日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Chaque fois quand elle est enrhumée, son ?il gauche devient larmoyant et beaucoup de pue colle sur les cils.

1.一有感冒癥狀,她的左眼就流淚不止,還有很多眼屎,甚至把睫毛都粘住。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Je voudrais commencer ma déclaration par l'anecdote suivante?: il y a quelques jours, l'institutrice d'une garderie pour enfants de moins de 6?ans me disait avec émotion, presque larmoyante, que Luisito, un enfant abandonné qu'elle avait accepté de prendre dans sa garderie à l'age de trois ans, venait de l'inviter à la cérémonie de remise des dipl?mes organisée par son école.

2.我想首先說,在6歲以下兒童的一個(gè)日托中心的教師很有感情的幾乎是告訴我,她曾經(jīng)把一個(gè)3歲的叫路易斯托的被拋棄的兒童接受到她的中心,現(xiàn)在這個(gè)長大的兒童邀請(qǐng)她參加他的畢業(yè)典禮。 路易斯托已經(jīng)11歲,剛剛結(jié)束初級(jí)教育。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.Monsieur était déjà si bon théologien ! dit Bazin presque larmoyant ; il f?t devenu évêque et peut-être cardinal.

“先生已經(jīng)是功底很深的神學(xué)家!”巴贊說著幾乎要落淚了,“他會(huì)成為主教,也許紅衣主教呢。”

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語版

2.Le flash l'a aveuglée pendant une bonne heure, et elle a eu les yeux boursouflés et larmoyants pendant plus d'un mois.

這使她的雙眼失明了一個(gè)多小時(shí),以后的一個(gè)多月眼睛都紅腫流淚。

「《流浪地球》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Ses yeux d'un gris larmoyant étaient injectés de sang et son gros nez charnu avait plut?t la forme d'un groin.

他兩眼充血,水汪汪灰蒙蒙的,肉乎乎的鼻子很大,簡直像豬的鼻子一樣。机翻

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

4.à cette époque, il avait franchi un pas en direction des feuilletons larmoyants et autres proses de son temps plus profanes encore.

那時(shí),他已經(jīng)向淚流滿面的 feuilletons 和他那個(gè)時(shí)代的其他散文邁出了一步,甚至更加褻瀆。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

5.La période a fait l'objet de beaucoup de films, de livres, de BD, de jeux vidéos ou d'émissions d'histoire larmoyante sur le pauvre destin de la pauvre Marie Antoinette… voilà.

這個(gè)時(shí)期一直是許多電影、書籍、漫畫、電子游戲或關(guān)于可憐的瑪麗·安托瓦內(nèi)特可憐命運(yùn)的令人淚流滿面的歷史節(jié)目的主題......就是這樣。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

6.Ah ! monseigneur, ne m’en parlez pas, s’écria l’h?te de son ton de voix le plus larmoyant ; ah ! Seigneur, combien j’ai payé cette faute ! Ah ! malheureux que je suis !

“??!大人,別提啦,”店家哭喪著臉說道,“唉!大人,我為那個(gè)誤會(huì)付出了多大的代價(jià)!唉!我倒霉透了!”

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.– Tu sais, normalement, je serais pas parti, assura Mondingus en se penchant vers lui, une note larmoyante dans la voix, mais j'avais une bonne affaire en vue… Harry sentit quelque chose lui effleurer les genoux.

“你看,我不應(yīng)該離開的,”蒙頓格斯探著身子,聲音里帶著懇求,“但我有機(jī)會(huì)做成一筆大買賣——”哈利感到什么東西正蹭著他的膝蓋。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

8.à la place du fauteuil qu'il avait vu une fraction de seconde auparavant se trouvait à présent, accroupi par terre, un homme chauve, extraordinairement gras, qui se massait le ventre et fixait Dumbledore d'un regard offensé et larmoyant.

剛才還是一把扶手椅,眨眼之間卻變成了一個(gè)禿頂?shù)呐掷项^兒蹲在那里。他揉著小肚子,瞇起一只痛苦的、淚汪汪的眼睛看著鄧布利多。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

9.Il avait de petits yeux larmoyants, un nez pointu et affichait un sourire affecté particulièrement déplaisant.

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com