日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ces caractères sont ? largesse, grandeur, sagesse, intelligence, vérité, similarité, nature, mer, éclairé, éveillé, complet, lumière ?.

1.…乃‘廣大智慧真如性海穎悟圓覺(jué)’十二字。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'un des facteurs qui perturbe le plus la vie des Palestiniens est la largesse avec laquelle les ressources foncières sont affectées à la colonisation.

2.影響巴勒斯坦人生活的一個(gè)關(guān)鍵因素是極其大方地將土地資源分配給定居點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.En effet, ces services étaient inaccessibles aux groupes sociaux les plus démunis, ou créaient des situations de dépendance ou d'abus de la part de certains, qui profitaient des largesses de l'état pour satisfaire leurs besoins.

3.事實(shí)上,最窮的社會(huì)群體根本無(wú)從利用這些公共服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Compte tenu de la largesse avec laquelle le montant des pensions est calculé, ces personnes doivent être considérées comme aisées quel que soit le niveau de vie retenu comme référence, y compris celui des équatoriens.

4.養(yǎng)恤福利金的計(jì)算是慷慨大方的,無(wú)論以任何生活標(biāo)準(zhǔn),包括厄瓜多爾的生活標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,這些人都可以說(shuō)是生活寬裕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Si nous apprécions à leur juste valeur les dons faits par des individus, institutions et états-nations compatissants, nous sommes pourtant amenés à nous demander si le filtrage de l'aide financière des donateurs par des organisations caritatives nationales ne vise pas à réduire sa valeur en raison de largesses accordées dans sa livraison et son administration.

5.雖然我們高度贊賞富有同情心的個(gè)人、機(jī)構(gòu)和國(guó)家承諾提供的資金數(shù)額,但我們感到納悶,捐助者的財(cái)政援助要經(jīng)過(guò)各國(guó)慈善機(jī)構(gòu)過(guò)濾,是否刻意要通過(guò)交付和管理這種捐贈(zèng)一把,從而減少其價(jià)值呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Seulement, les Lorilleux allèrent raconter leurs largesses dans tout le quartier ; ils avaient dépensé près de vingt francs.

只是后來(lái)他倆向區(qū)里的人夸耀自己如何慷慨:為此花銷(xiāo)了二十多個(gè)法郎。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Silmarillion

2.Ils ne les gardaient pas pour eux mais les distribuaient avec largesse et leur travail enrichit Valinor tout entier.

他們沒(méi)有把它們據(jù)為己有,而是慷慨地分配它們,他們的工作完全豐富了 Valinor。机翻

「Le Silmarillion」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com