日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.

1.一定優(yōu)于美,因?yàn)橹辽偎艹志谩?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Ce qui me tourmente, ce ne sont ni ces creux, ni ces bosses, ni cette laideur.

2.—讓我不落忍的,不是這些皮包骨相,這些駝背相,不是因?yàn)檫@副難看相。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.L’aimer dans sa totalité :pour ce qu’il est ,laideur et beauté ,défauts et qualités. Voilà les conditions de l’amour .

3.他的人,他的美和丑,他的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。這就是愛的條件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.

4.由于自己房屋的寒傖,墻壁的粗糙,家具的陳舊,衣料的庸俗,她非常難過。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Croix-Dieu ! Saint-Père ! tu as bien la plus belle laideur que j'aie vue de ma vie. Tu mériterais la papauté à Rome comme à Paris.

5.“他媽的!圣父??!你是我平生所見過的最美的丑八怪。你不但在巴黎,就是在羅馬也配得當(dāng)教皇的。”

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Savoir accepter l'autre tel qu'il est.Etre joyeux du bonheur qu'il trouve.L'aimer dans sa totalité : pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités.Voilà les conditions de l'amour.

6.因?yàn)槭撬?所以知道接受他的一切.享受和他一起的喜悅和幸福.愛,將其全部:不管丑惡還是美麗,缺點(diǎn)還是優(yōu)點(diǎn).都只因?yàn)槭撬? 這些都是愛的條件.因?yàn)閻凼菍捜?饒恕,尊重以及其他的美德.

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Les oeuvres de M.Wu élargissent la beauté numérique de la nuit remplie de dynamique et montrent sa nature sensible mêlée de la tension et la détente, la beauté et la laideur.

7.吳旗的作品開拓了“夜”的數(shù)字影像美感,夜里充滿了動(dòng)感,展現(xiàn)出緊張與舒緩、美麗與丑陋矛盾并行的夜的感性特質(zhì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Aujourd'hui, alors que nous débattons du fléau du terrorisme, le monde continue de voir le terrorisme se manifester dans toute sa laideur partout sur la planète.

8.今天,在我們討論恐怖主義禍害的時(shí)候,全世界繼續(xù)看到丑惡的恐怖主義在全球抬頭。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.Hélas ! on cache la beauté comme une laideur.

唉!你們把美貌當(dāng)丑八怪一樣遮掩起來。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Il venait de voir la mort, et dans toute sa laideur.

他剛剛看見了死亡,而且看見了它全部的。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價(jià)該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

3.Cette lettre que je voulais si belle a la laideur des lettres anonymes.

我優(yōu)美的詩變成了丑陋的匿名信。

「經(jīng)典電影選段」評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史小問題

4.La froideur clinique de ses oeuvres provient d'un dessin tranchant, nous donnant à voir la laideur en face.

他作品中的冷漠表達(dá)來自于犀利的畫風(fēng),讓我們看到了臉上的丑陋。

「歷史小問題」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

5.Il avait l'air d'une grosse poupée repoussante de laideur.

多比坐在那兒打嗝兒,看上去像個(gè)丑陋的大娃娃

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

6.Dieu a manqué cet animal-là. Une foule est un choix de laideurs.

上帝沒有把這動(dòng)物造好。人群是丑態(tài)的集成。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Matelote est laide ! criait-il, Matelote est la laideur rêve ! Matelote est une chimère.

“馬特洛特真是丑!”他喊著說,“你做夢也不會(huì)想到馬特洛特會(huì)那么丑!馬特洛特是一頭怪獸。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Sous Claude et sous Domitien, il y a une difformité de bassesse correspondante à la laideur du tyran.

在克勞狄烏斯和多米齊安時(shí)代,其卑劣畸形是符合暴君的丑惡面貌的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
Topito

9.Gainsbourg disait “La laideur a ceci de supérieur à la beauté qu'elle ne dispara?t pas avec le temps”.

" 丑陋比美麗更好,因?yàn)樗粫?huì)隨著時(shí)間的推移而消失" 。

「Topito」評價(jià)該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年5月合集

10.Et c'est bien de réfléchir, après tant de laideur.

在經(jīng)歷了這么多丑陋之后,反思一下是件好事。机翻

「La revue de presse 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

11.Ce qui suit est la laideur.

以下是丑陋。机翻

「經(jīng)典電影選段」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

12.En transformant cette ancienne cimenterie, R.Bofill avait l'ambition de muer la laideur en oeuvre d'art.

- 通過改造這座舊水泥廠,R.Bofill 立志將丑陋變成藝術(shù)品。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國人眼中的瑞士

13.Contraste numéro 2, la laideur et la beauté.

第二個(gè)對比,與美。机翻

「法國人眼中的瑞士」評價(jià)該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年9月合集

14.Pour ce m?me la laideur aura commencé t?t.

對這孩子來說,丑事早就開始了。机翻

「La revue de presse 2022年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
La revue de presse 2019年12月合集

15.Et la laideur du monde ne se laisse pas oublier.

而世界的丑陋是無法忘記的。机翻

「La revue de presse 2019年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年2月合集

16.La laideur, la facilité, tout ce que cet homme de gauche a en horreur.

丑陋輕松,這個(gè)左翼人士所憎恨的一切。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年2月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年12月合集

17.Nous la méritons bien cette paix dans un monde taché de peurs et de laideurs.

在一個(gè)充滿恐懼和丑陋的世界里,我們應(yīng)該得到這種和平机翻

「La revue de presse 2020年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

18.Tout est noble et tendre, tout parle d'amour, rien ne rappelle les laideurs de la civilisation.

一切都是高貴而溫柔的,一切都在訴說著愛,沒有任何東西讓人想起文明的丑陋机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價(jià)該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

19.Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.

由于自己房屋的寒傖,墻壁的粗糙,家具的陳舊,衣料的庸俗,她非常難過。

「莫泊桑短篇小說精選集」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

20.Les laideurs de l’aspect, les difformités de l’instinct ne le troublaient pas et ne l’indignaient pas. Il en était ému, presque attendri.

外形的丑陋和本性的怪異都不能驚動(dòng)他,觸犯他。他卻反而會(huì)受到感動(dòng),幾乎起愛憐的心。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com