec la porte latérale?

- 您介意我們上車通過側(cè)門進行控制嗎？机翻

18.Non seulement, les parois latérales se resserrent, mais il ne reste pas dix pieds d’eau à l’avant ou à l’arrière du Nautilus.

現(xiàn)在不僅船兩側(cè)的冰墻在收緊，而且后部和前部也只剩下10英尺的水了。

19.Sa maladie, une SLA, une sclérose latérale amyotrophique, qui paralyse un à un tous ses muscles et fragilise sa diction.

- 他的病，肌萎縮側(cè)索硬化癥， 肌萎縮性脊髓側(cè)索硬化癥，這使他所有的肌肉都一一癱瘓， 并削弱了他的發(fā)音。机翻

20.On entrait dans l’église par une porte latérale, tout à coup un bruit épouvantable fit retentir ses vo?tes antiques ; Julien crut qu’elles s’écroulaient.

隊伍從邊門進入教堂，突然，一聲可怕的巨響震得古老的拱頂發(fā)出回聲；于連以為拱頂坍了。